"pieczony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pieczony" po polsku

pieczony

przymiotnik

baked *
I prepared baked apples for you. (Przygotowałem dla ciebie pieczone jabłka.)

I love baked potatoes that my mum makes. (Uwielbiam pieczone ziemniaki, które robi moja mama.)
roasted *
roast **
- pieczony (dot. głównie mięsa)
  Who doesn't like roast meat? (Kto nie lubi pieczonego mięsa?)
  
  Your roast potatoes are the best thing I've ever eaten. (Twoje pieczone ziemniaki są najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek jadłem.)

rzeczownik

oven **
- piekarnik, piec [policzalny]
  Turn on the oven. (Włącz piekarnik.)
  
  He opened the oven door. (On otworzył drzwi od piekarnika.)
  
  I pushed the tray into the oven. (Wsunąłem tacę do piekarnika.)
furnace
I'll be shoveling coal in a furnace. (Będę ładował węgiel do pieca.)

Furnace will turn this compound into a gas in one minute. (Za minutę piec zmieni ten związek w gaz.)
amplifier , amp potocznie
- wzmacniacz, piec [policzalny]
  It's too quiet, we need an amplifier. (To jest za ciche, potrzebujemy wzmacniacza.)
  
  He bought an expensive amplifier for his guitar. (Kupił drogi wzmacniacz do swojej gitary.)
kiln
- piec (do wypalania, prażenia, suszenia)

czasownik

bake ***
- piec (np. ciasto) [przechodni/nieprzechodni]
  Bake for 60 minutes. (Piec 60 minut.)
  
  She's baking a cake. (Ona piecze ciasto.)
roast **
- piec (używając oleju, np. mięso w piekarniku)
  She roasted the meat and potatoes in the oven. (Ona upiekła mięso i ziemniaki w piekarniku.)
  
  Roast the chicken for about 40 minutes. (Piecz kurczaka przez około 40 minut.)
  
  Słownik terminów kulinarnych
smart ***
- piec, szczypać
  My eyes smart. (Szczypią mnie oczy.)
  
  My wound smarts when I clean it. (Moja rana piecze, kiedy ją oczyszczam.)
sting *
- piec, kłuć
  My foot stings when I move. (Moja stopa piecze, kiedy się ruszam.)
prickle
- kłuć, drażnić (skórę), piec, szczypać
  This jumper prickles my skin. (Ten sweter drażni moją skórę.)
  
  If my clothes prickle my skin, I bin them. (Jeżeli moje ciuchy drażnią moją skórę, wyrzucam je.)
- szczypać, piec (o oczach) BrE
  I haven't slept since yesterday. My eyes prickle. (Nie spałem od wczoraj. Moje oczy szczypią.)
  
  My daughter's eyes prickled because she had some shampoo in them. (Moją córkę szczypały oczy, bo miała w nich trochę szamponu.)
stoke
- palić w piecu, piec
grillade
- grillować, piec (mięso) przestarzale

liczebnik