Logowanie | Załóż konto
Diki - Multimedialny słownik angielsko polski

"one-night stand" po polsku - Słownik angielsko-polski

one-night stand

rzeczownik
  1. przelotna przygoda seksualna, przygoda seksualna na jedną noc informal
  2. osoba, z którą przeżywa się jednorazową przygodę seksualną informal
  3. jednorazowy występ

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - one-night stand

night = noc (+2 inne znaczenia)
stand = stać (+11 innych znaczeń)
stand British English, run American English = ubiegać się
stand up , stand = wstać, wstawać
stand , stall British English = stragan, stoisko na targu
the stand = miejsce dla świadka w sądzie
the stands British English, stand British English = trybuna
tree stand , stand = drzewostan
last night = ubiegłej nocy, ostatniej nocy (+1 inne znaczenie)
at night = w nocy
stand in = zastępować
stand up = podnosić się, wstawać (+1 inne znaczenie)
stand by = przypatrywać się biernie (+1 inne znaczenie)
Saturday night = sobotnia noc
stand out = odznaczać się (+1 inne znaczenie)
stand to = być w gotowości do ataku (szczególnie przed świtem lub po zmierzchu)
night after night = każdej nocy (przez długi okres czasu)
first night , opening night = noc premierowa
late-night = nocny (+1 inne znaczenie)
night sky = nocne niebo
night air = nocne powietrze
all-night = całonocny
per night = za noc, za nocleg
nightclub , także: night club , nightspot informal = nocny lokal
first night = premiera (np. teatralna)
by night = nocą, w nocy
stand over = zastraszać, wygrażać American English informal
stand alone = działać samotnie (+3 inne znaczenia)
stand back = cofnąć się, odsunąć się (od czegoś) (+1 inne znaczenie)
stand-alone = autonomiczny (o programach, serwerach)
stand trial = stanąć przed sądem
stand tall = nosić uniesioną głowę (+1 inne znaczenie)
stand firm , stand fast = zapierać się, trzymać się (+1 inne znaczenie)
sleepless night = bezsenna noc
night shift = nocna zmiana, nocka (+1 inne znaczenie)
night vision = zdolność widzenia w ciemnościach
opening night = premiera (np. kinowa, teatralna)
night and day = cały czas

one-night stand - tłumaczenie na polski

tłumaczenie automatyczne: przelotna przygoda

Częstotliwość występowania

Bardzo popularny

Przykłady użycia - one-night stand

  • You can get a one-night stand with such a woman.
  • Mark later has a one-night stand with her best friend.
  • A nice little one-night stand from a woman who has been out of reach.
  • "Boys don't take those girls out, although they might have a one-night stand with them."
  • Trying to turn the night they'd spent together into the classic one-night stand.
  • I can't really answer that directly because we have to say whether this is a one-night stand or not.
  • One thing leads to another, and they have a one-night stand.
  • How many times in the past had he been the one satisfied with a one-night stand?
  • However, the baby was really the result of a one-night stand with Sonny.
  • "Are you going to call me again, or was this just a one-night stand?"

Podobne zwroty - one-night stand

1. stand rzeczownik

Szybki i przejrzysty. Natychmiast dostajesz tłumaczenie.