So she set out to change them in some small way.

Więc postanowiła zmienić ich w jakiejś niewielkiej drodze.

So I set out to make the things myself, at home.

Więc postanowię robić siebie rzeczom, w domu.

He'd tried talking to her when they first set out.

Spróbował rozmawiać z nią gdy oni najpierw wyruszają.

So in the summer time they had all set out for America.

Więc w czasie letnim mieli gotowe na zewnątrz dla Ameryki.

The very thing she set out to do in the first place.

Sama rzecz postanowiła robić przede wszystkim.

Today was the day we were to set out for home.

Dziś był dniem mieliśmy wyruszyć do domu.

He had told her as much when she set out.

Powiedział jej jak dużo kiedy wyruszyła.

Only then did he set out on his own way.

Dopiero wtedy wyruszył w jego własną drogę.

They set out again, higher and later into the night.

Oni wyruszają jeszcze raz, wyżej i później do nocy.

At last the day came, and we set out for the church.

Nareszcie dzień nadszedł, i wyruszamy do kościoła.

More so than anything else we might have set out to find.

Jeszcze bardziej niż nic jeszcze mogliśmy postanowić znaleźć.

They turned from the road and set out across the field.

Obrócili się z drogi i wyruszyli przez pole.

We finally found one, and she set out to try them on.

W końcu zakładamy jednego, i postanowiła przymierzyć ich.

We then again set out on our way, following others.

My znowu wyruszać w naszą drogę, jadąc za innymi.

The king set out to find his wife and child.

Król postanowił znaleźć jego żonę i dziecko.

They call the police and set out to find their little girl.

Oni telefonują po policję i postanowią znaleźć ich dziewczynkę.

And now the second time, when I set out after the boy.

I teraz drugi czas, gdy wyruszam za chłopcem.

But he set out to turn it into something else.

Ale postanowił zamienić to w coś inne.

The next morning I set out to look for a new place to stay.

Następnego ranka postanowię patrzeć dla nowego miejsca by zostać.

Five years ago, she set out to do something about it.

Pięciolecie temu, postanowiła robić coś o tym.

He set out on his public service career in 1960.

Wyruszył w swoją administrację państwową kariera w 1960.

He did not set out to make a film about women.

Nie postanowił robić film o kobietach.

So they have set out to help them do it.

Więc postanowili pomóc im robić to.

The story is set out here as we now know it.

Historia jest ustawiona tutaj ponieważ teraz znamy to.

Or why go when you're there before you set out?

Albo dlaczego przejdź gdy jesteś tam przed tobą wyruszać?

Came out after us, and set off the same way you took.

Wyszedł za nami, i włączać taką samą drogę wziąłeś.

He started the car and set off down the road.

Uruchomił samochód i wyruszył w dół drogi.

I'm just about to set off back to the house.

Właśnie mam wyruszyć z powrotem do domu.

The following day, late in the morning, they set off once more.

Następnego dnia, późny rano, oni wyruszają jeszcze raz.

When I came into the room he started to turn the set off.

Gdy wchodziłem do pokoju, który zaczął by wyłączyć zbiór.

On the next morning, they set off for their own home.

Na następnego ranka, oni wyruszają dla ich własnego domu.

After getting to the top, They set off for home.

Po robieniu wielką karierę, oni wyruszają dla domu.

So they set off to the town to find him.

Więc oni wyruszają do miasta znaleźć go.

She and her friends then set off to stop him.

Ona i jej przyjaciele wtedy wyruszają zatrzymać go.

She called after me again as I set off down the street.

Wołała za mną jeszcze raz ponieważ wyruszam ulicą.

Then he set off across life to bring his son home.

W takim razie wyruszył przez życie odwieźć do domu jego syna.

And take a photograph of everybody as you set off.

I robić zdjęcie każdemu jako ty wyruszać.

Then they set off up the road to look for water, the children following behind.

W takim razie oni wyruszają w górę drogi szukać wody, dzieci następujące z tyłu.

I set off up the street that we'd come down.

Wyruszam w górę ulicy, z że zeszliśmy.

It set off at almost the same time I did.

To wyruszyło przy prawie taki sam czas zrobiłem.

He set off along it, while she took the other.

Wyruszył wzdłuż tego podczas gdy wzięła drugiego.

The two girls set off, going the same way as before.

Dwie dziewczyny wyruszają, idąc w tę samą stronę jak przedtem.

There were many things to do before I could set off.

Było wiele rzeczy do robienia zanim mogłem wyruszyć.

And thus is set off the rest of the story.

I stąd dostanie z reszty historii.

Together, they set off to take on the world and now the Met.

Razem, oni wyruszają przyjąć świat i teraz spotkany.

You're about to set off on a long road trip.

Właśnie masz wyruszyć o długiej podróży drogowej.

Should she set off down the hill to meet him?

Ona powinna wyruszać z góry spotkać go?

He set off while it was still night, at three in the morning.

Wyruszył podczas gdy to była wciąż noc, przy trzy rano.

He and his friends set off right away across the sea.

On i jego przyjaciele wyruszają natychmiast przez morze.

But there is a thing I must do, before we set off for home.

Ale jest rzecz, dla której muszę robić, wcześniej wyruszamy dla domu.