A pop fly, he said later, or a double play.

Mucha popowa, powiedział później, albo podwójna gra.

He turned back around, and started popping fly but- tons.

Odwrócił się wokół, i zaczęty przebijający rozporek ale- tony.

Then two pop flies were hit into right field, and Strawberry lost both in the sun.

W takim razie dwie muchy popowe były ciosem do prawego pola, i Truskawka straciła obydwa na słońcu.

Some people might say it was a pop fly that went out of the park."

Jacyś ludzie mogą mówić, że to była mucha popowa, która wyszła z parku. "

Perez then lifted a high pop fly into short center.

Perez wtedy włożył wysoki rozporek popowy do krótkiego centrum.

As a shortstop, maybe nobody ever went back on a pop fly better.

Jak shortstop, może nikt kiedykolwiek nie cofnął muchy popowej lepiej.

"It's just a pop fly that goes out of the park.

"To jest właśnie mucha popowa, która wychodzi z parku.

He got Carter to hit a little foul pop fly outside first base.

Namówił Cartera by trafić trochę obrzydliwego rozporka popowego poza pierwszą bazą.

Pop flies put the fear of God into me.

Pop leci na przedstawioną bojaźń Bożą do mnie.

Somebody the principal owner could fire at the drop of a pop fly.

Ktoś główny właściciel mógł wystrzelić do kropli muchy popowej.

Bush attempts to catch a pop fly, but it quickly disappears.

Bush próbuje łapać muchę popową ale to szybko znika.

"And I remember everyone in the ball park, myself included, watching this man run out a pop fly.

"And I przypominać sobie każdy w piłce park, siebie obejmowany, przyglądając się, jak ten człowiek wyczerpał się mucha popowa.

Austin felt like an outfielder about to catch an easy pop fly.

Austin sądził tak jak obrońca w baseballu łapać łatwą muchę popową.

Each card meant something specific: a ball, strike, pop fly.

Każda karta znaczyła coś określonego: piłka, strajk, mucha popowa.

Williams ended up hitting a pop fly to left field on the next pitch.

Williams skończył uderzaniem się muchą popową do lewego pola o następne boisko.

He ran into a wall while tracking down a pop fly in foul territory.

Wjechał w ścianę podczas gdy wytropić muchę popową w obrzydliwym terenie.

"Every golden glove winner drops a pop fly now and then."

"Każdy złoty zwycięzca rękawiczki podrzuca rozporek popowy od czasu do czasu."

"If you look up to see where it's going to go, it's usually a ground ball or a pop fly."

"Jeśli patrzysz w górę by zobaczyć gdzie to pójdzie, to jest zazwyczaj piłka ziemi albo mucha popowa."

Nodding, I sent a pop fly to bounce wrong.

Kiwając głową, wysłałem muchę popową by odbić zły.

He glides under a soft pop fly and catches it in his hat.

On sunie pod miękkim rozporkiem popowym i łapie to w jego kapeluszu.

The Boss is a fellow who can blow his stack at the drop of a pop fly.

Szef jest facetem, który może dmuchać jego stóg przy kropli muchy popowej.

But he retired the dangerous Bonds on a pop fly and escaped a disaster.

Ale wysłał na emeryturę niebezpieczne Więzi na musze popowej i uszedł katastrofie.

He collided with a teammate while chasing a pop fly on Monday.

Zderzył się teammate podczas gdy goniąc muchę popową w poniedziałek.

In the first game, a 180-foot foul pop fly helped the Yankees score the decisive run.

W pierwszej grze, 180-stopa obrzydliwa mucha popowa pomogła jankesom zdobywać punkt zdecydowany bieg.

I threw myself pop flies near the front porch, something I could do for hours.

Rzuciłem sobie muchy popowe obok frontowego ganku, coś mogłem zrobić całymi godzinami.