PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Zgłoś brakujące hasło.

"przez, na" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

podobne do "przez, na" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przez, na" po polsku

czasownik
zachowywać (mieć coś na stałe lub przez jakiś czas) = keep
transmitować "na żywo" przez Internet = webcast
rzeczownik
utwory (książki, artykuły, itp. napisane przez konkretną osobę lub na konkretny temat) = writing
ciocia (używane przez dzieci na określenie kobiety, która jest znajomą rodziców, ale nie krewną) = auntie
spencer (krótka, obcisła kurtka noszona przez kobiety i dzieci na początku XIX wieku) = Spencer
zapaska (wełniany fartuch noszony dawniej przez kobiety na wsi) = apron
szczególny przypadek (zagadnienie prawne przekazane na wniosek stron do rozpatrzenia przez sąd) = special case
uderzenie piłki na zapole przez pałkarza = sacrifice
kilwater (ślad zostawiany przez płynącą na wodzie łódź) = wake
zbiórka pieniędzy przez studentów na cele społeczne = rag
przestrzeń zajmowana przez urządzenie na jakiejś powierzchni = footprint
kopiec (utworzony przez robaki na powierzchni ziemi) = worm cast , cast
drewno dryfujące na morzu lub wyrzucane przez morze na brzeg = driftwood
osoba transmitująca coś na żywo przez Internet = streamer
proszek antymonowy (tradycyjna mikstura używana przez kobiety na Bliskim Wschodzie do malowania oczu) = kohl
płaszcz (noszony na przykład przez kobiety w XIX wieku) = pelisse
transmisja "na żywo" przez Internet = webcast
ziarno gorczycy (użyta przez Jezusa metafora na Królestwo Niebieskie) = mustard seed
ilość punktów zdobytych dzięki uderzeniu piłki na zapole przez pałkarza = sacrifice fly
biedak żyjący ze sprzedaży rzeczy wyrzuconych przez fale na brzeg = beachcomber
drag queen (sceniczne alter ego polegające na przybieraniu postaci płci przeciwnej, najczęściej przez mężczyzn) = drag queen
hosting (udostępnianie przez dostawcę usług internetowych miejsca na swoich serwerach) = web hosting
hotspot (miejsce na ekranie, po którego najechaniu zostanie wykonana jakaś akcja - termin używany przez informatyków) = hotspot
presja połowowa (prowadzenie połowów danego gatunku przez flotę rybacką na konkretnym łowisku) = fishing pressure
tałes (chusta nakładana przez żydów na głowę bądź ramiona podczas modlitwy) = prayer shawl
nikab (zasłona na twarz noszona przez muzułmanki) = niqab
dieta będąca na fali przez jakiś czas = fad diet
godziny przyjęć (np. przez nauczycieli akademickich na uniwersytecie) = office hours
próbka nowego produktu, która ma na celu sprawdzenie, jaki będzie odbiór tego towaru przez potencjalnych nabywców = mock-up
bindi (znak noszony na czole przez kobiety w hinduizmie) = bindi , także: bindhi
specjalna komisja (powoływana przez monarchę na wniosek rządu) = Royal Commission
fotogram (obraz wytworzony przez umieszczenie obiektu na materiale i wystawienie go na działanie światła) = photogram
przymiotnik
porośnięty (przez muszle, wodorosty; o elementach na spodzie statku) = foul
inne
przez wzgląd na kogoś = for the sake of somebody , for somebody's sake
przez wzgląd na coś = for the sake of something , for something's sake +1 znaczenie
inne
Daleko jeszcze? (dosł. Jesteśmy już na miejscu? Fraza używana przez zniecierpliwione dzieci podczas podróży samochodem) = Are we there yet? język mówiony
Zobacz także: zgoda rodziców na udział ich dziecka w wydarzeniu organizowanym przez szkołę • rozrywka polegająca na oglądaniu sekwencji obrazków przez mały otwór lub soczewkę