We have about 30 people coming to our small loft in the city.

Mamy o 30 ludziach przychodzących do naszego niewielkiego strychu w mieście.

She went up to the loft and brought them back.

Szła pod górę do strychu i przywiozła ich.

John had asked her not to go up to the loft.

John poprosił ją by nie iść pod górę do strychu.

And how do you think you'll get up to the loft?

I jak myślisz, że dosięgniesz do strychu?

If you have a space problem, then the loft could be just the place to put to good use.

Jeśli będziesz mieć problem kosmiczny, w takim razie strych mógł być właśnie miejsce zrobić dobry użytek.

In the dark, he moved down from the loft and out into the night.

Po ciemku, schodził ze strychu i na zewnątrz do nocy.

By the time I got down from the loft, she was no where to be seen.

Do czasu gdy zszedłem ze strychu, była nie gdzie zostać zobaczonym.

But other people would pay him much more than I do for the loft space.

Ale inni ludzie zapłaciliby mu dużo bardziej niż ja robić dla strychu przestrzeń.

He was sitting in the loft above the living room.

Siedział w strychu nad pokojem dziennym.

They sat and he told her how he'd found the loft.

Usiedli i powiedział jej jak znalazł strych.

I told her to get down out of that loft.

Kazałem jej zejść z tego strychu.

The loft was the place where they should have found it.

Strych był miejscem gdzie powinni znaleźć to.

How can that not be better than 3 hours in your loft.

Jak to nie może być lepsze od 3 godzin w twoim strychu.

If anyone needs me, I'll be with my team up in the loft.

Jeśli każdy będzie potrzebować mnie, będę ze swoim zespołem w strychu.

Then he moved back down the loft, and turned his attention to the first part of the work that had brought him here.

W takim razie cofnął się w dół strychu, i przekręcić jego uwagę na pierwszą część pracy, która zabrała go tu.

I wrote my first book in that loft, and started another.

Napisałem swoją pierwszą książkę w tym strychu, i zacząć innego.

Thank you for your calls about what's up there in my loft.

Dziękuję za twoje rozmowy telefoniczne około co tam w górze w moim strychu.

He wanted to go up into the loft, so she followed him.

Chciał iść pod górę do strychu więc pojechała za nim.

I've got a place to sleep in a loft now.

Miałem miejsce do spania w strychu teraz.

Doing the loft meant finally coming to terms with how she really wanted to live.

Wykonując strych oznaczany w końcu z dochodzenie do porozumienia jak naprawdę chciała żyć.

But we did loft and level off before the going got tough.

Ale wybiliśmy wysoko i ustabilizowaliśmy się przed pójściem zabrać się.

Okay, you two stay here and fire down into the loft.

Nieźle, ty dwa zostawać tu i wystrzelać w dół do strychu.

There is one window on the west side in the loft area.

Jest jedno okno na zachodzie strona w obszarze strychu.

It put a man between himself and that loft door.

To wysłało człowieka między sobą a tymi drzwiami strychu.

He'd have given an arm for his loft room right now.

Dałby ramię dla swojego pokoju strychu natychmiast.

It is to be lofted in the first week of November.

To ma zostać wybitym wysoko za pierwszy tydzień listopada.

Then, as if lofted by a hidden spring, he was over the front.

Wtedy, jak jeśli wybity wysoko przed ukrytą wiosną, był nad frontem.

He spread his wings and lofted the two of them into the air.

Rozłożył swoje skrzydła i wybił wysoko dwu z nich do powietrza.

He lofted a fly ball deep into the left field corner.

Wybił wysoko piłkę muchy w głąb lewe pole kąt.

Thus lofted into such high company, Clyde understood the reason.

Stąd wybić wysoko do takiej wysokiej spółki, Clyde zrozumiał powód.

But on the final play, Warner was still in there, lofting one last pass.

Ale o ostatniej grze, Warner był wciąż tam, wybijając wysoko jedną ostatnią przepustkę.

She lofted that up over the near end of the cord and caught it.

Wybiła wysoko to w górę ponad bliskim końcem sznura i złapała to.

The most important was at 16, when he lofted a 9-iron over the bunker to within four feet of the hole.

Najważniejszy był przy 16, gdy wybił wysoko 9-żelazo ponad bunkrem aby w obrębie czterech podnóży dziury.

In the top of the first a batter lofted a simple fly to center.

W szczycie z pierwszy rzadkie ciasto wybiło wysoko prosty rozporek do centrum.

With an 8-iron, he lofted the ball to be carried on the winds.

Z 8-żelazo, wybił wysoko piłkę być niesionym o wiatrach.

He lofted a mess of fish and got a nod.

Wybił wysoko porcję ryby i dostał kiwnięcie głową.

When eventually lofted, it will be able to operate around the clock.

Kiedy ostatecznie wybić wysoko, to będzie móc obsługiwać wokół zegara.

She came to herself, and lofted back down the wall toward Overlook, feeling tired in her arms.

Podeszła do siebie, i wybity wysoko z powrotem w dół ściany w kierunku przeoczać, czując się zmęczonym w jej broni.

First lofted in 1966, the camera is still used on weather satellites today.

Najpierw wybić wysoko w 1966, kamera jest używana wciąż na satelitach meteorologicznych dziś.

Again, he lofted a pass from inside the 20.

Co więcej, wybił wysoko przepustkę od wewnątrz 20.

Suddenly a towel lofted over his head and landed at my feet.

Nagle ręcznik wybił wysoko ponad swoją głową i wylądował na moich stopach.

Reynolds said as he lofted a dart toward the board.

Reynolds powiedział ponieważ wybił wysoko strzałkę w kierunku komisji.

The first American satellite, lofted in 1958, weighed 10 pounds.

Pierwszy amerykański satelita, wybity wysoko w 1958, odważyć 10 funtów.

Under their preferred approach, the living space is lofted several dozen feet above the surface of the water.

Poniżej ich woleć podejścia, przestrzeń jest wybita wysoko kilka stóp tuzina nad powierzchnią wody.

He turned and lofted his spear, urging others to follow.

Obrócił się i wybił wysoko jego dzidę, nakłaniając innych by nastąpić.

Sheets then lofted a 3-2 pitch to center for the winning run.

Kartki wtedy wybiły wysoko 3-2 boisko do centrum dla zwycięskiego biegu.

He sighted for an instant past the turn, then lofted the stone.

On widzący na mgnienie za koleją, wtedy wybić wysoko kamień.

Lofting drop lines is one, but things don't stop there.

Wybijanie wysoko linii kropli jest jednym, ale rzeczy nie zatrzymaj się tam.

He drove the baseline and lofted a baby hook shot.

Zawiózł linię odniesienia i wybił wysoko hak dla niemowląt strzał.

His legs finally gave out in the final minute of the half, when he lofted an air ball from the right wing.

Jego nogi w końcu wyczerpały się za ostatnią minutę połowy gdy wybił wysoko piłkę lotniczą z prawoskrzydłowego.