Then again, perhaps new art is not really so difficult after all.

Znowu, może nowa sztuka jest niespecjalnie tak trudny przecież.

Perhaps with a little more living, she will become one.

Może z trochę bardziej żywy, ona zostanie jednym.

Or perhaps he can, at least in a more general way.

Albo może on może, co najmniej w ogólniejszej drodze.

Four years later, special is perhaps not a strong enough word.

Cztery po latach, specjalny jest może nie dostatecznie mocne słowo.

Or perhaps I did, but not before another 25 years.

Albo może zrobiłem, ale dopiero gdy inny 25 lat.

Perhaps 8,000 will have them by the end of 2005.

Może 8,000 będzie mieć ich przed końcem 2005.

Or perhaps to get to know him for the first time.

Albo może poznać go po raz pierwszy.

But perhaps a little thought can make things just a bit better.

Ale może trochę myśli może robić rzeczy właśnie trochę lepiej.

Perhaps more important, the 1995 season began three weeks late.

Może co ważniejsze, 1995 pora roku zaczęła trzy tygodnie późno.

Perhaps the same can be said of where he lives.

Może to samo może być powiedziane z gdzie on żyje.

Perhaps the time has come to turn the question around.

Może czas przyszedł inaczej sformułować pytanie.

Perhaps a bit of past history would help us here.

Może trochę minionej historii pomogłoby nam tu.

Perhaps not, but a few months ago I started to look.

Może nie, ale kilka miesięcy temu zacząłem patrzeć.

Part of the time at least, less would perhaps have been more.

Część czasu przynajmniej, mniej może byłoby więcej.

Perhaps most important, they had the feel of a car.

Może najważniejszy, mieli czuć z samochodu.

Perhaps what he does cannot be done in another way.

Może co on robi nie móc zostać skończonym inaczej.

But perhaps after three months I think he will have some hair.

Ale może po trzy miesiącach myślę, że on będzie mieć jakieś włosy.

Perhaps they might have got the house for even less.

Może mogli dostać dom nawet mniej.

Perhaps the music itself has something to do with the problem.

Może muzyka sama ma coś wspólnego z problemem.

In the end, perhaps all they had was each other.

W końcu, może wszystko, co mieli było sobą.

Perhaps need is not the word, but here they are.

Może potrzeba nie jest słowem ale oto oni.

Perhaps never before have we asked so much of our education system.

Może jeszcze nigdy poprosiliśmy o tyle swój system edukacyjny.

The third perhaps should not have taken place at all.

Trzeci może nie powinien mieć miejsce wcale.

Perhaps we have to start to think about doing less but better.

Może musimy zacząć myśleć o robieniu mniej ale poprawiamy.

The process will be a long one, taking perhaps 15 years.

Proces będzie długim, biorąc może 15 lat.