They would have to move fast from here on in.

Musieliby ruszyć się szybko stąd na w.

If they had to move fast, he wanted to be ready.

Gdyby musieli ruszyć się szybko, chciał być gotowym.

Go get his men, and be ready to move fast.

Przejdź mieć jego ludzi, i być gotowym by ruszyć się szybko.

He could still get them both out, if they moved fast.

Wciąż mógł wyjąć ich obydwa gdyby ruszyli się szybko.

You'll have to move fast to experience the best of the south in two weeks!

Będziesz musieć zabrać się szybko do doświadczenia najlepszy z południa za dwa tygodnie!

But it was difficult to move fast enough, he said.

Ale to było do ruszenia się szybko wystarczająco trudne, powiedział.

It was a long way down and she had to move fast.

To było daleko w dół i musiała ruszyć się szybko.

I was on my feet and moving fast through the outside door.

Byłem na moich stopach i ruszaniu się szybko przez zewnętrzne drzwi.

There is no one else who can move fast enough.

Nie ma nikogo jeszcze kto móc ruszać się szybko dość.

I came up moving fast and got hold of him.

Przyszedłem w górę ruszania się szybko i skontaktowałem się z nim.

What I think now is that you had best move fast.

Co myślę teraz to jest ty mieć najlepszy ruch szybko.

He'd have to move fast if he wanted to act while most of them were still in one place.

Musiałby działać szybko gdyby chciał działać podczas gdy większość z nich nadal była w jednym miejscu.

He moved fast and was soon well ahead of the others.

Ruszył się szybko i dobrze się czuł szybko przed innych.

But that means we're going to have to move fast.

Ale to oznacza, że zamierzamy musieć ruszyć się szybko.

Yes, the news was moving fast, but he still seemed to be the same man.

Tak, wiadomości ruszały się szybko ale wciąż wydawał się być takim samym człowiekiem.

But we'll have to move fast if we're going to turn this situation around.

Ale będziemy musieć ruszyć się szybko jeśli zamierzamy uzdrowić tę sytuację.

We want to move fast before anyone has a chance to ask any questions.

Chcemy zgłosić wniosek szybko wcześniej by każdy miał okazję prosić o jakiekolwiek pytania.

"Since you've already been through most of the course once, we should be able to move fast."

"Odkąd już skończyłeś najbardziej z kursu raz, powinniśmy władać szybki."

In this market you had better move fast before some other business model takes over.

W tym rynku miałeś lepszy ruszać się szybki wcześniej jakiś inny model biznesowy przejmuje obowiązki.

He started for the door, not running, but moving fast.

Zaczął dla drzwi, nie kursując, ale ruszając się szybko.

It was far off, but seemed to be moving fast.

To było daleko, ale wydawać się być wzruszającym szybko.

I'm going to travel light so I can move fast.

Zamierzam podróżować z niewielkim bagażem więc mogę ruszać się szybko.

If he moved fast enough to get there, they'd know why.

Gdyby zabrał się szybko dość do dostania tam, wiedzieliby dlaczego.

He could take the girl with him, but would move faster without her.

Mógł zabrać dziewczynę z nim, ale ruszyć się szybciej bez niej.

But no one has seen anything move faster than light.

Ale nikt nie zobaczył, jak nic ruszyło się szybciej niż światło.

She moved swiftly to the other side of the court.

Ruszyła się prędko do innego boku sądu.

Without looking at any of them, he moved swiftly across the office.

Nie patrząc u któregokolwiek z nich, ruszył się prędko w poprzek biura.

But in other ways, parents are moving swiftly ahead of government.

Ale w innych drogach, rodzice ruszają się prędko przed rządzie.

People with knowledge of the company said the board wanted to move swiftly.

Ludzie z wiedzą o spółce powiedzieli, że komisja chce przeprowadzić się prędko.

Then it moved swiftly toward the door through which the men had gone.

W takim razie to ruszyło się prędko w kierunku drzwi, przez które ludzie poszli.

He moved swiftly to the table and held out her chair.

Ruszył się prędko do stołu i podał jej krzesło.

In the hall he moved swiftly toward the front door.

W przedpokoju ruszył się prędko w kierunku drzwi głównych.

Their party of seven was complete, and ready to move swiftly.

Ich przyjęcie z siedem był kompletny, i gotowy by ruszyć się prędko.

His eyes moved swiftly to the windows in the other wall.

Jego oczy ruszyły się prędko do okien w innej ścianie.

He moved swiftly to the door and pushed one side open.

Ruszył się prędko do drzwi i popchnął jedną stronę otwarty.

As you have noticed, I do not move swiftly these days.

Ponieważ zauważyłeś, nie ruszam się prędko obecnie.

He rose to his feet and moved swiftly toward the window.

Doszedł do swoich stóp i ruszył się prędko w kierunku okna.

I then, moving swiftly, so as to be in place, went to the door.

Ja a więc, ruszając się prędko, żeby być na miejscu, poszedł do drzwi.

To the right two women moved swiftly out of sight without looking back.

Na prawo dwie kobiety ruszyły się prędko poza zasięgiem wzroku nie patrząc z powrotem.

We set out after those evil men, but they moved swiftly.

Wyruszamy za tymi złymi ludźmi ale ruszyli się prędko.

The other women's heads were low, their hands moving swiftly.

Głowy innych kobiet były niskie, ich ręce ruszające się prędko.

She moved swiftly away from him toward the waiting crowd.

Ruszyła się prędko z dala od niego w kierunku czekającego tłumu.

Republican leaders made it clear today that they want to move swiftly on the issue.

Republikańscy przywódcy dali jasno do zrozumienia to dziś że oni chcą ruszyć się prędko na wydaniu.

And then it was as though she were moving swiftly toward the smile.

A następnie to było jak jednak ona ruszały się prędko na uśmiech.

He was moving swiftly up the side street toward the car at the corner.

Ruszał się prędko w górę bocznej uliczki w kierunku samochodu narożnie.

There was the sound of something moving swiftly away from the light, and the voice spoke again.

Był czegoś wzruszające dźwięk prędko z dala od światła, i głos rozległ się jeszcze raz.

She was having trouble making her legs move swiftly enough.

Miała trudności z sprawianiem, że jej nogi ruszają się prędko dość.

A more uncertain look moved swiftly across his long face.

Bardziej niepewny wygląd ruszył się prędko przez swoją smutną minę.

A look of total terror moved swiftly over her face.

Spojrzenie całkowitego przerażenia ruszyło się prędko ponad swoją twarzą.

We moved swiftly down the corridor toward our living area.

Ruszyliśmy się prędko w dół korytarza w kierunku swojego żywego obszaru.