"People are still afraid of the dark," he says, shuffling cards as though they were liquid.

"Ludzie boją się ciemności wciąż" on mówi, przenosząc karty jakby byli ciekli.

Imagine Jim is dealing out a deck of shuffled cards face up, one at a time.

Wyobrażać sobie, że Jim rozdaje pokład przeniesionych kart stawiać czoło, pojedynczo.

In the silence even the hiss of rapidly shuffled cards died away.

W ciszy nawet szum kart szybko przeniesionych ucichnął.

At another, five Filipino immigrants shuffled cards in a game of pairs.

Przy innym, pięciu filipińskich imigrantów przeniosło karty w meczu par.

Swan didn't know how to shuffle cards, and she shook her head.

Łabędź nie potrafił do kart powłóczenia nogami, i potrząsnęła swoją głową.

He had been sitting back, idly shuffling cards and watching their faces as the men talked.

Opierał się, bezczynnie przenoszenie kart i patrzenie na ich twarze jako ludzie rozmawiały.

I don't have to be awake to shuffle cards,' Del said.

Nie muszę być świadomym powłóczenia nogami karty, 'Del powiedział.

"Humans are really a lazy species, and people don't shuffle cards seven times," he said.

"Ludzie są naprawdę leniwym gatunkiem, i ludzie nie przenoszą kart siedmiokrotnie" powiedział.

"Most people shuffle cards three or four times.

"Większość ludzi przenosi karty trzy albo cztery czasy.

The mental athletes had ten minutes to memorize two decks of shuffled cards.

Chorzy psychicznie sportowcy mieli dziesięć minut nauczyć się na pamięć dwóch pokładów przeniesionych kart.

Believe it or not, they both were intrigued, and soon we were in the dining room shuffling cards!

Wierz lub nie, obydwa zostali zaintrygowani, i niedługo byliśmy w pokoju stołowym przenoszącym karty!

The shuffled cards are dealt from a dealing shoe or a shuffling machine.

Przeniesione karty są rozdany z robiącego interesy buta albo przestawiającej maszyny.

In 1878, Henry Ash proposed an apparatus to shuffle cards.

W 1878, Henry Ash zaproponował sprzęt do kart powłóczenia nogami.

Generating a random permutation of a sequence (such as when shuffling cards).

Wytwarzając przypadkową permutację ciągu (taki jak kiedy przenosząc karty).

Inside, machines make the soft sound of shuffling cards as they scan in student answers to multiple-choice questions.

Do środka, maszyny robią delikatny odgłos przenoszenia kart ponieważ oni przeglądają w odpowiedziach studenckich na wielokrotny-wybór pytania.

I have studied the cards many times, people's hands, and the way they shuffle cards."

Przestudiowałem karty wiele razy, ludzie ręce, i droga oni przenoszą karty. "

Shoemaker's hands have been shuffling cards more often than usual this year while his younger colleagues ride the races.

Ręce szewca przenosiły karty częściej niż zwykły bieżący rok podczas gdy jego młodsi koledzy startują w wyścigach.

Wherever he goes stands sits, always shuffling cards.

Gdzie on idzie stojaki siada, zawsze przenosząc karty.

John sat shuffling cards, wondering why they chose Dupre.

John umieścił przestawiające karty, zastanawiając się dlaczego wybrali Dupre.

He also reflected a rare confidence that surprised her, she noticed as he shuffled cards with an expertise she'd never seen before.

Również odzwierciedlił rzadkie zaufanie, które zaskoczyło ją, zauważyła ponieważ przeniósł karty z biegłością nigdy nie zobaczyła wcześniej.

"I support Shamir - it's good to talk," he said, shuffling cards on a deck chair.

"Popieram Shamir - to dobrze jest rozmawiać" powiedział, przenosząc karty na przewodniczącego pokładu.

An algorithm for shuffling cards using commutative encryption would be as follows:

Algorytm dla przenoszenia kart używających komutatywnego kodowania byłby jak następuje:

"Mr. Brightside" - there is a sound effect of shuffling cards.

"Mr. Brightside" - jest efekt dźwiękowy przenoszenia kart.

This method is useful for beginners and small children or if one is inept at shuffling cards.

Ta metoda jest przydatna do początkujących i kilkuletnich dzieci albo jeśli jeden nie radzi sobie z przenoszeniem kart.