This was a subtle hint that he should eat something.

To była subtelna aluzja że on powinien jeść coś.

We have made subtle hints and mentioned that they need to start looking for their own place.

Złożyliśmy subtelne aluzje i wspomnieliśmy, że oni muszą zacząć szukać ich własnego miejsca.

There was also enough underwear for about two weeks, which might have been a subtle hint.

Było również dość bielizny dla około dwóch tygodni, które mogły być subtelną aluzją.

Close enough to catch the subtle hint of her perfume.

Wystarczająco blisko łapać subtelną odrobinę jej perfum.

There was a smile in her dark eyes, just a subtle hint around the corners.

Był uśmiech w jej ciemnych oczach, właśnie subtelna aluzja około kątów.

She reached out, but only a subtle hint of his presence touched her.

Wyciągnęła ale tylko subtelna aluzja jego obecności poruszyła ją.

I decided I'd drop some subtle hints to discourage it.

Postanowiłem, że rzucę jakieś subtelne aluzje zniechęcić to.

The subtle hints were right in front of him.

Subtelne aluzje miały rację przed nim.

A subtle hint to get on with the job.

Subtelna aluzja kontynuować pracę.

Subtle hints can be found in books and the descriptive game texts.

Subtelne aluzje mogą zostać znalezione w książkach i opisowych tekstach gry.

These few subtle hints had turned that sense into a disquieting certainty.

Tych niewiele subtelnych aluzji zamieniło ten sens w niepokojącą pewność.

Here was an instrument she herself had helped train with subtle hints and suggestions.

Tu był instrumentem, przy którym sama pomogła pociągowi przy subtelnych aluzjach i propozycjach.

Subtle hints in the script are what let us know what is really going on.

Subtelne aluzje w scenariusz są co pozwolić nam wiedzieć co nadaje naprawdę.

An author drops subtle hints about plot developments to come later in the story.

Autor rzuca subtelne aluzje do rozwoju fabuły przyjść później w historii.

Eve's subtle hint had nudged her into research on every dating service in the city.

Subtelna aluzja Ewy trąciła ją do badań nad każdą datującą służbą w mieście.

If you focus on something like that, very insignificant or subtle hints all of a sudden become significant."

Jeśli skupiasz na czymś w tym guście, bardzo nieznaczne albo subtelne aluzje nagle stawać się znaczny. "

He always drops subtle hints to the guests in order to get gratuity from them.

On zawsze rzuca subtelne aluzje do gości aby dostać odprawę od nich.

From Northern California, there's a subtle hint of wild garlic.

Z Północnej Kalifornii, jest subtelna odrobina dzikiego czosnku.

There was only his open briefcase, and the subtle hint of musk perfume.

Była tylko jego otwarta teczka, i subtelna odrobina perfum piżma.

Artists had to drop subtle hints while not stating directly a character's orientation.

Artyści musieli rzucić subtelne aluzje podczas gdy nie stwierdzając bezpośrednio orientacja charakteru.

By subtle hints in path construction and placement the visitor is led on a walk around the lake.

Przez subtelne aluzje w drodze budowa i ustawienie gość jest zaprowadzony na spacerze wokół jeziora.

Only by subtle hints had she known to expect me, and yet she bad believed we would arrive.

Tylko przez subtelne aluzje wiedziała spodziewać się mnie, a jednak ona zły sądzić, że przybędziemy.

It was a subtle hint that this was some kind of temporary experiment.

To była subtelna aluzja że to było pewnego rodzaju chwilowym eksperymentem.

Sometimes she will hand out garbage bags to picnickers as a subtle hint to clean up.

Czasami ona będzie wymierzać worki na śmieci do wycieczkowiczów jako subtelna aluzja sprzątać.

A subtle hint of death for if Caliph suspected him, he knew what her immediate reaction must be.

Subtelna krztyna śmierci bo gdyby kalif podejrzewał go, wiedział czym jej natychmiastowa reakcja musi być.