Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"ponownie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ponownie" po polsku

ponownie

przysłówek
  1. again *****
    • znów, ponownie
      I want to see you again. (Chcę cię znów zobaczyć.)
      Do you want to see that film again? (Czy chcesz ponownie obejrzeć ten film?)
      link synonim: over
  2. once more * , once again ***
  3. over , ***** , także: o'er termin literacki    AmE
    She visited me over. (Ona ponownie mnie odwiedziła.)
    He returned over but this time the house was empty. (Ponownie powrócił, ale tym razem dom był pusty.)
    link synonim: again
  4. afresh
  5. iterum
  1. yet again
    • ponownie, po raz kolejny, kolejny raz (za trzecim, dziesiątym, setnym razem)
      She knew that he had failed yet again. (Ona wiedziała, że on poniósł porażkę kolejny raz.)
prefiks
  1. re-  
    He re-read the document. (On przeczytał ponownie dokument.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "ponownie"

przymiotnik
ponowny = repeated +1 znaczenie
czasownik
powiedzieć coś ponownie = repeat
ponawiać = resume +1 znaczenie
odsprzedać (sprzedać coś ponownie) = resell
próbować kogoś znaleźć (ponownie) = try
robić coś ponownie = repeat
ponowić = redo
zdawać ponownie, ponownie podejść = retake
ponownie używać, ponownie wykorzystywać = reuse
ponownie wykorzystywać = recycle
ponownie łączyć, ponownie jednoczyć = reunite
ponownie wejść = re-enter , także: reenter
ponownie połączyć = reunite
połączyć ponownie = reconnect
zdobyć ponownie = retake
ponownie wprowadzać = re-establish , reestablish
ponownie wybierać = re-elect , także: reelect
nazwać ponownie = rename
przemyśleć ponownie = rethink
ponownie przemyśleć = reconsider
ponownie przejąć = recapture
ponownie napełniać = refill
ponownie odnaleźć = rediscover
ponownie oceniać = re-evaluate
przeczytać ponownie = reread
ponownie emitować = rerun , także: re-run
phrasal verb
zrobić ponownie = get back
zrobić coś ponownie = do something over +1 znaczenie
ponownie sprawdzić, ponownie wyjaśnić = go over something
inne
Witaj ponownie! = Welcome back!
rzeczownik
ponownie połączenie = reunion
Zobacz także: przetłumaczyć coś • ponownie na nogach • ponownie kogoś osądzić • ponownie coś ucieleśniać • ponownie coś piłować • ponownie coś sobie wyobrazić