Or you might be able to have your payment date put back.

Albo możesz móc mieć swoją przesuniętą datę zapłaty.

In 2012, and later years, the payment date is once again 1 April.

W 2012, i później lata, termin płatności jest po raz kolejny 1 kwietnia.

If you're not sure, you can check the payment date online.

Jeśli nie będziesz pewny, możesz mierzyć termin płatności on-line.

The letter is issued about two weeks after the payment date.

Pismo jest wydane około dwóch tygodni po terminie płatności.

But some things were more important than hitting a contract payment date.

Ale jakieś sprawy były co ważniejsze niż uderzanie w datę zapłaty kontraktową.

Follow the link below to find out more about payment dates.

Iść za połączeniem poniżej dowiadywać się więcej około dat zapłaty.

The company is in talks with bank officials on extending the payment date.

Spółka jest w rozmowach z bankowcami na przedłużaniu terminu płatności.

The formal demand for payment dates from a few months after the crime.

Formalny nakaz płatniczy daty od kilku miesięcy po przestępstwie.

Payments scheduled must be for a payment date of July 1, 2009 or later.

Zapłaty zaplanowały musieć być dla daty zapłaty 1 lipca 2009 albo później.

The estate can then be wound up without having to wait until the normal tax payment dates.

Majątek wtedy może być może zdenerwowanym bez musieć czekać do normalnych dat podatku zapłaty.

The bankruptcy court has since extended the principal payment date until June 30, 1996.

Sąd zajmujący się sprawami upadłościowymi od tej pory poszerzył główną datę zapłaty do 30 czerwca 1996.

I'll program the whole thing, including beep reminders on payment dates.

Ja program cała rzecz, w tym przypomnienie sygnału akustycznego na datach zapłaty.

You may therefore need to change your payment date to ensure you pay on time.

Dlatego możesz musieć zmienić swoją datę zapłaty zapewnić, że płacisz na czas.

If the specified payment date was after the closing of title, he said, the new owner would be responsible.

Gdyby określona data zapłaty była potem zamknięciem tytułu, powiedział, nowy właściciel byłby odpowiedzialny.

The new payment date, extended from Feb. 28, is tomorrow.

Data nowej płatności, ciągnąć się z Feb. 28, jest jutro.

The payment date as recorded in departments' purchase or general ledger.

Termin płatności jak nagrany w działach 'zakup albo księga główna.

The company would also estimate the level and payment dates of revenue generated by the projects in which it is or may become involved.

Spółka również oceniłaby, że poziom i daty zapłaty przychodu wytworzyły przez projekty, w których to jest albo móc wkroczyć.

Under the rights' terms he has until Nov. 15 - the designated payment date - to increase the share price more than six times.

Na mocy praw 'warunki on ma do Nov. 15 - wyznaczona data zapłaty - podnieść cenę akcji więcej niż sześciokrotnie.

You imply that the provision merely changes a payment date to speed up deposits.

Sugerujesz, że przepis jedynie zmienia datę zapłaty zwiększyć tempo depozyt.

The increase would be effective on the first rent payment date after the owner's filing of the document with the state agency.

Wzrost poskutkowałby na pierwszej dacie zapłaty czynszu po złożeniu właściciela dokumentu z organem państwowym.

Following business day: the payment date is rolled to the next business day.

Jadąc dniem powszednim: termin płatności jest rozwałkowany do przyszłego dnia powszedniego.

The dividend payment date is April 25, 2011.

Data dywidendy jest 25 kwietnia 2011.

If your payment date is at the very beginning of the month, you will be assessed a hefty late charge every single month.

Jeśli twoja data zapłaty będzie na samym początku z miesiąca, zostaniesz oceniony masywna późna opłata każdy jeden miesiąc.

Payment date - The House's financial system makes payments on the 20th of the month.

Data zapłaty - system finansowy House zarabia zapłaty na 20. z miesiąca.

The annual blanket contracts should stipulate discount terms and late payment dates.

Doroczne generalne umowy powinny określać warunki rabatu i późne daty zapłaty.