Think what could have happened if that had been in rough seas at night.

Zastanawiać się co mogło zdarzyć się gdyby to było w wysokich falach wieczorem.

"Because of the rough seas it will be very difficult to find them," he said.

"Z powodu wysokich fal to będzie bardzo trudne do znalezienia ich" powiedział.

It was like being on a ship in rough seas.

To było jak bycie w statku w wysokich falach.

But there's the problem of the rough seas, the wind.

Ale jest problem z wysokimi falami, wiatr.

Around 200 others had to be rescued from the rough seas.

Około 200 inni musieli zostać ocalonym od wysokich fal.

I know this is the windy season with rough seas.

Wiem, że to jest wietrzna pora roku z wysokimi falami.

Make my passage through the rough seas safe for me.

Stwórz bezpieczne warunki na moim przejściu przez wysokie fale dla mnie.

This made them difficult to control and very uncomfortable in rough seas.

To uczyniło ich trudni do kontrolowania i bardzo niewygodni w wysokich falach.

"There are going to be some rough seas during the next couple of months, but in the longer term the rates will come back down."

"Będą jakieś wysokie fale podczas następnej pary miesięcy, ale za dłuższy termin stawki wrócą w dół."

They were discovered in rough seas more than 200 miles off the coast.

Zostali odkryci w wysokich falach więcej niż 200 mil niedaleko brzegu.

People have died before in rough seas, and it could happen again."

Ludzie umarli wcześniej w wysokich falach, i to mogło powtarzać. "

Despite hard work in rough seas, the ships only found one mine.

Pomimo ciężkiej pracy w wysokich falach, statki tylko zakładają jedną kopalnię.

The show's artistic director claims if rough seas take place they will just become part of the show.

Kierownik artystyczny widowiska twierdzi jeśli wysokie fale mają miejsce oni właśnie zostaną częścią widowiska.

After the bodies were found, the search was suspended because of rough seas.

Po tym jak ciała zostały znalezione, poszukiwania zostały zawieszone z powodu wysokich fal.

The only adventures we have is in drifting into rough seas now and then.

Jedyne przygody mamy jest w znoszeniu do wysokich fal od czasu do czasu.

The location is accessible only by boat in very rough seas.

Lokalizacja jest dostępna tylko statkiem w samych wysokich falach.

Loose equipment had been tied down in the rough seas.

Luźne wyposażenie zostało przywiązane w wysokich falach.

The choreography took them across both rough seas and still waters.

Choreografia zabrała ich przez zarówno wysokie fale jak i wody stojące.

In the coming hours, many would die in the rough seas.

Za nadchodzące godziny, wielu zginąłby podczas wysokich fal.

It reminded her of riding in a boat on rough seas.

To przypomniało jej o jechaniu w łodzi na wysokich falach.

Excess power during rough seas could be used to produce hydrogen.

Dodatkowa moc podczas wysokich fal mogła być użyta by wytwarzać wodór.

On a ship, it means get ready to rock, because we're heading into rough seas.

W statku, to oznacza przygotowywać się do kamienia, ponieważ jesteśmy nagłówkiem do wysokich fal.

The small village is known for it's rough seas and heavy fog.

Małe miasteczko jest znane dla to są wysokie fale i gęsta mgła.

Rescue operations were suspended for several hours because of the rough seas.

Akcje ratunkowe zostały zawieszone przez kilka godzin z powodu wysokich fal.

At least 60 people had to be rescued from the rough seas over a two day span.

Przynajmniej 60 ludzi musiało zostać uwolnionym z wysokich fal ponad dwa okres całodzienny.

George could get no closer than 100 feet of them due to the heavy seas.

George mógł dostać nie bliższy niż 100 ich stóp z powodu sztormu.

The boat was making very slow progress in heavy seas.

Łódź robiła wolniutki postęp we wzburzonych morzach.

However, heavy seas compelled her to break off that task.

Jednakże, wzburzone morza zmusiły ją by przerwać to zadanie.

"It will soon run into heavy seas," he told reporters.

"To szybko wpadnie na wzburzone morza" powiedział reporterom.

They were considered to handle well, with gentle movement even in heavy seas.

Uważało się, że oni dobrze się sprawują, z delikatnym ruchem nawet we wzburzonych morzach.

Despite the great height above the sea, heavy seas have been known to reach it.

Pomimo ogromnej wysokości nad morzem, wiadomo było, że wzburzone morza dojdą do tego.

The submarine was riding on the surface in heavy seas.

Okręt podwodny jechał na powierzchni we wzburzonych morzach.

It relieved the strain of standing watch in heavy seas.

To przyniosło ulgę w tendencji stawiania zegarka we wzburzonych morzach.

Flying became dangerous in the heavy seas and poor visibility.

Latanie stało się niebezpieczne w sztormie i złej widzialności.

The ship was pounded by high winds and heavy seas.

Statek został ubity nad silnymi wiatrami i wzburzonymi morzami.

Time of year is also a factor, the winter months bringing heavier seas.

Czas roku jest również czynnikiem, zimowe miesiące wnoszące bardziej wzburzone morza.

In the foreground a ship is battling with heavy seas.

Na pierwszym planie statek walczy z wzburzonymi morzami.

On 7 December 1941, the cruiser fought its way through heavy seas.

7 grudnia 1941, łódź motorowa z kabiną walczyła ze swoim przejściem przez wzburzone morza.

This is supposed to give the craft more flexibility in heavy seas.

To powinno dać statkowi więcej giętkości we wzburzonych morzach.

On 7 October 2003, in heavy seas, the ship was broken into two pieces.

7 października 2003, we wzburzonych morzach, statek został złamany do dwóch kawałków.

"The zero reading would give us a false alarm in heavy seas."

"Czytanie na poziomie zerowym dałoby nam fałszywy alarm we wzburzonych morzach."

This gives them the ability to ride and absorb the movement of heavy seas.

To daje im umiejętność jechania i łagodzi ruch wzburzonych mórz.

"It's more fun at night with high winds and heavy seas.

"To jest fajniejsze wieczorem z silnymi wiatrami i wzburzonymi morzami.

By that point, the heavy seas were nearly swamping the ship.

Przez ten punkt, sztorm niemal zalewał statek.

When this did not happen they began to row towards land, but encountered heavy seas.

Gdy to nie zdarzyło się napoczęli do rządu w kierunku ziemi, ale napotkane wzburzone morza.

The ferries are known for their ability to operate in very heavy seas.

Wiadomo dla ich umiejętności, że promy obsługują w bardzo wzburzone morza.

In these heavy seas, with this good wind, we should be leaving them behind easily."

W tych wzburzonych morzach, z tym dobrym wiatrem, powinniśmy porzucać ich łatwo. "

On 4 March, she ran into heavy seas which caused 919 and 926 to collide.

4 marca, wpadła na wzburzone morza, które spowodowały 919 i 926 zderzyć się.

While crossing the Atlantic, a man went overboard in heavy seas.

Podczas gdy przekraczając Atlantyk, człowiek wpadał w przesadę we wzburzonych morzach.

Heavy seas moved around a Navy barge, though no damage was reported.

Wzburzone morza przeniosły Marynarkę Wojenną szalupa motorowa, chociaż o żadnym uszkodzeniu nie poinformowano.