We need some lateral thinking to get us out of this one, folks.

Potrzebujemy jakiegoś myślenia lateralnego wyjąć nas z tego, ludzie.

The story is usually in the form of a lateral thinking puzzle.

Historia jest zazwyczaj w kształcie układanki myślenia lateralnego.

A person would use lateral thinking when they want to move from one known idea to creating new ideas.

Osoba użyłaby myślenia lateralnego gdy oni chcą przejść od jednego znanego pomysłu do stwarzania nowych pomysłów.

There's a distinct lack of lateral thinking at play here.

Jest wyraźny brak myślenia lateralnego przy grze tu.

Children often like to give one another problems that can be solved by "lateral thinking".

Dzieci często lubią dać sobie problemy, które mogą być rozwiązane przez "myślenie lateralne".

"This design itself is just a case of lateral thinking.

"Ten projekt sam jest właśnie przypadkiem myślenia lateralnego.

And it reveals him to be an early master of lateral thinking.

I to wyjawia go być wczesnym mistrzem myślenia lateralnego.

The firm's name can be translated as "the art of lateral thinking."

Jako imię firmy mogą interpretować "sztuka myślenia lateralnego."

Lateral thinking is more concerned with the movement value of statements and ideas.

Myślenie lateralne jest więcej dotyczyć z wartością ruchu oświadczeń i pomysłów.

In those days, I believe, the expression "lateral thinking" had not been invented.

W tamtych czasach, wierzę, wyrażenie "myślenie lateralne" nie zostało wymyślone.

The model represents most of de Bono's ideas on lateral thinking.

Model reprezentuje najbardziej z de myśli Bono na temat myślenia lateralnego.

"Lateral thinking" refers to finding radical new ways of using such technology.

"Myślenie lateralne" odnosi się do znajdowania radykalnych nowych dróg używania takiej techniki.

That is where lateral thinking can come in useful.

To jest gdzie myślenie lateralne może przydawać się.

It was a peculiar form of lateral thinking, inspired by instinct.

To była dziwna forma myślenia lateralnego, zainspirowany instynktownie.

Parenting is essentially just a series of lateral thinking puzzles.

Wychowanie dzieci jest przede wszystkim właśnie cykl bocznych myślących układanek.

However, even in such cases, lateral thinking may produce creative alternatives with that could be effective.

Jednakże, nawet w podobnych wypadkach, myślenie lateralne może przynosić twórcze alternatywy z tym móc poskutkować.

I've always been a great believer in lateral thinking.

Zawsze byłem gorącym zwolennikiem myślenia lateralnego.

It could be said that it is the opposite of lateral thinking.

To mogło być powiedziane że to jest coś przeciwnego myślenia lateralnego.

He also shows an immediate ability to utilize lateral thinking to solve problems.

On również pokazuje natychmiastową umiejętność wykorzystania myślenia lateralnego rozwiązać problemy.

He'd had an instructor in Knoxville who'd liked to talk about lateral thinking.

Miał instruktora Knoxville who'd lubić rozmawiać o myśleniu lateralnym.

So a little lateral thinking was called for.

Więc o trochę myślenia lateralnego wezwano.

They require lateral thinking, some free association and a good Internet search engine to solve them.

Oni wymagają by myślenie lateralne, jakieś wolne skojarzenie i dobra wyszukiwarka internetowa rozwiązały ich.

What we are looking for is evidence of imagination, lateral thinking and the designer's ability to solve technical problems.

Co szukamy jest dowodem na wyobraźnię, myślenie lateralne i umiejętność projektanta rozwiązania problemów technicznych.

Lateral-computing is a lateral thinking approach to solving computing problems.

Boczny-informatyka jest bocznym myślącym podejściem do rozwiązywania problemów informatyki.

All it takes is a little lateral thinking.

Wszystko, co to bierze jest trochę myślenia lateralnego.