He said his wife had been the impetus for the company.

Powiedział, że jego żona była impetem dla towarzystwa.

I think your report really does provide much needed impetus.

Myślę, że twój raport naprawdę przewiduje, że dużo potrzebowało impetu.

But the impetus for the bill began long before then.

Ale bodziec do rachunku zaczął się długo wcześniej.

A new impetus was given to field when around 1933.

Nowy bodziec został dany polu kiedy około 1933.

That was the impetus for us to have the kind of season we had.

To był bodziec do nas mieć rodzaj pory roku mieliśmy.

Now the development of this technology has been given new impetus.

Teraz rozwój tej techniki był danym nowym bodźcem.

So there is a real impetus for us to do something.

Więc jest prawdziwy bodziec do nas robić coś.

That may perhaps give a new impetus to foreign policy.

To może może dawać nowy bodziec polityce zagranicznej.

The impetus will have to come from older people themselves.

Impet będzie musieć pochodzić ze starszych ludzi siebie.

But how do we give a new impetus to that development?

Ale jak dajemy nowy bodziec temu rozwojowi?

The impetus for this came after the last of her four children left home.

Impet dla tego nadszedł potem ostatni z niej czworo dzieci opuściło dom.

This work gave impetus to further works along the field.

Ta praca rozpędziła ponadto pracuje wzdłuż pola.

But a far greater impetus is the market potential in the moment.

Ale daleko potężniejszy impet jest potencjałem rynkowym w momencie.

Some of the impetus for change has nothing to do with safety.

Jakiś z bodźca do zmiany nie ma nic wspólnego z bezpieczeństwem.

In fact, it has given a huge impetus to going private.

Tak naprawdę, to dało olbrzymi impet leczeniu się prywatnie.

But it is you who must provide the necessary impetus.

Ale to jest ty kto musieć zapewniać konieczny impet.

I think that we have given an important impetus to this.

Myślę, że daliśmy ważny bodziec do tego.

It is from him that the impetus would have to come.

To jest od niego że impet musiałby nadejść.

The impetus for setting up both companies came from personal need.

Bodziec do zakładania obu spółek pochodził z własnej potrzeby.

It put heart in them, gave impetus to their effort.

To umieściło serce w nich, rozpędził ich wysiłek.

"What this did was give the whole movement impetus for change at the university."

"Co to zrobiło był dawać cały bodziec ruchu do zmiany na uniwersytecie."

But several parents said the crisis should be an impetus to get more involved in the schools.

Ale kilku rodziców powiedziało, że kryzys powinien być impetem zdobyć więcej włączony do szkół.

Jackson said he had a special impetus to do well last night.

Jackson powiedział, że ma specjalny impet dobrze sobie radzić wczoraj wieczorem.