Even early in the morning, the day was fine and mild.

Nawet z samego rana, dzień był piękny i łagodny.

And the questions he asked were actually on the mild side, you know.

I pytania, o które zapytał były faktycznie na łagodnej stronie, wiesz.

So I'm going to take a mild risk and let you come along.

Więc zamierzam podjąć umiarkowane ryzyko i pozwolić ci zjawiać się.

This is the kind of mild night they like, I hear.

To jest rodzaj łagodnej nocy oni lubią, słyszę.

But all he and she had to do was keep it mild.

Ale wszystko on i ona mieli do roboty był trzymać to łagodny.

But this is usually mild and will stop by itself.

Ale to jest zazwyczaj łagodne i zatrzyma się samo-.

Most of these effects are mild and can last up to 48 hours.

Większość z tych skutków jest łagodna i móc trwać do 48 godzin.

And that may be a bit mild for the position they find themselves in.

I to może być trochę łagodny dla pozycji oni znajdują się.

About 80 percent of Americans with high blood pressure have the mild form.

Około 80 procent Amerykanów z nadciśnieniem mieć łagodną formę.

These problems are often quite mild early in the course of the disease.

Te problemy są często całkiem umiarkowane wcześnie w trakcie choroby.

Of that number, however, 78 percent said they expected it would be mild.

Z tej liczby, jednakże, 78 procent powiedział, że spodziewają się, że to będzie łagodne.

Though his words are strong, they seem mild when you consider what he's writing about.

Chociaż jego słowa są silne, oni wyglądają na łagodnych gdy rozważasz on na temat czego pisze.

We are beginning to see some of that, and it's been pretty mild so far.

Zaczynamy widzieć jakieś z tego, i było całkiem łagodne do tej pory.

Have you had mild pain that comes and goes for longer than 2 weeks?

Miałeś łagodny ból, który przychodzi i lubi dłużej niż 2 tygodnie?

My husband who is 62 has recently had a mild heart attack.

Mój mąż, który jest 62 ostatnio miał niegroźny atak serca.

It was only that he had seemed a mild sort of man.

To było tylko że wydawał się łagodny rodzaj człowieka.

But when he spoke again at last, his voice was still mild.

Gdy jednak mówił jeszcze raz w końcu, jego głos był wciąż łagodny.

That is likely to have only a mild impact on the economy.

To ma duże szanse mieć tylko łagodny wpływ na gospodarkę.

The disease is usually mild and can last a few weeks.

Choroba jest zazwyczaj umiarkowana i móc trwać przez kilka tygodni.

When he did, it was with a mild light in his eye.

Gdy zrobił, to było z przyjemnym błyskiem w swoim oku.

Now it was more like pain, but still quite mild.

Skoro to było więcej jak ból, ale jednak całkiem łagodny.

A few days later, he had a mild heart attack after another performance.

Kilka dni później, miał niegroźny atak serca po innym wykonaniu.

Side effects are usually mild and often go away after the first few months.

Efekty uboczne są zazwyczaj umiarkowane i często wyjeżdżać po paru pierwszych miesiącach.

When she spoke at last, her voice was almost mild.

Gdy mówiła w końcu, jej głos był prawie łagodny.

To him of course it was a mild spring night.

Do niego oczywiście to była łagodna noc wiosenna.

Håkan Mild quit his career as a football player and became the new director.

H?kan Łagodny zrezygnować z jego kariery jako piłkarz i został nowym dyrektorem.

Halfdan the Mild died of illness in his bed.

Halfdan Łagodny umrzeć na chorobę w jego łóżku.

In 1980, Black & Mild became the company's second cigar brand, and its top seller by 1996.

W 1980, czarny & Łagodny stał się drugą marką spółki cygara, i jego główny sprzedawca przed 1996.

The style (the way something is done) of Round Maple Mild is dark.

Styl (droga coś jest zrobione) z Round Maple Mild ma ciemne włosy.

"Mild is the best.

"Łagodny jest najlepszy.

Sampoerna Mild.

Sampoerna Łagodny.

Round Maple Mild is on the Banbury Beer Festival 2009 list.

Wokół Klonu Łagodny jest na Banbury piwny Festiwal 2009 lista.

Wild & Mild is the fourth studio album by Japanese band Tokio.

Dziki & Łagodny czwarty album studia przez japoński zespół jest Tokio.

A key element in MILD is reviewing in memory the dream from which one has just awoken.

Główny element w Łagodny pisanie recenzje w pamięci jest snem od którego jeden właśnie zbudził się.

Wild to Mild" begins its run through Nov. 14 at the Sands Point Preserve.

Dziki aby Łagodny "zaczyna jego bieg przez Nov. 14 przy Piaskach Punkt zachowywać.

"Typhoid on Warship Mild."

"Dur brzuszny w Okręcie Wojennym Łagodny."

At Venice in 1983, Mild had his only win on the Grand Prix circuit, which was over Guy Forget.

Przy Wenecji w 1983, Łagodny mieć jego jedyne zwycięstwo na obwodzie grand prix, który był nad Guy Forget.

Black & Mild is the top-selling cigar in the five-pack category the United States, with nearly a third of the market in 2009.

Czarny & Łagodny cygaro najlepiej sprzedający się w kategorii pięć-paczka jest Stanami Zjednoczonymi, z niemal trzeci z rynku 2009.

The younger brother of Frederick and Bernard, Henry the Mild refused, however, to accept the agreement and continued to prosecute the war.

Młodszy brat Fryderyka i Bernarda, Henry Łagodny odmówiony, jednakże, akceptować umowę i kontynuować prowadzenie wojny.

There was a lever on the top which was labelled 'Mild' on one side, and 'Full' on the other.

Była dźwignia wierzchem z napisem który opatrzono etykietą 'Łagodny' na jednej stronie, i 'Pełny' na drugim.

Greenall's Mild is 3.1%.

Greenall Łagodny jest 3.1 %.

When Håkan Mild retired after the 2005 season, Wernbloom secured a place in the starting line-up.

Kiedy H?kan Łagodny wysłany na emeryturę potem 2005 pora roku, Wernbloom zabezpieczył miejsce w zaczynającym składzie.

Instead, he jumped over the ball and Håkan Mild passed the ball past the wall to Brolin who managed to score.

Za to, przeskoczył przez piłkę i H?kan Mild podał piłkę za ścianą do Brolin, który dał sobie radę z zdobyciem punkt.

Super Mild (2004-2005, Shiseido)

Super Łagodny (2004-2005, Shiseido)

Obie Mild - Judge of Elections, Norristown 2-2 (Montgomery)

Obie Łagodny - Sędzia Wyborów, Norristown 2-2 (Montgomery)

Titanic Mild (3.5% abv)

Tytaniczny Łagodny (3.5 % abv)

Since Otto the Mild died in 1344 without leaving children, his younger brothers Magnus the Pious and Ernest divided the land between themselves.

Od Otto Łagodny zginąć 1344 bez zostawiania dzieci, jego młodsi bracia Magnus Pobożny i Ernest podzielił ziemię między sobą.

Knots of May Mild (abv 3% / May)

Węzły maja Łagodny (abv 3% / maj)

"Last Christmas" (Major Mild EQ version)

"W ostatnie Boże Narodzenie" (Główna Łagodna wersja EQ)

In terms of hedonism it didn't extend much further than a Silk Cut Mild and ribena in their pints of lager.

Pod względem hedonizmu to nie poszerzyło dużo dalej niż Cięcie jedwabne Łagodny i ribena w ich dużych piwach piwa pełne jasne.