The cold water made the points stick out at him.

Zimna woda sprawiła, że punkty wystają u niego.

He stuck out his head, looked up and down the street.

Wystawił swoją głowę, rozejrzeć się po ulicy.

He thought for a moment, then stuck out a hand.

Pomyślał chwilę, wtedy wystawić rękę.

I moved over to him and stuck out my hand.

Przesunąłem się do niego i wystawiłem moją rękę.

The old man stuck out his hand to the girl first, then to her father.

Starzec wystawił swoją rękę do dziewczyny najpierw, wtedy do swojego ojca.

He came around the table and stuck out his hand.

Wpadł do stołu i wystawił jego rękę.

And Europe does need to stick out its hand as well.

I Europa potrzebuje wystawić swoją rękę też.

The problem is that we stick out when we're all alone.

Rzecz w tym , że wystawiamy gdy zostaniemy sam jak palec.

I just looked down and his hair was sticking out.

Właśnie spuściłem wzrok i jego włosy wystawały.

There was another moment, and she stuck out her hand.

Był inny moment, i wystawiła swoją rękę.

I finally got it under control and stuck out my hand.

W końcu opanowałem to i wystawiłem moją rękę.

This time I knew better than to stick out my hand.

Tym razem wiedziałem lepiej niż wystawić moją rękę.

Instead she walked up to the girl and stuck out her hand.

Za to podeszła do dziewczyny i wystawiła jej rękę.

She walked up to them and stuck out a hand.

Podeszła do nich i wystawiła rękę.

You could see them all sticking out of the water.

Mogłeś zobaczyć, jak wszyscy wystawali z wody.

He walked over to me, and stuck out his hand.

Podszedł do mnie, i wystawić jego rękę.

But it should have stuck out five feet above ground.

Ale to powinno wystawić pięć stóp na powierzchni ziemi.

There had to be some other reason for being stuck out here.

Tam musieć być jakimś innym powodem utknięcia tutaj.

He saw feet sticking out into the middle of the road.

Zobaczył, jak stopy wystawały do środka drogi.

She was looking right at his head where it stuck out of the water.

Była patrzącym prawem u swojej głowy gdzie to wystawało z wody.

They need to have something that sticks out about them.

Oni muszą mieć coś, co wystaje o nich.

He stuck out his hand and the other guy ran into it.

Wystawił swoją rękę i inny facet wpadł na to.

I mean, we're all stuck out here just the same.

Oznaczam, jesteśmy wszystkim wbitym tutaj właśnie tak samo.

A moment later, his head stuck out over the edge.

Moment później, jego głowa wystawiła ponad brzegiem.

When he was closer, the man stuck out his hand.

Gdy był bliższy, człowiek wystawił swoją rękę.

He would stick it out, no matter at what cost.

I have to stick it out because of my family.

I just had to stick it out in the second set.

You've got to stick it out for one more month.

I think you should stick it out until the year's over.

So the only thing I could do was to stick it out.

But most of them will stick it out, at least for now.

Without him I wouldn't be able to stick it out here.

I think I'll stick it out here for the time being.

They are going to stick it out until we say come back.

We'll have to stick it out as best we can until then.

He says he'll just stick it out for the rest of the year.

If we can stick it out all these years, anyone should be able to.

But with the Americans on the way, he said, his group will stick it out.

With the support of family and friends, she decided to stick it out for a year.

"We want someone who will stick it out for more than a year and get something done."

I know a few people who aren't sure whether to stick it out or do something else.

If we can stick it out without being found for a few hours, they'll probably go away.

Yet even he is not sure how she stuck it out.

The only reason I stuck it out was because of you.

She is the kind of person that would stick it out no matter what happened.

He stuck it out and next morning I had my first look at the country.

I want you to stay there, and stick it out for the full two weeks.

"I don't think the police are the kind of people who will stick it out."

But they stuck it out, even as some people moved away and others took their place.