But there was still the problem of the source material.

Ale był wciąż problem z materiałem źródłowym.

However, the film has little in common with the source material.

Jednakże, film ma mało wspólnie z materiałem źródłowym.

As a result, their source material was sometimes completely turned around.

W efekcie, ich materiał źródłowy był czasami całkowicie odwrócony.

It's not that I have anything against the source material.

To jest nie że mam coś przeciwko materiałowi źródłowemu.

The game was more true to the original source material than the movie.

Gra była wierniejsza pierwotnemu materiałowi źródłowemu niż film.

He was to use them as source material throughout the rest of his career.

Miał użyć ich jako materiału źródłowego przez odpoczynek jego kariery.

In my next book I wanted to work from an entirely different kind of source material.

W swojej następnej książce chciałem pracować z zupełnie innego rodzaju materiału źródłowego.

The two women - the star and her source material - met for the first time on the set.

Dwie kobiety - gwiazda i jej materiał źródłowy - spotkany po raz pierwszy na planie.

Here, he is depicted much as in the source material.

Oto i on przedstawiony dużo jak w materiał źródłowy.

Unusually, the source material is a photograph he took himself.

Wyjątkowo, materiał źródłowy jest zdjęciem, które wziął dla siebie.

Use of the term in source material continues until 1659 or later.

Wykorzystanie terminu w materiale źródłowym toczy się dalej do 1659 albo później.

You are aware the source material was written in 1893, right?

Zdajesz sobie sprawę, że materiał źródłowy został napisany w 1893, prawo?

This series provided much of the source material for the box set.

Ta seria przewidziała, że znaczna część z materiału źródłowego dla pudła umieszcza.

If they come into being, the cover art might reflect the different kind of source material.

Jeśli oni powstaną, sztuka okładkia może odzwierciedlać inny rodzaj materiału źródłowego.

In some cases, quite new kinds of source material will become practical.

W niektórych przypadkach, całkiem nowe rodzaje materiału źródłowego stoją się praktyczne.

"And you have the only known copy of this source material?"

"I masz odpis tego materiału źródłowego tylko znany?"

It was one of the few full novels used as source material for the series.

To był jeden z niewielu pełnych powieści użytych jako materiał źródłowy dla serii.

It's the source material itself that trips the film up.

To jest materiał źródłowy sam to podcina nogę filmowi.

The lack of source material does not help when investigating such issues.

Brak materiału źródłowego nie pomaga badając takie kwestie.

They have control over most of the original source material from the nineteenth century.

Oni zapraszają kontrolę najbardziej z pierwotnego materiału źródłowego od dziewiętnastego wieku.

Nevertheless, some information may be out of date, since the source material is from earlier years.

Niemniej, jakieś informacje mogą być anachronicznie odkąd materiał źródłowy będzie od wcześniejszych lat.

It is the first video game to use this novel as its source material.

To jest pierwsza gra wideo użyć tej powieści jako jego materiału źródłowego.

The problem, though, doesn't seem to be the book but the source material.

Problem, jednak, nie wydaje się być książką ale materiałem źródłowym.

He would also call on a large number of photographic images as source material.

Również przyszedłby z wizytą do dużej liczby fotograficznych obrazów jako materiał źródłowy.

Scott did, himself, have some uncertainty with the source material.

Scott zrobił, siebie, mieć jakąś niepewność z materiałem źródłowym.