He leaned back against the wall, taken with the idea.

Odchylił się o ścianę, wzięty z pomysłem.

He moved out and then leaned back inside for a moment.

Wyprowadził się a następnie odchylił się do środka na moment.

She leaned back in through the open door of my car.

Odchyliła do tyłu w przez politykę otwartych drzwi mojego samochodu.

With each stop, she seemed to lean back a little more.

Z każdą przerwą, wydawała się odchylić do tyłu trochę bardziej.

I leaned back and we both looked at each other.

Odchyliłem do tyłu i obydwa patrzeliśmy na siebie.

I leaned back a little to see the red light on the side.

Byłem przychylny z powrotem trochę widzieć czerwone światło na boku.

I leaned back on the door, with my hands behind me.

Odchyliłem do tyłu na drzwiach, z moimi rękami za mną.

With his feet still on the floor, he leaned back.

Z jego stopami wciąż na podłodze, odchylił do tyłu.

He leaned back against the wall and gave her a long look.

Odchylił się o ścianę i udzielił jej długiego spojrzenia.

He leaned back and made her look up at him.

Odchylił do tyłu i sprawił, że ona patrzy w górę na niego.

Then he turned around and leaned back against the door.

W takim razie odwrócił się i oparł się plecami o drzwi.

I leaned back from him, hands still on his face.

Odchyliłem do tyłu od niego, ręce wciąż na jego twarzy.

Be sure to lean back a bit, though, to let the guy next to you get a good look.

Nie omieszkać odchylić się trochę, jednak, pozwolić facetowi obok ciebie przyglądać się dobrze.

"If they started talking about me, I would have leaned back even more."

"Gdyby zaczęli mówić o mnie, odchyliłbym do tyłu nawet więcej."

He turned on the television set and leaned back to watch.

Włączył telewizor i odchylił się patrzyć.

Now I leaned back against the wall to open that.

Teraz byłem przychylny z powrotem o ścianę otwierać to.

But that made her lean back and out even more.

Ale to sprawiło, że ona opiera się z powrotem i na zewnątrz nawet więcej.

I wrote for a while, then leaned back to think.

Napisałem przez chwilę, wtedy przechylić się z powrotem myśleć.

She turned to me, leaning back against the door of the car.

Odwróciła się do mnie, oprzeć się plecami o drzwi samochodu.

I leaned back and thought about that for a while.

Odchyliłem do tyłu i pomyślałem o tym przez chwilę.

He leaned back away from me, and I stood up.

Odchylił do tyłu z dala ode mnie, i wstałem.

She leaned back in the bed, still talking to someone.

Odchyliła do tyłu w łóżku, wciąż rozmawiając z kimś.

She sat down on the floor and leaned back against the door.

Usiadła na podłodze i oparła się plecami o drzwi.

She got out of the car and leaned back in the window.

Wysiadła z samochodu i odchyliła się w oknie.

She leaned back against his arms and looked up at him.

Oparła się plecami o jego ramiona i popatrzyła w górę na niego.