All she has to do is show up in a public place.

Wszystko ona ma do roboty jest pokazywać się w miejscu publicznym.

The next day he did not show up for work.

Następnego dnia nie ukazał dla pracy.

But I was sure he would remember and show up.

Ale byłem pewny, że zapamiętałby i pokazałby się.

But she is never sure who or how many will show up.

Ale ona nie ma pewności nigdy kto albo jak wielu pokaże się.

How can people think we're not going to show up?

Jak ludzie mogą myśleć, że nie zamierzamy pokazać się?

Most men show up, however, because they have no other place to go.

Większość ludzi pokazuje w górę, jakkolwiek ponieważ oni nie mają żadnego innego miejsca pójść.

But we're still going to show up on game night.

Ale zamierzamy pokazać się na grze wciąż noc.

And as a result, many do not show up for court.

I w efekcie, wielu nie pokazuje się dla sądu.

How can you not show up at something important to your child?

Jak nie możesz ukazywać przy czymś ważnym do swojego dziecka?

Still, they show up at least four days a week.

Jeszcze, oni ukazują przynajmniej cztery dni tydzień.

Some women still come alone, but men began to show up.

Jakieś kobiety wciąż przychodzą sam, ale mężczyźni zaczęli ukazywać.

Some of them would not show up for work at all.

Jacyś z nich nie ukazaliby dla pracy wcale.

And if she did not show up, what should I do then?

A jeśli nie ukazała, co powinienem robić wtedy?

A large interest began to show up in the old man's face.

Duży interes zaczął pokazywać się w twarzy starca.

Now and then my wife's old friends would show up.

Od czasu do czasu starzy znajomi mojej żony ukazywaliby.

You should show up in court and have your say.

Powinieneś ukazywać w sądzie i powinieneś mieć twój mówić.

I almost feel like he is going to show up.

Prawie mam ochotę on zamierza pokazać się.

No word yet on whether these friends of her will show up again.

Żadne słowo już na czy ci jej przyjaciele ukażą jeszcze raz.

But my children seem to show up no matter what.

Ale moje dzieci wydają się ukazać choćby nie wiem co.

If they were ever going to show up, now was a good time.

Gdyby zamierzali pokazać kiedykolwiek w górę, teraz był odpowiednią chwilą.

Of course, some things will only show up over time.

Oczywiście, jakieś rzeczy tylko pokażą się z czasem.

Those in the study group are the only to show up.

Ci w grupie analitycznej są tylko po to aby pokazywać się.

Never show up your child or tell him off in front of friends.

Nigdy nie robić wstyd twojemu dziecku albo besztać go przed przyjaciółmi.

Those who did not show up, lost their place in the line.

Te, które nie ukazały, stracić ich miejsce w linii.

When he did not show up, his family went to look for him.

Gdy nie ukazał, jego rodzina poszła szukać go.