miss   ****  czasownik - chybić, nie trafić
 - She tried to throw the paper in the bin, but she missed. (Ona próbowała wrzucić papier do kosza, ale nie trafiła.)
- That bullet missed him by an inch. (Kula minęła go tylko o cal.)
- The sniper missed the target. (Snajper nie trafił do celu.)
- nie zauważyć czegoś, minąć coś
- This is a very large building - you can't miss it. (To jest bardzo duży budynek - nie możesz go nie zauważyć.)
- Don't miss the train. (Nie przegap pociągu.)
- You can't miss this movie. (Nie możesz przegapić tego filmu.)
- spóźnić się na coś, nie zdążyć na coś, stracić coś
- My bus was late and I missed the plane. (Mój autobus się spóźnił i nie zdążyłem na samolot.)
- You haven't missed much. (Niewiele straciłeś.)
- I missed the first part of the lecture. (Spóźniłem się na pierwszą część wykładu.)
- ominąć, uniknąć
- nie mieć, brakować (np. zębów)
rzeczownik - panna, panienka, kobieta niezamężna
- BrE spoken proszę pani (do nauczycielki)
- niecelny strzał, pudło
- He scored seven hits and three misses. (On zaliczył siedem trafień i trzy niecelne strzały.)
- We had a few misses in the second half. (Oddaliśmy kilka niecelnych strzałów w drugiej połowie.)
miss - przykłady użycia w kontekścieHis youngest daughter has gone missing.
Davos still found himself missing the old man.
She is, er, a trifle, well, dirty, miss.
A threat, directed against Miss Reldon.
Miss Marple lost herself in thought.
The old throw rug was missing, but I didn't care.
Or maybe there was something Perrin was missing.
I have missed the morning procession.
That was what she had missed this morning.
I love and miss you and our child very much.
Przykłady zdań z "miss" zaprezentowane powyżej pochodzą z angielskich stron internetowych i angielskich książek. Miss ****     rzeczownik - Pani (w zwrotach, np. "Proszę Pani", o kobiecie niezamężnej)
- miss (zwyciężczyni konkursu piękności)
miss sb  *** czasownik - tęsknić za kimś
- I've missed you so much! (Tak bardzo za tobą tęskniłem!)
- I'll miss you! (Będę za tobą tęsknił!)
- He missed her badly. (On bardzo za nią tęsknił.)
| Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - miss miss out = stracić okazję near miss = niecelny strzał, chybiony strzał (+1 inne znaczenie) junior miss = AmE nastolatka (od 11 do 14 lat) penalty miss = nieudany rzut karny air miss = niebezpiecznie bliskie minięcie się samolotów w powietrzu hit-and-miss = bezplanowy, ryzykowny miss sth out = BrE opuścić coś, przeoczyć coś miss the point = nie zrozumieć o co chodzi miss the mark = nie trafić, nie zdołać osiągnąć czegoś miss a chance = przegapić szansę miss the boat = informal stracić okazję miss a deadline = nie zdążyć w terminie miss an appointment = zapomnieć o wizycie, nie przyjść na umówioną wizytę (u lekarza) miss a train = spóźnić się na pociąg miss your cue = zapomnieć swojej kwestii (np. na scenie) miss your vocation = minąć się z powołaniem give sth a miss = BrE informal odpuścić sobie coś, zrezygnować z czegoś |
Słownik angielsko-polski
21807 osób nauczyło się tego słówka w szkole angielskiego eTutor
Słownik polsko-angielski
