Even so, he can take heart in some recent developments.

Mimo wszystko, on może nabrać otuchy w jakichś nowych wydarzeniach.

To some, the recent developments are nothing but good news.

Aby jakiś, nowe wydarzenia są tylko dobre wieści.

And he would have us believe that these are recent developments.

I zmusiłby nas do wierzenia że to nowe wydarzenia.

However, there are two points to make about recent developments.

Jednakże, są dwa punkty robić o nowych wydarzeniach.

Along with recent developments, that is probably what made me think of her again.

Wraz z nowymi wydarzeniami, to jest prawdopodobnie co dać mi do myślenia z niej jeszcze raz.

Certainly, we were concerned about the recent developments in the country.

Na pewno, niepokoiliśmy się o nowe wydarzenia na wsi.

While this is a serious matter, these are recent developments.

Podczas gdy to jest poważna sprawa, to nowe wydarzenia.

In the course of American history, however, these are relatively recent developments.

W trakcie amerykańskiej historii, jednakże, te są stosunkowo nowymi wydarzeniami.

At the same time, we tried to take into account recent developments.

Jednocześnie, spróbowaliśmy brać pod uwagę nowe wydarzenia.

What view does the Commission take of these recent developments?

Jaki widok Komisja przyjmuje z tych nowych wydarzeń?

So I may be a bit out of date on recent developments.

Więc mogę być trochę anachronicznie o nowych wydarzeniach.

In recent developments he left the party and joined Congress.

W nowych wydarzeniach zostawił stronę i dołączył do Kongresu.

Some recent developments may at last push Congress to act.

Jakieś nowe wydarzenia móc w końcu pchnięcie Kongres do aktu.

"Given recent developments, I think a return to the station might be in order."

"Dane nowe wydarzenia, myślę powrót na stację móc być w porządku."

Here is another one, made more urgent by recent developments.

Tu inny jest jednym, uczyniony pilniejszy przez nowe wydarzenia.

Still, they are recent developments, having been first promoted in 2005.

Jeszcze, oni są nowymi wydarzeniami, bycie po raz pierwszy promowało w 2005.

From the website, parents can get information about the recent developments in the school.

Z serwisu internetowego, rodzice mogą uzyskać informacje o nowych wydarzeniach w szkole.

"Now, tell me, what are the most recent developments here?"

"Teraz, mówić mi, co najnowsze rozwinięcia są tu?"

Recent developments have only increased already high odds against us.

Nowe wydarzenia tylko wzrosły już wysokie szanse przeciwko nam.

But two more recent developments accelerated the process and brought things to where they stand today.

Ale dwa więcej nowych wydarzeń przyspieszyło proces i przyniosło sprawy aby gdzie oni stoją dziś.

How far have they been influenced by the recent developments in the economic analysis?

Jak daleko pozostawali pod wpływem nowych wydarzeń w analizie ekonomicznej?

Recent developments in the area of financial services will obviously have a major impact on this.

Nowe wydarzenia w dziedzinie usług finansowych oczywiście wywrą znaczny wpływ na tym.

And with recent developments, sometimes the next day doesn't turn out any better.

I z nowymi wydarzeniami, czasami następnego dnia nie wyrzuca któregokolwiek lepszy.

Nothing had been said to the others about that aspect of recent developments.

Nic nie zostało powiedziane innym o tym aspekcie nowych wydarzeń.

It would be no more fantastic than the other recent developments of his life.

To nie byłoby już fantastyczny niż inne nowe wydarzenia jego życia.