He says it is nature's way of refining the race.

On mówi, że to jest droga natury udoskonalania rasy.

He has been refining his ideas about it ever since.

Poprawiał swoje myśli na temat tego od tamtego czasu.

The study will serve as the department's foundation for refining its own system.

Nauka będzie służyć jako fundament departamentu do udoskonalania swojego własnego systemu.

Scott continued to work on the project until his death, refining the design as he went.

Scott kontynuował opracowywanie projektu do jego śmierci, udoskonalając projekt ponieważ poszedł.

He continued to work on refining the translation until the end of his life.

Kontynuował pracowanie nad udoskonalaniem tłumaczenia do końca jego życia.

What we are doing, though, is we're refining the composite.

Co robimy, jednak, jest poprawiamy złożony.

Now, the office is working on refining the ideas so it can present the most effective ones to the president.

Teraz, biuro pracuje nad poprawianiem pomysłów więc to może przedstawiać najskuteczniejsze prezydentowi.

For a man who had spent nearly 40 years refining his science, it could not have been an easy admission to make.

Dla człowieka, który wydał niemal 40 lat udoskonalających jego naukę, to nie mógł być łatwy wstęp robić.

He spent the next 60 years refining his award-winning design.

Spędził następnych 60 lat przy udoskonalaniu jego nagrodzonego projektu.

Since then the company has focused on refining its marketing effort.

Od tej pory spółka skupiła na poprawianiu jego wysiłku marketingowego.

This young artist has been refining his craft since age seven.

Ten młody artysta poprawiał swój statek od wieku siedem.

There was still a great mass of data to be worked up in refining the maps.

Była wciąż wielka masa danych zostać rozwiniętym w udoskonalaniu map.

Then the human carvers go to work, refining the model.

W takim razie ludzcy rzeźbiarze idą do pracy, udoskonalając wzór.

After the guests leave, the hard work of refining the pieces begins.

Po tym jak goście wychodzą, ciężka praca poprawiania kawałków zaczyna się.

He started with one hundred dollars and never stopped refining his method.

Zaczął od stu dolarów i poprawiania nigdy spowodowano przerwę jego metoda.

A guy like this, he's thinking and refining all the time."

Facet w ten sposób, on myśli i poprawia przez cały czas. "

"We're refining the lease because there are things we would not be doing," he said.

"Poprawiamy najem ponieważ są rzeczy nie robilibyśmy" powiedział.

He originally started producing at a young age and has spent many years refining his sound.

Początkowo zaczął produkować przy młodym wieku i spędził wiele lat przy poprawianiu jego dźwięku.

Certainly it was in terms of refining the relationship between horse and rider.

Na pewno to było pod względem udoskonalania związku pomiędzy koniem a jeźdźcem.

Those condition were ideal for refining units of most big oil companies.

Ci warunek były idealne na poprawianie oddziałów największych spółek naftowych.

She could picture him repeating and refining the lines in his head before he spoke them.

Mogła obraz go powtarzając i udoskonalając wejść sygnałowych audio jego głowa wcześniej powiedział ich.

It goes through teacher reflection and how teachers should be constantly refining their practice.

To przedostaje się przez odbicie nauczycielie i jak nauczyciele powinni być ciągle poprawiając ich praktykę.

He was also responsible for refining the museum's permanent collection.

Był odpowiedzialny również za poprawianie stałego kolekcjonowania muzeum.

We're not refining as much as you'd like to right now.

Nie poprawiamy aż lubiłbyś aby natychmiast.

At the same time, Andrade was refining his theory of music.

Jednocześnie, Andrade dopracowywało swoją teorię muzyki.

Over the next couple of days I refined my order and asked more questions.

Przeszło następna para dni poprawiłem swój porządek i poprosiłem o więcej pytań.

Those involved say it will continue to be refined on the road.

Ci objęty mówić, że to będzie kontynuować zostanie poprawionym w drodze.

But the music was good and getting better as they refined it.

Ale muzyka była dobra i poprawiając się ponieważ poprawili to.

As you can see, these are being refined even at this moment.

Ponieważ możesz widzieć, to zostanie poprawionym nawet w tym momencie.

The new system did not do away with the practice but instead refined it.

Nowy system nie zlikwidował praktyki ale za to poprawić to.

Everything could be refined down to business if you looked at it the right way.

Wszystko mogło być poprawione w dół do biznesu gdybyś patrzał na to jak trzeba.

Later research has refined this to the mid-6th century, probably between 533 and 551.

Później badania poprawiły to do mid-6th wiek, prawdopodobnie pośrodku 533 i 551.

I've refined the process, done my research, and I'll ask two or three questions myself.

Udoskonaliłem proces, zrobiony moje badania, i zapytam dwa albo trzy pytania siebie.

It is to be refined for use by the local population, military officials said.

To ma zostać poprawionym do użytku przez ludność miejscową, militarni urzędnicy powiedzieli.

Today officials refined that figure and put it at about 20,000.

Dziś urzędnicy udoskonalili tę liczbę i położyli to przy około 20,000.

Perhaps we need to refine our act for next time.

Może musimy udoskonalić swój akt przez następny czas.

These reports may change or be refined in the hours ahead.

Te raporty mogą zmieniać albo poprawiony w następnych godzinach.

All are sure to be refined for the 2008 campaign, which is due to begin, oh, right about now.

Wszyscy nie omieszkają zostać poprawionym dla 2008 kampania, która ma zacząć o, prawy około teraz.

They were introduced in 1988, and have since been refined.

Zostali przedstawieni w 1988, i od tej pory został poprawiony.

This system was refined in 1973 and continued until 1992.

Ten system został udoskonalony w 1973 i kontynuował do 1992.

Once you have got a business idea, take time to refine it.

Jak tylko masz pomysł handlowy, zajmować trochę czasu by poprawić to.

Does he start off with a model, then refine it?

On zaczyna od wzoru, wtedy poprawiać to?

I take human blood in and refine it into something else.

Obejmuję krew ludzką i poprawiam to do czegoś innego.

Students said they would try to work with the committee to refine the policy further.

Studenci powiedzieli, że spróbują pracować z komitetem by poprawić politykę dalej.

It's up to me to help refine their look and put together a book.

W gestii mnie jest pomożenie udoskonalać ich wygląd i złożyć książkę.

"The process has been refined over what it was a few years ago, and now it's hard to tell the difference."

"Proces został udoskonalony ponad co to było kilka lat temu, i teraz trudno powiedzieć różnica."

Instead, he refined his place as the Republican green candidate.

Za to, poprawił swoje miejsce jako republikański zielony kandydat.

But also because she wanted time to refine her weapons.

Lecz także ponieważ chciała by czas poprawił swoją broń.

He says it is nature's way of refining the race.

On mówi, że to jest droga natury udoskonalania rasy.

It's been a lot of hard work to refine that.

Miało dużo z ciężkiej pracy poprawić to.