I see no reason why women should have to work with pneumatic drills.

Nie dostrzegam żadnego rozsądku dlaczego kobiety powinny musieć pracować z młotami pneumatycznymi.

Minutes later he was making a noise like a pneumatic drill.

Minuty później hałasował jak młot pneumatyczny.

If he was musical he'd rather listen to a pneumatic drill.

Gdyby był muzyczny raczej słuchałby młota pneumatycznego.

The pneumatic drill has been moved back; perhaps they were afraid she'd damage it.

Młot pneumatyczny został przeniesiony z powrotem; może obawiali się, że uszkodzi to.

Down the corridor, it sounded as if someone was going at the floor with a pneumatic drill.

Down korytarz, to zabrzmiało jakby ktoś atakował podłogę z młotem pneumatycznym.

There was the sound of pneumatic drilling from the roadworks outside.

Był dźwięk pneumatycznych wierceń od treningów na szosie na zewnątrz.

The ventilation problems were solved at about the same time by the use of pneumatic drills.

Problemy wentylacji zostały rozwiązane w prawie takim samym czasie przez wykorzystanie młotów pneumatycznych.

I found a pneumatic drill vibrated at quite an interesting frequency.

Stwierdziłem, że młot pneumatyczny drga przy całkiem interesująca częstotliwość.

He was using a pneumatic drill to shag up big chunks of rock.

Używał młota pneumatycznego by zerżnąć w górę dużych kawałów kamienia.

He could hardly have heard me above the whine of what seemed to be a pneumatic drill parked in our living room.

Ledwie mógł wysłuchać mnie ponad jękiem z co wydawać się być młotem pneumatycznym zaparkowanym w naszym pokoju dziennym.

But it was workers using hand-held pneumatic drills who chipped through the remaining 25 feet.

Ale to byli robotnicy używający reportażowych młotów pneumatycznych, które odłupały przez pozostawanie 25 stóp.

That's the hammering you've been hearing, the pneumatic drills.

Być walić słyszałeś, młoty pneumatyczne.

Police car with screaming siren, pneumatic drill on ripped-up concrete.

Radiowóz z krzykiem syrena, młot pneumatyczny na rozedrzeć/rozdzierać-na betonie.

The tunnel was cut through the hill side instead of being piped around and it took 16 months to complete using pneumatic drills.

Tunel był cięciem przez wzgórze zabrało 16 miesięcy kończenie używania młotów pneumatycznych.

I've got all the equipment you need, including compressor and pneumatic drills.'

Przyniosłem wszystkim wyposażenie, na które masz ochotę, w tym sprężarkę i młoty pneumatyczne. '

Cranes crisscrossed on the horizon and the sound of pneumatic drills filled the air.

Żurawie przecięte na horyzoncie i odgłosie młotów pneumatycznych napełniły się powietrze.

The concrete floors in the cellar and the garage had been ripped up by pneumatic drills.

Betonowe piętra w piwnicy i garażu zostały podarte przez młoty pneumatyczne.

Any time now they'd be along with pneumatic drills as another touch of aural variety for the long-suffering patients.

Lada chwila byliby wraz z młotami pneumatycznymi jako inna nutka słuchowej różnorodności dla pacjentów cierpiących w milczeniu.

My initial copy jumped like a pneumatic drill with a knackered off switch.

Moja początkowa kopia wzrosła gwałtownie jak młot pneumatyczny z wykończonym wyłącznikiem.

The gang is now back, but this time with a two-stroke gasoline-driven pneumatic drill.

Gang wróci teraz, ale tym razem z dwusuwowym młotem pneumatycznym zasilanym przez benzyna.

If that fails, get a pneumatic drill.

Jeśli że oceny niedostateczne, zdobywać młot pneumatyczny.

You'll need a squad of labourers and pneumatic drills if you want to get anywhere with this lot."

Będziesz potrzebować oddziału robotników i młotów pneumatycznych jeśli będziesz chcieć dostać nigdzie z tym losem. "

His body vibrates as the pneumatic drills he wields penetrates the ore.

Jego ciało drga jako młoty pneumatyczne, które on dzierży przebija rudę.

By that time the cinema had closed down, sold to a firm making fibreglass covers for pneumatic drills.

Przed tym czasem kino zostało zamknięte, sprzedać stanowczemu robieniu włókno szklane ubezpiecza od młotów pneumatycznych.

Then someone shouted, and the sound of a pneumatic drill ripped through the air, coming up from the cellar, shattering her illusion.

W takim razie ktoś wykrzyknął, i odgłos młota pneumatycznego zdewastował powietrze, pojawianie się z piwnicy, rozwiewanie jej złudzenia.

Low said he was doing road construction and working a jackhammer.

Niski powiedzieć, że robi budowę dróg i obsługuje wiertarki udarowej.

I walked over to the jackhammer and started it again.

Podszedłem do wiertarki udarowej i zacząłem to jeszcze raz.

Their jackhammers were on the ground near the back of the truck.

Ich wiertarki udarowe były na ziemi obok pudła ciężarówki.

The man looked as if someone had danced on his face with a jackhammer.

Człowiek wyglądał jakby ktoś zatańczył na swojej twarzy z wiertarką udarową.

My ribs felt like they'd been given the good news by a jackhammer.

Moje żebra miały ochotę dostali dobre wieści przez wiertarkę udarową.

The big stuff, like jackhammers, still came through loud and clear.

Duże coś, jak wiertarki udarowe, wciąż przeszedł wyraźnie.

"You're going to have to use a jackhammer and there's just no way that can be quiet."

"Zamierzasz musieć użyć wiertarki udarowej i nie ma właśnie żadnej drogi, która może być cichy."

The sound of a jackhammer began outside along the docks.

Odgłos wiertarki udarowej zaczął się na zewnątrz wzdłuż doków.

And this guy's relentless as a jackhammer from what I've heard.

I tego faceta niepohamowany jako wiertarka udarowa z co słyszałem.

"The leader of those men said they have a portable jackhammer."

"Dowódca tych ludzi powiedział, że oni mają przenośną wiertarkę udarową."

Roland stood very still, his heart going like a jackhammer.

Roland postawiony bardzo wciąż, jego pójście sercowe jak wiertarka udarowa.

He uses a power charged jackhammer of his own design.

On używa mocy naładowana wiertarka udarowa jego własnego projektu.

That and the folks with a jackhammer on your local street corner.

To i ludzie z wiertarką udarową na twoim lokalnym kącie ulicznym.

All the same, he did not wish to use explosives or jackhammers.

Tak czy inaczej, nie chciał użyć materiałów wybuchowych albo wiertarek udarowych.

By then, his heart had begun pumping like a jackhammer.

Do tego czasu, jego serce zaczęło pompować jak wiertarka udarowa.

"These people are under siege, with jackhammers going at all hours," she said.

"Ci ludzie są obiektem ataków, z wiertarkami udarowymi chodzącymi o każdej porze," powiedziała.

Size isn't the only thing that makes the Jackhammer stand out though.

Wielkość nie jest jedyną rzeczą, która sprawia, że Wiertarka Udarowa występuje jednak.

It was being pounded by a giant with a jackhammer.

To było ucierane przez olbrzyma z wiertarką udarową.

"The only way to get around this thing is with a jackhammer or dynamite."

"Jedyny sposób obejść tę rzecz jest z wiertarką udarową albo dynamitem."

Noise, according to one recent study, can reach jackhammer proportions.

Hałas, zgodnie z jednymi ostatnimi badaniami, móc osiągać proporcje wiertarki udarowej.

That experiment has failed, and jackhammers are now making it into a street again.

Ten eksperyment nie powiódł się, i wiertarki udarowe są teraz zdążeniem do ulicy jeszcze raz.

In fact, he was a jackhammer jock, just like his dad.

Tak naprawdę, był zapalonym sportowcem wiertarki udarowej, właśnie tak jak jego tata.

He might as well have been using a jackhammer.

On móc też używać wiertarki udarowej.

She was approached by Jackhammer, who showed romantic interest in her.

Do niej Wiertarka Udarowa, która wykazała romantyczne zainteresowanie jej zbliżyła się.

He is used as a jackhammer or missile and can become a helicopter.

On jest używany jako wiertarka udarowa albo pocisk i móc stawać się helikopterem.