PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"pod kontrolą" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pod kontrolą" po polsku

pod kontrolą

idiom
  1. in charge **  
przysłówek
  1. under control *  
    We've got the situation under control. (Mamy sytuację pod kontrolą.)
  2. in line **
  3. in hand *  
  1. in check  
  1. in the hands of somebody
przysłówek
  1. in tow
idiom
  1. under somebody's thumb
  2. under somebody's heel oficjalnie , under the heel of somebody oficjalnie
czasownik
  1. be under control  
    Don't worry, the situation is under control. (Nie martw się, sytuacja jest pod kontrolą.)
    The latest project is under his control. (Najnowszy projekt jest pod jego kontrolą.)
    It's a total chaos! Nothing is under control! (To jest kompletny chaos! Nic nie jest pod kontrolą!)

"pod kontrolą" — Słownik kolokacji angielskich

under control kolokacja
  1. under przyimek + control rzeczownik = pod kontrolą
    Bardzo silna kolokacja

    The college is under the control of the state government.

    Podobne kolokacje:
in charge kolokacja
  1. in przyimek + charge rzeczownik = pod kontrolą
    Bardzo silna kolokacja

    If he were the man in charge he'd know what had happened.

    Podobne kolokacje:
under Control kolokacja
Popularniejsza odmiana: under control
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): pod kontrolą
  1. under przyimek + control rzeczownik
    Luźna kolokacja

    The college is under the control of the state government.

    Podobne kolokacje: