They're going to have to try to take away something.

Oni zamierzają musieć spróbować na wynos coś.

You want to take away his move to the middle.

Chcesz na wynos jego ruch do środka.

I needed something of my own to take away with me, you see.

Musiałem w pewnym sensie mój własny zabrać ze mną, widzisz.

He says that they want to take away his living.

On mówi, że oni chcą na wynos jego życie.

But the government wants to take away my son also.

Ale rząd cierpi biedę na wynos mój syn również.

Something I thought no one would ever be able to take away from me.

Coś pomyślałem, że nikt kiedykolwiek nie będzie móc zabrać ze mnie.

They figure him to be the man to try to take away their rights.

Oni liczba go być człowiekiem próbować na wynos prawa do nich.

I had to get him to take away his hand, to talk to me.

Musiałem mieć go na wynos jego ręka, rozmawiać ze mną.

She's trying to take away our power, in return for more money.

Ona próbuje na wynos nasza moc, w zamian za więcej pieniędzy.

This is not to take away from the big picture.

To jest nie na wynos z dużego obrazu.

We would give him the outside shot and try to take away his great inside game.

Udzielilibyśmy mu zewnętrznego strzału i spróbowalibyśmy na wynos jego wielki wewnątrz gry.

You got one chance and that is to take away his reason.

Dostałeś jedną szansę i to jest na wynos jego powód.

To take away a person's right to make that choice?

Na wynos prawo osoby do robienia tego wyboru?

Nothing wanted to hold Christian, to take away those years, to do something for him.

Nic nie chciało trzymać w ramionach chrześcijanina, na wynos te lata, robić coś dla niego.

And that is the view we would like for you to take away from this book.

I to jest opinia, że wolimy dla ciebie na wynos z tej książki.

He held her head as she had before, to take away the pain.

Trzymał w ramionach swoją głowę ponieważ miała wcześniej, na wynos ból.

It may be time to take away all her cars.

To może być czas na wynos wszystkie jej samochody.

I was concerned, but not enough to take away the computer.

Byłem dotyczyć, ale nie dość na wynos komputer.

Or have they dropped deep, to take away the big play?

Albo upuścili głęboko, na wynos wielka gra?

It's not going to take away from my nine years here.

To nie zabierze mój dziewięć lat tu.

"Now it's time to take away what they worked all season for."

"Teraz już czas na wynos co rozwiązali cała pora roku dla."

He believed social workers were coming to take away his son.

Sądził, że pracownik socjalne przychodzą na wynos jego syn.

By the end of the first day, I'd like everybody to take away an idea, and think about it.

Przed końcem pierwszego dnia, miałbym ochotę każdy na wynos pomysł, i myśleć o tym.

"But it's not going to take away from my place in the game, what I've been able to do over the years."

"Ale to nie idzie na wynos z mojego miejsca w grze, co byłem zdolny robić przez lata."

First the hands were cut off, to take away the sense of touch.

Najpierw ręce były cięciem daleko, na wynos zmysł dotyku.

Which may be the best reason of all to go right now.

Który móc być wszystkiego najlepszym powodem pójść natychmiast.

Building more is sometimes the right way to go, but certainly not always.

Budynek więcej ma czasami jak trzeba pójść ale na pewno nie zawsze.

Sometimes they want me to go get their test results.

Czasami oni chcą bym poszedł dostawać ich wyniki testu.

We want to go home with you if you'll give us a reason.

Chcemy pójść do domu z tobą jeśli dasz nam powód.

She said the government had a long way to go.

Powiedziała, że rząd ma przed sobą długą drogę.

But I plan to go back, and more than once.

Ale planuję wrócić, i niejednokrotnie.

Every year I try to go for three to four weeks.

Co roku próbuję lubić trzy do czterech tygodni.

Both are a long way off with not much time to go.

Obydwa są daleko z niewiele czasu pójść.

They have a long way to go on the other.

Oni mają przed sobą długą drogę na drugim.

Now we just have to go out to our place.

Teraz właśnie musimy wyjechać do swojego miejsca.

I wanted to run away, to go to my men.

Chciałem uciec, pójść do moich ludzi.

But he does not question the need for him to go.

Ale on nie kwestionuje potrzeby go pójść.

Family members said she had left to go to a party.

Członkowie rodziny powiedzieli, że musi w lewo pójść na imprezę.

But not everyone has a home or land to go back to.

Ale nie każdy ma dom albo ziemię wrócić aby.

Since they were left behind, she had to go back.

Odkąd byli w tyle, musiała wrócić.

I tell him he'd probably have to go to a community college first.

Mówię mu, że prawdopodobnie musiałby pójść do college'u społecznego po raz pierwszy.

But to live large these days, you have to go small.

Ale aby na żywo duże obecnie, musisz pójść mały.

She has to go back in a couple of months.

Ona musi wrócić za kilka miesięcy.

Their family asked why she had to go so far away.

Ich rodzina zapytała dlaczego musiała pójść tak daleko.

I wanted to go out West, where my family was.

Chciałem wyjść Zachód, gdzie moja rodzina była.

One of the things to do is to go off season if possible.

Jedna z rzeczy do robienia ma pójść okres poza sezonem jeśli to możliwe.

But why did everyone else have to go so soon?

Ale dlaczego każdy inny musiał pójść tak niedługo?

In the end we wanted to go more for a human story.

W końcu chcieliśmy pójść więcej dla ludzkiej historii.

They're going to go right down the road where they can.

Oni zamierzają iść w prawo w dół drogi gdzie oni mogą.

You'd like to go through the whole year and not have them.

Lubiłbyś przedostać się przez cały rok i nie mieć ich.