High Yellow is a 1965 film about a black girl who tries to pass for white.

Mulat jest 1965 film o czarnoskórej dziewczynie, która próbuje minąć dla biały.

She was made up as a high yellow in an evening gown!

Była ustawiona w górę jako mulat w kreacji wieczorowej!

Its forward line, already far away, was marked by a high yellow cascade.

Jego bezczelna linia, już daleko, charakteryzował się wysoką żółtą kaskadą.

The high yellow let out a scream and dropped the knife.

Mulat wydał krzyk i podrzucił nóż.

I dropped the high yellow and his friend in a heap on the floor as the guys paid Sam off.

Wysadziłem mulata i jego przyjaciela w stercie na podłodze ponieważ faceci odprawili Sam.

A high yellow was sitting on the porch steps swinging her legs.

Mulat siadał na schody ganku dyndających jej nogami.

The high yellow box kept on towards the river.

Wysokie żółte pudło kontynuowało w kierunku rzeki.

When they came to the high yellow wall, where the lane turned off from the road, Helen was for dismissing the two young men.

Gdy przyszli do wysokiej żółtej ściany, gdzie uliczka odrzuciła z drogi, Helena była za zwalnianiem dwóch młodzieńców.

The high yellow was holding his broken wrist in one hand, trying to get to his feet.

Mulat trzymał swój zwichnięty nadgarstek w jednej ręce, próbując dojść do jego stóp.

Looming up ahead was a high yellow wall.

Wyłanianie się w górę naprzód było wysoką żółtą ścianą.

As they followed a path through high yellow grass, Quinn asked, "How far?"

Ponieważ pojechali drogą przez wysoką żółtą trawę, Quinn zapytał "jak daleko?"

I got the knife hand and pulled down hard, and the high yellow landed in a heap on top of me.

Miałem rękę noża i zburzyłem mocno, i mulat wylądował w stercie na mnie.

High yellow flames danced on the dark stone hearth.

Silne żółte płomienie zatańczyły na ciemnym kamiennym palenisku.

When I passed the high yellow and his friend, I saw their eyes follow me right through the doors of the back room.

Gdy minąłem mulata i jego przyjaciela, zobaczyłem, jak ich oczy pojechały za mną wskroś drzwi pokoju od tyłu.

They ate a dozen tiny apples and, in a field of high yellow grass, threw the cores at each other.

Zjedli tuzin maleńkie jabłka i, w polu wysokiej żółtej trawy, rzucił rdzeniami w siebie.

West was a free woman of color, of mixed race, or a "high yellow" in the terminology used in those times.

Zachód był wolną kobietą koloru, z rasy mieszanej, albo "wysoki żółty" w terminologii użytej w tamtych czasach.

A moment later she saw it, a high yellow monster, pushing a mound of wet earth in front of the blade.

Moment później zobaczyła to, wielki żółty potwór, popychanie sterty mokrej ziemi przed ostrzem.

For example, a high yellow student named Maureen Peal is shown favoritism at school.

Na przykład, wysoki żółty student nazwał Maureen Peal okazane faworyzowanie jest w szkole.

Maureen Peal: A high yellow, wealthy mulatto girl who is new at the local school.

Maureen Bicie: mulat, bogata mulacka dziewczyna, która jest nowy przy miejscowej szkole.

High yellow was a term sometimes used in the early 20th century, to describe light-skinned African-Americans.

Mulat był terminem czasami użyty we wczesnym 20. wieku, przedstawić afrykański-Amerykanin o jasnej skórze.

- 6 months ago High yellow b@$tard$.

- 6 miesięcy temu mulat b@$tard$.

All the noble characters are high yellows; all the ignoble ones are black.

Wszystkie szlachetne charaktery są mulatami; wszystko haniebne są czarne.

In an aspect of colorism, "high yellow" was also related to social class distinctions among people of color.

W aspekcie z colorism, "wysoki żółty" był związany również ze społecznych różnicach klasowych wśród ludzi koloru.

"High yellow" was a term used at the time to refer to white-appearing blacks, mostly those of mixed-racial descent.

"Wysoki żółty" był terminem użytym wtedy by odnieść się do biały-przybyć/przybywać czarnoskórych, przeważnie ci ze zróżnicowany-rasowy zejścia.

Her flowing hair reflected the light of the high yellow sun, her legs were lean and moving rhythmically, effortlessly.

Jej opadające włosy odbijały światło wysokiego żółtego słońca, jej nogi były szczupłe i wzruszające rytmicznie, bez wysiłku.