It needed more liquid, a strong raising agent and longer cooking.

To potrzebowało więcej ciekły, silny środek spulchniający i dłuższe gotowanie.

It is normally used in dishes where raising agents are not required.

To jest używane zwykle w potrawach gdzie środki spulchniające nie są wymagane.

In America, a raising agent is used (typically baking powder).

W Ameryce, środek spulchniający jest używany (zwykle proszek do pieczenia).

"But it's the obvious things: flour, a raising agent, salt."

"Ale to są oczywiste rzeczy: mąka, środek spulchniający, sól."

The Norfolk dumpling is not made with fat, but from flour and a raising agent.

Norfolk klucha nie jest zrobiona z tłuszczem, ale z mąki i środka spulchniającego.

However, some kinds use baking soda and occasionally a small amount of vinegar as raising agents.

Jednakże, jakieś rodzaje zużywają sodę oczyszczoną i od czasu do czasu trochę octu jako środki spulchniające.

In Britain it is made without a raising agent, and is similar to a crêpe.

W Wielkiej Brytanii to jest zrobione bez środka spulchniającego, i jest podobny do cr?pe.

Calcium phosphate is also a raising agent (food additive) E341.

Fosforan wapnia jest również środkiem spulchniającym (substancja dodatkowa) E341.

The raising agent causes bubbles to rise to the uncooked side, before the pancake is flipped.

Środek spulchniający powoduje pęcherzyki wzrosnąć do niegotowanej strony, wcześniej naleśnik jest rzucony.

When mixed with tartaric acid or lemon juice, it acts as a raising agent in baking.

Kiedy połączony winowy kwaśny albo sok z cytryny, to spełnia rolę środka spulchniającego w pieczeniu.

No raising agent may be used due to the strict prohibition of even the appearance of a leavening effect.

Żaden środek spulchniający nie może być używany z powodu surowego zakazu z nawet pojawienie się skutku zaczynu.

In the latter case, a little extra raising agent is normally used, and some recipes call for an extra-soft butter or margarine.

W drugim przypadku, trochę dodatkowego środka spulchniającego jest używane zwykle, i jakieś przepisy proszą o dodatkowy-miękki masło albo margarynę.

Heat causes sodium bicarbonate to act as a raising agent by releasing carbon dioxide when used in baking.

Gorąco powoduje wodorowęglan sodu spełnić rolę środka spulchniającego przez zwalnianie dwutlenku węgla kiedy użyty w pieczeniu.

"A sweet baked food made of flour, liquid, eggs, and other ingredients, such as raising agents and flavorings."

"Słodkie pieczone jedzenie zrobiło z mąki, płyn, jajka, i inne składniki, taki jak środki spulchniające i aromaty."

The ingredients include a raising agent, usually baking powder, and different proportions of eggs, flour and milk which create a thin batter.

Składniki obejmują środek spulchniający, zazwyczaj proszek do pieczenia, i inne proporcje jajek, mąki i mleka który stwarzać cienkie rzadkie ciasto.

The Norwegian name comes from the fact that hartshorn (Ammonium bicarbonate) was used as a raising agent.

Norweskie imię pochodzi z faktu, że węglowodan amonu (dwuwęglan amonowy) był używany jako środek spulchniający.

Beer and raising agents, for flavour and volume, and good hot fat are all you need for pure, unadulterated happiness.

Piwo i środki spulchniające, ze względu na smak i pojemność, i dobry gorący tłuszcz są wszystkim, czego potrzebujesz z czystego, czystego szczęścia.

Sodium carbonate is a food additive (E500) used as an acidity regulator, anti-caking agent, raising agent, and stabilizer.

Węglan sodu jest substancją dodatkową (E500) użyty jako regulator kwasowości, substancja przeciwzbrylająca, środek spulchniający, i stabilizator.

With technology, the company hopes to compress the search process, cutting the average number of properties a buyer visits to eight from 12 and in turn raising agent productivity.

Z techniką, spółka ma nadzieję sprężyć proces wyszukiwania, obniżając średnią liczbę własności nabywca odwiedza aby osiem z 12 i z kolei środek spulchniający wydajność.

The traditional method involves creaming caster sugar with fat (usually butter), mixing thoroughly with beaten egg, then folding flour and raising agent into the mixture.

Tradycyjna metoda wymaga zdejmowania śmietanę z cukru puder z tłuszczem (zazwyczaj masło), mieszając dokładnie z ubitym jajkiem, wtedy składając mąkę i środek spulchniający do mieszanki.

The madeira cake is cooked at a fairly low oven temperature as overheating halts the action of the raising agent and the cake becomes rather solid.

Madeira ciasto jest ugotowane przy dość niskiej temperaturze piekarnika ponieważ przegrzanie przerywa działanie środka spulchniającego i ciasto staje się raczej stałe.

This natural release method is recommended for foods that foam and froth during cooking, such as rice, legumes, or recipes with raising agents such as steamed puddings.

Ta wrodzona metoda zwalniająca jest zalecona dla jedzeń ta piana i piana podczas gotowania, taki jak ryż, rośliny strączkowe, albo przepisy ze środkami spulchniającymi takimi jak ugotowane na parze desery.

Unlike genoa, traditional Pandolce includes pine nuts as a major ingredient and uses yeast as its raising agent, which requires several hours to rise, like bread.

Niepodobny genoa, tradycjonalistyczne Pandolce obejmuje orzechy sosnowe jako główny składnik i używa drożdży jako jego środka spulchniającego, który wymaga kilku godzin do wzrostu jak chleb.

Like Yorkshire Pudding or David Eyre's pancake, instead of a raising agent it employs high moisture content to create steam during cooking to puff the pastry.

Tak jak Yorkshire pudding albo Dawid Eyre's naleśnik, zamiast środka spulchniającego to stosuje wysoką wilgotność stworzyć parę podczas gotowania wydobyć się ciasto.

American or Canadian pancakes contain a raising agent (something that makes the pancake get bigger while cooking), usually baking powder and eggs, flour and milk which make a thick batter.

Amerykańskie albo kanadyjskie naleśniki zawierają środek spulchniający (coś, co sprawia, że naleśnik rośnie podczas gdy gotowanie), zazwyczaj proszek do pieczenia i jajka, mąka i mleko który robić gęste rzadkie ciasto.