To promote travel by the underground railways in London a joint marketing arrangement was agreed.

Organizować podróż przez koleje podziemne w Londynie w sprawie wspólnego przygotowania marketingowego porozumiano się.

The company could make special joint marketing arrangements with preferred customers, or give them special terms in technical-support contracts.

Spółka mogła zrobić specjalne wspólne umowy marketingowe z woleć klientami, albo dawać im specjalne warunki w techniczny-wsparcie umowy.

In 1908 the underground railway companies in London came to a joint marketing arrangement that included maps, joint publicity and combined ticketing.

W 1908 podziemne spółki kolejowe w Londynie przyszły na wspólne przygotowanie marketingowe, które obejmowało mapy, wspólny rozgłos i połączone etykietowanie.

Rolm and I.B.M. stressed that despite the change of ownership, a joint marketing arrangement between the two companies would continue.

Rolm i I.B.M. podkreśliły to pomimo zmiany własności, wspólne przygotowanie marketingowe między dwie spółkami toczyłoby się dalej.

Rorer has a joint marketing arrangement in Japan with the Yamanouchi Pharmaceutical Company.

Rorer ma wspólne przygotowanie marketingowe w Japonii z Yamanouchi firma farmaceutyczna.

S.A.S. and Swissair are expected to buy small stakes in each other and announce a joint marketing arrangement today.

Oczekuje się, że S.A.S. i Swissair kupią niewielkie udziały w sobie i ogłoszą wspólne przygotowanie marketingowe dziś.

To qualify for the 313.13 exception, a joint marketing arrangement must be an agreement between financial institutions for offering, endorsing, or sponsoring financial products or services.

Mieć kwalifikacje dla 313.13 wyjątek, wspólne przygotowanie marketingowe musi być zgodą między instytucjami finansowymi dla oferowania, udzielając poparcia, albo sponsorując produkty finansowe albo służby.

Last summer, for example, MTV agreed to a joint marketing arrangement to promote Midway games in advertising and programming in exchange for a share of revenue.

Latem zeszłego roku, na przykład, MTV zgodziło się do wspólnego przygotowania marketingowego propagować Środkowe gry w reklamowaniu i programowaniu w zamian za część przychodu.

CDI stands for Cyrel Digital Imager, referring to a joint marketing arrangement with DuPont, maker of Cyrel photopolymer flexo plates.

CDI stojaki dla Cyrel Digital Imager, nawiązywanie do wspólnej umowy marketingowej z DuPont, producent Cyrel photopolymer flexo talerze.

Exploring a Marketing Pact Mr. Cray said at Cray Computer's annual meeting yesterday in Colorado Springs that the company was in talks about a possible joint marketing arrangement with makers of massively parallel supercomputer systems, analysts said.

Badając Pakt marketingowy Mr. Cray wskazał we wczoraj crayowskiego Komputera dorocznego spotkania w Colorado Springs, że spółka jest w rozmowach o możliwej wspólnej umowie marketingowej z producentami niezmiernie równoległego superkomputera analitycy systemowi powiedzieli.

The Scandinavian Airlines System and Swissair said yesterday that they would hold simultaneous news conferences today in Stockholm and Zurich, and industry experts said the two had probably agreed to buy small stakes in each other and reached a joint marketing arrangement.

Skandynawskie Linie Lotnicze System i Swissair powiedziały wczoraj, że będą trzymać jednoczesne konferencje prasowe dziś w Sztokholmie i Zurychu, i specjaliści przemysłu powiedzieli dwa prawdopodobnie zgodzić się kupić niewielkie udziały w sobie i osiągnąć wspólne ustawienie marketingowe.

This risk will also be lessened where the firms involved produce complementary products rather than substitutes, where there are several R&D joint ventures in the industry, and where joint marketing arrangements are not part of the agreements (joint production may be required for productive efficiency in exploiting the R&D results).

To ryzyko również zostanie zmniejszone gdzie firmy włączyły produkować uzupełniające produkty a nie zastępców, gdzie jest kilka R& D spółki typu joint venture w przemyśle, i gdzie wspólne przygotowania marketingowe nie są częścią zgód (połączona produkcja może być potrzebowana dla wydajnej sprawności w wykorzystywaniu R& D wyniki).