Now the thing was together, right down to the last turn of the torque wrench on the final bolt head.

Skoro rzecz była razem, prawo w dół do ostatniej kolei klucza dynamometrycznego na ostatniej zasuwie głowa.

I manipulated my little torque wrench with one eye on the parking lot.

Manipulowałem swoim małym kluczem dynamometrycznym z jednym okiem na parkingu.

Because of the internal electronics, the electric torque wrench can operate from 110, or 220.

Z powodu wewnętrznej elektroniki, elektryczny klucz dynamometryczny może obsługiwać z 110, albo 220.

The front cover is bolted by using torque wrench.

Okładka jest zaryglowana przez używanie klucza dynamometrycznego.

In 1938, the company patented the world's first click-type torque wrench.

W 1938, spółka opatentowała pierwszy klucz dynamometryczny świata w stylu stuk.

Green was chief engineer for a torque wrench manufacturer.

Zielony był naczelnym inżynierem dla producenta klucza dynamometrycznego.

This allows the operator of the tool to use the Electric torque wrench with very little effort.

To pozwala operatorowi narzędzia użyć Elektrycznego klucza dynamometrycznego z bardzo mało wysiłku.

One benefit of the electric torque wrench is that it plugs into any wall outlet.

Jedna korzyść z elektrycznego klucza dynamometrycznego jest że to wtyka do jakiegokolwiek ujścia ściennego.

Ideally, the nuts (or bolts) should be tightened with a torque wrench.

Idealnie, orzechy (albo zasuwy) powinien być dociśnięty z kluczem dynamometrycznym.

The torque wrench slid from nerveless fingers, fell on the deck.

Klucz dynamometryczny pośliznął się ze zdrętwiałych palców, ścinać na pokładzie.

These tasks are now simplified with electronic torque wrenches.

Te zadania teraz są uproszczone z elektronicznymi kluczami dynamometrycznymi.

A torque wrench is applied to the nut either directly or in conjunction with an impact socket.

Klucz dynamometryczny jest zastosowany do orzecha też bezpośrednio albo razem z gniazdkiem wpływu.

Have you ever used a torque wrench?

Kiedykolwiek użyłeś klucza dynamometrycznego?

Some vehicles are sensitive to the force the bolts apply and tightening should be done with a torque wrench.

Jakieś pojazdy są czułe na siłę, którą zasuwy przykładają i dokręcenie powinno skończyć z kluczem dynamometrycznym.

A torque wrench will be supplied with all but the cheapest calibration kits.

Klucz dynamometryczny zostanie zaopatrzony wszystko oprócz najtańszych kompletów kalibrowania.

At the same time, this generation of torque wrenches can store all the measurements made in an internal readings memory.

Jednocześnie, ta generacja kluczy dynamometrycznych może przechowywać wszystko, co pomiary zrobiły w wewnętrzne czytania pamięć.

What I had in hand was a set of the old-fashioned picks, a little hook and a tiny torque wrench, for occasions such as this.

Co miałem w ręce był zbiorem staromodnych wyborów, trochę haka i maleńkiego klucza dynamometrycznego, dla okazji takich jak to.

Because a bolt had been tightened up with a monkey wrench, not a torque wrench.

Ponieważ zasuwa została dociśnięta z kluczem nastawnym, nie klucz dynamometryczny.

It must be tightened using a torque wrench supplied with the Ultra 80, as detailed in the service manual.

To musi być dociśnięte używanie klucz dynamometryczny zaopatrzony w Ekstremistę 80, jak szczegółowy w podręczniku służbowym.

Setting the torque for fasteners is commonly achieved using a torque wrench.

Ustawianie momentu obrotowego dla zapięć jest używaniem powszechnie osiągniętym klucz dynamometryczny.

A torque wrench is used where the tightness of screws and bolts is crucial.

Klucz dynamometryczny jest używany gdzie ucisk śrub i śrub jest decydujący.

A torque wrench measures torque as a proxy for bolt tension.

Klucz dynamometryczny środki przykładają moment obrotowy jako pełnomocnik dla napięcia zasuwy.

The pneumatic torque wrench was first invented in Germany in the early 1980s.

Pneumatyczny klucz dynamometryczny najpierw został wynaleziony w Niemczech we wczesnym 1980s.

Since the tool is operated by electricity, there is a water proof version of the electric torque wrench available.

Odkąd narzędzie jest posługiwać się przez elektryczność, jest wersja dowodu elektrycznego klucza dynamometrycznego na wodę dostępny.

Variations in this mechanism underpin most of Norbar's current torque wrenches.

Zmiany tego mechanizmu wzmacniają większość z obecnych kluczy dynamometrycznych Norbar.