It was only as they went through for coffee that she came directly and unaffectedly to his side.

To było tylko ponieważ przedostali się dla kawy, do której podeszła bezpośrednio i bezpretensjonalnie jego strona.

One unaffectedly steals a look into the camera, then continues on.

Jeden bezpretensjonalnie kradnie spojrzenie do kamery, wtedy kontynuuje na.

The lawyers were unaffectedly shocked and astonished at this decision.

Prawnicy byli bezpretensjonalnie wstrząśnięty i zadziwiony przy tej decyzji.

His tenor is light, clear, a little frail and delivered unaffectedly.

Jego tenor jest lekki, czysty, trochę słabowity i dostarczony bezpretensjonalnie.

With this wisdom, we see things just as they are, impartially and unaffectedly.

Z tą mądrością, mamy halucynacje właśnie kiedy oni są, bezstronnie i bezpretensjonalnie.

Whether she had unaffectedly cried oh, glory! he did not know, and doubted.

Czy miała bezpretensjonalnie wykrzyknięty o, chwała! nie wiedział, i wątpić.

He did it so unaffectedly that it seemed completely natural and right.

Zrobił to tak bezpretensjonalnie że to wyglądało na całkowicie naturalne i prawe.

Her impressive voice spans a huge range, crossing unaffectedly from one style to another.

Jej robiący wrażenie głos obejmuje olbrzymi zakres, krzyżując się bezpretensjonalnie z jednego stylu do innego.

She was unaffectedly delighted to hear his voice.

Była bezpretensjonalnie zachwycić słyszeć jego głos.

His language is clean, spare, sometimes blunt and, on occasion, unaffectedly poetic.

Jego język jest czysty, dodatkowy, czasami tępy i, od czasu do czasu, bezpretensjonalnie poetycki.

He sprang up, bent over her, and she, quite unaffectedly raised her face to his.

Zerwał się z miejsca, wygięty ponad nią, i ona, całkiem bezpretensjonalnie podnieść jej twarz jego.

The grounds also repay inspection and are unaffectedly English.

Tereny również spłacają kontrolę i są bezpretensjonalnie angielski.

Both appeared unaffectedly glad to see me, and equally sorry to hear that I had come to bid them goodbye.

Obydwa pojawili się bezpretensjonalnie zadowolony zobaczyć mnie, i tak samo żałosny usłyszeć, że przyszedłem powiedzieć do widzenia im.

She yawned, as unaffectedly as a very young child.

Ziewnęła, jak bezpretensjonalnie jako młodziutkie dziecko.

"No, monsieur," said the young man, unaffectedly, "I am not."

"Nie, monsieur," powiedział młodzieniec, bezpretensjonalnie, "jestem nie."

A kind, I might almost say a noble face, and a voice unaffectedly persuasive, at once prepossessed me in his favor.

Rodzaj, prawie mogę mówić szlachecką twarz, i głos bezpretensjonalnie przekonywający, od razu absorbować mnie w jego przysłudze.

He was a patient and cautious investigator, full of knowledge, and unaffectedly simple in character.

Był cierpliwym i ostrożnym oficerem śledczym, pełny wiedzy, i bezpretensjonalnie prosty modelowo.

At that plain question Julian looked unaffectedly surprised.

Przy tym jasnym pytaniu Julian popatrzał bezpretensjonalnie zaskoczony.

The music speaks for itself, major and minor; the composers, in fascinating liner notes, speak unaffectedly of their lives.

Muzyka mówi w imieniu tego, główny i drobny; kompozytorzy, w pasjonujących notatkach podszewki, mówić bezpretensjonalnie z ich żyć.

The point about Isobel is that she is inexplicably, unaffectedly decent.

Uwaga na temat Isobel jest że ona jest w sposób niewytłumaczalny, bezpretensjonalnie przyzwoity.

He still spoke quite naturally and unaffectedly.

Wciąż mówił z natury rzeczy i bezpretensjonalnie.

He wished he had been able to act as unaffectedly, but some reluctance that he could never understand always held him back.

Chciał by mógł pełnić funkcję bezpretensjonalnie ale jakaś niechęć, której nigdy nie mógł rozumieć zawsze powstrzymała go.

She spoke unaffectedly, her mouth full.

Mówiła bezpretensjonalnie, jej usta pełny.

She was unaffectedly amused by my simplicity.

Była bezpretensjonalnie zajęty przez moją łatwość.

He was himself before the journalists - which the General hadn't been - and because of that he came over well, that is unaffectedly.

Był sobą przed dziennikarzami - który Ogólny nie być - i przez to dobrze wypadał, to jest bezpretensjonalnie.