There was no answer, so she went down to the taproom alone.

Nie było żadnej odpowiedzi, więc przegrała z barem w pojedynkę.

The taproom, of course, came first as it would help bring in much needed money.

Bar, oczywiście, zajął pierwsze miejsce ponieważ to pomogłoby przynosić dużo potrzebowanych pieniędzy.

A bit before eight, two men left the taproom and did not come back.

Trochę wcześniej osiem, dwóch ludzi wyszło z baru i zrobiło nie wracać.

The old man paused and looked out over the taproom.

Starzec przerwał i wychodził na bar.

Then she put the mug down and looked around the taproom again.

W takim razie postawiła kubek i obejrzała bar jeszcze raz.

Over the course of a few long evenings in the taproom.

Ponad kursem kilku długich wieczorów z baru.

A moment later, there came a knock on the side door of the taproom.

Moment później, tam przyszedł pukanie dodatkowe drzwi baru.

Having taken care of this, he went downstairs to the taproom.

Po opiekowaniu się tym, zszedł na dół do baru.

Like the taproom, this place, too, had been converted to another use.

Jak bar, to miejsce, również, został zamieniony na inne wykorzystanie.

"It's my job to keep people from being murdered in the taproom."

"Mój należy do powstrzymywać ludzi przed zostaniem zamordowanym w barze."

He saw the lights of a taproom across the sidewalk.

Zobaczył światła baru w poprzek chodnika.

To avoid her now, he led Jason down to the back door instead of out through the taproom.

Uniknąć jej teraz, zaprowadził Jasona w dół do tylnych drzwi zamiast na zewnątrz przez bar.

He turned at once, to see her rising from a bench in the taproom.

Obrócił się od razu, zobaczyć, jak wzrastała z ławki w barze.

But I infer also that, in a taproom, others would be present.

Ale wnioskuję również że, w barze, inni byliby obecni.

Let us go downstairs and have our evening meal in the taproom.

Zejdźmy na dół i miejmy nasz wieczorny posiłek w barze.

I think we'd better stay out of that taproom.

Myślę, że lepiej nie wchodzilibyśmy do tego baru.

He slipped out into the taproom and returned within a few moments.

Wymknął się do baru i wrócił w kilku momentach.

He followed me back to the taproom, and we reckoned with him.

Pojechał za mną z powrotem do baru, i liczyliśmy się nim.

The brewery's 75 workers still will be welcome in the taproom after work.

Browaru 75 robotników wciąż będzie mile widziane w barze po pracy.

The taproom grew closer as every man drew his breath in.

Bar stał się bliższy ponieważ każdy człowiek dorysował swój oddech.

It was cold in the taproom, despite the fire.

To było zimne w barze, pomimo ognia.

And I've tried to keep you away from the taproom, where folk speak so free."

I spróbowałem trzymać z dala cię od baru gdzie ludzie mówią tak wolny. "

There were two slit windows serving this side of the taproom.

Były dwa okna szpary obsługujące ten bok baru.

After the repeal of Prohibition, they opened an official taproom.

Po uchyleniu Zakazu, otworzyli oficjalny bar.

Seating capacity in the taproom itself is limited to a few dozen.

Liczba miejsc siedzących w barze samym jest niewielka do kilku tuzinów.