At the age of 13 he came down with the mumps and lost his sight.

W wieku 13 lat zachorował na świnkę i stracił jego wzrok.

You can catch mumps by being with another person who has it.

Możesz zarażać się świnką przez bycie z inną osobą, która ma to.

In most cases, people recover from mumps with rest and care at home.

W większości przypadków, ludzie dochodzą do siebie po śwince z resztą i opieką w domu.

"Well, what in the nation do they call it the mumps for?"

"Dobrze, co w narodzie oni nazywają to świnką dla?"

A few days later Meg came down with the mumps.

Kilka dni później Meg zachorował na świnkę.

One day, they go to play tennis with a friend, and meet a girl who has mumps.

Pewnego dnia, oni pójdą pograć w tenisa z znajomym, i spotykać dziewczynę, która ma świnkę.

And precisely why we should avoid America like the mumps.

I dokładnie dlaczego powinniśmy omijać Amerykę jak świnka.

You'd have to go down at once; his assistant has developed mumps.

Musiałbyś zejść od razu; jego asystent nabawił się świnki.

It reminded him of when he'd had the mumps as a kid.

To przypomniało mu gdy miał świnkę jako dziecko.

She became deaf at the age of six due to mumps.

Ogłuchła w wieku sześć lat z powodu świnki.

SO what are the odds of getting a disease like mumps on a plane?

Tak co szanse posiadania choroby są jak świnka w samolocie?

In 1976, Richard contracted mumps, also, with no side effects.

W 1976, Richard zawarł świnkę, co więcej, z żadnymi działaniami ubocznymi.

It usually develops 4 to 6 days after the mumps occur.

To zazwyczaj rozwija 4 do 6 dni po śwince następować.

On 15 May, the ship's cook was discovered to have the mumps.

15 maja, kucharz statku został odkryty mieć świnkę.

On screen, a college student calls it a choice between the flu and the mumps.

Na ekranie, student nazywa to wyborem pomiędzy grypą a świnką.

Why couldn't you get the mumps and give me a little longer spell?

Dlaczego nie mógłbyś mieć świnki i mógłbyś dać mi trochę dłuższego zaklęcia?

The mumps outbreak is the nation's largest in twenty years.

Wybuch świnki jest narodu największy za dwadzieścia lat.

Mumps can also be spread by sharing food and drinks.

Świnka również może być rozłożona przez dzielenie jedzeń i pić.

There were 151,209 cases of mumps reported in 1968.

Było 151,209 przypadków świnki poinformowano w 1968.

Three enlisted men were taken from the ship here on account of mumps.

Trzech szeregowych zostało wziętych ze statku tu z powodu świnki.

The trip took a month because on the way Hazel came down with a serious case of the mumps.

Podróż wymagała miesiąca ponieważ po drodze Hazel zeszła z poważnym przypadkiem świnki.

The mumps vaccine is used to help prevent this disease in children.

Szczepionki świnki używają by pomóc zapobiegać tej chorobie w dzieciach.

Even among those given both shots, 10 percent are left unprotected against mumps.

Nawet wśród ci udzielony obu strzałów, 10 procent są w lewo niezabezpieczone przeciwko śwince.

April 2012, over 200 cases of mumps were reported.

Kwiecień 2012, ponad 200 przypadkami świnki poinformowały.

Depression is an illness, just like the flu or mumps.

Depresja jest chorobą, właśnie jak grypa albo świnka.