But like the President, they are not now in a strong position.

Ale tak jak Prezydent, oni są nie teraz w mocnej pozycji.

She'd never had children of her own, and probably would not now.

Nigdy nie zmusiła swoich dzieci do posiadania, i prawdopodobnie by nie teraz.

She was not now looking at him as a child looked.

Była nie teraz patrzenie na niego jako dziecko popatrzało.

I could read music at one time but not now.

Mogłem czytać nuty kiedyś ale nie teraz.

In the morning she would ask him, but not now.

Rano zapytałaby go, ale nie teraz.

She may have been a girl once, but was not now.

Mogła być dziewczyną raz, ale był nie teraz.

They might be of some use later, but not now.

Oni mogą być z jakiegoś wykorzystania później, ale nie teraz.

He would have to deal with them later, but not now.

Musiałby zająć się nimi później, ale nie teraz.

There was a time when he would have, but not now.

Kiedyś było tak , że kiedy miałby, ale nie teraz.

In the past she would have done so at once; not now.

Dawniej zrobiłaby tak od razu; nie teraz.

And what would we find that I did not now know?

I co znaleźlibyśmy temu zrobiłem nie teraz wiedzieć?

Perhaps they would talk of it later, but not now.

Może rozmawialiby o tym później, ale nie teraz.

Some day I will tell you about it, not now.

Pewnego dnia powiem ci o tym, nie teraz.

There was no way he could help her, not now.

Nie było żadnej drogi mógł pomóc jej, nie teraz.

That he had not now made the case against him very black.

Że miał nie teraz uczynić sprawę przeciwko niemu bardzo czarna.

He must have been talking of his work, but I can not now remember.

Musiał być skoro mowa o jego pracą ale mogę nie teraz pamiętać.

It is not now known why the house was so called.

To jest nie teraz wiedzieć dlaczego dom tak został wywołany.

Perhaps they will be in future - but not now.

Może oni będą dalej - ale nie teraz.

No time to risk even a single shot, not now.

Żaden czas ryzykować nawet jeden strzał, nie teraz.

We need to talk about this some more, but not now.

Musimy rozmawiać o tym trochę więcej, ale nie teraz.

If that were ever true, it almost certainly is not now.

Jeśli że byli zawsze prawdziwe, to prawie na pewno jest nie teraz.

That would have been when he killed himself, not now.

To byłoby gdy zabijał się, nie teraz.

"Perhaps one day I will tell you what happened, but not now."

"Może pewnego dnia chcę wiesz co? zdarzyć się, ale nie teraz."

Some day I'll tell you where we went, and what happened, but not now.

Pewnego dnia powiem ci gdzie poszliśmy, i co zdarzyć się, ale nie teraz.

Whatever its general effect was need not now be considered.

Cokolwiek jego powszechny skutek był potrzebą nie teraz uważać się.

Now they sense a new top has come and gone.

Teraz oni wyczuwają, że nowy szczyt przyszedł i poszedł.

"Now they are doing about 90 percent of the work themselves."

"Teraz oni robią około 90 procent pracy siebie."

And now we've got everyone working for the good of the team.

I teraz mieliśmy każdego pracującego dla dobra zespołu.

Now I think they will start looking for a middle man.

Teraz myślę, że oni zaczną szukać środkowego człowieka.

He now has parents coming in two or three days a week.

On teraz ma wchodzących rodziców dwa albo trzy dni tydzień.

He says he's now looking for a woman to take up with.

On mówi, że on teraz patrzy dla kobiety by zainteresować.

But we're doing a pretty good job on them now.

Ale robimy ładną dobrze wykonaną robotę na nich teraz.

But water is now only 2 percent of its business.

Ale woda jest teraz tylko 2 procent jego biznesu.

He is now 73 years old and president of the team.

On ma 73 lata teraz i prezes zespołu.

Still, men now make up only 42 percent of the nation's college students.

Fotosiści teraz malują tylko 42 procent studentów narodu.

Now we have at least one to two a day.

Skoro mamy przynajmniej jeden aby dwa na dobę.

Which may be the best reason of all to go right now.

Który móc być wszystkiego najlepszym powodem pójść natychmiast.

What field do you think is a good one for young women now?

Co pole myślisz jest dobrym dla młodych kobiet teraz?

I live most of the year in the South now.

Żyję najbardziej z roku na południu teraz.

Now they've got to come up with a plan within 18 months.

Teraz namówili by starać się o plan w ciągu 18 miesięcy.

All he has to do now is make the team.

Wszystko on ma do roboty teraz jest marki zespół.

And I've been doing him now for almost two years.

I robiłem go teraz prawie dwa lata.

But now all of the American car companies are the same.

Ale teraz wszyscy z amerykańskich spółek samochodowych są tacy sami.

The Iraq war has gone on now for nearly three.

Wojna w Iraku poszła dalej teraz dla niemal trzy.

Been getting them from him for about 20 years now.

Być dostawaniem ich od niego dla około 20 lat teraz.

Men and women above 55 are more likely to be working now.

Ludzie wyżej 55 są bardziej mające duże szanse pracować teraz.

By now I had given up hope for our plan.

Już straciłem nadzieję dla naszego planu.

And, at least for now, he has the support of those who matter.

I, co najmniej na teraz, on cieszy się poparciem tych, które liczą się.

But we're a lot better off now than we were last year.

Ale żyjemy w lepszych warunkach dużo teraz niż my były w zeszłym roku.

Now they know they're going to have to work hard.

Teraz oni wiedzą, że oni zamierzają musieć ciężko pracować.