I made you a big man and now you've got to hang tough.

Zrobiłem ci dużego człowieka i teraz dostałeś nie dawać się.

Congress has the high ground here and can win this one if we hang tough.

Kongres ma tereny wyżej położone tu i może wygrywać tego jeśli nie dajemy się.

We have to ask our friends and allies to hang tough for us.

Musimy prosić naszych przyjaciół i sojuszników by nie dawać się dla nas.

Hang Tough first appeared in the second series of the original run.

Nie dawać się pierwszy pojawić się w drugim cyklu początkowego biegu.

Part of it has to do with recent government data showing that the economy is hanging tough.

Tego część ma do roboty z niedawnymi danymi rządowymi pokazującymi, że gospodarka nie daje się.

"I think we ought to hang tough on this one."

"Myślę, że nie powinniśmy dawać się na tym."

But Rubin needed to hang tough on her serve, and did.

Ale Rubin musiał nie dawać się na nią służyć, i zrobił.

"He hung tough, and you have to give him credit."

"Nie dawał się, i musisz docenić go."

Hang tough a while longer, and let's see how things are then."

Nie dawać się podczas gdy dłuższy, i zastanówmy się jak rzeczy są wtedy. "

He hung tough in the stretch, and I think he'll continue to improve.

Nie dawał się za okres, i myślę, że on będzie ciągle się poprawiać.

But the Bruins were able to hang tough, using a 7-0 run of their own.

Ale Bruins mogły nie dawać się, używając 7-0 bieg z ich własny.

The thing that we have to do is continue to show more than ever the ability to hang tough."

Rzecz, którą mamy robić jest kontynuować pokazanie więcej niż kiedykolwiek umiejętność nie dawania się. "

But clearly, a lot of equity investors are still hanging tough.

Ale wyraźnie, dużo z udziału inwestorzy wciąż nie dają się.

When it comes to terrorism, border security and hanging tough in Iraq are critical.

Gdy to dochodzi do terroryzmu, bezpieczeństwo graniczne i nie dawanie się w Iraku mają decydujące znaczenie.

So we're going to have to hang tough there.

Więc zamierzamy musieć nie dawać się tam.

The synagogue, which has never wanted to comment to me on this matter, hung tough.

Synagoga, która nigdy nie chciała wypowiedzieć się do mnie na tej sprawie nie dawała się.

We were able to hang tough and we came out with a good win.

Mogliśmy nie dawać się i wyszliśmy z dobrym zwycięstwem.

In this business, people who hang tough and wait to see how things work out get plowed under.

W tych ludziach biznesu kto nie dawać się i czekać by zobaczyć jak rzeczy ćwiczą stawać się zaorany poniżej.

Thereafter, all they can do is hang tough on their peak or die.

Następnie, wszystko, co oni mogą robić jest nie dawać się podczas ich godzin szczytu albo umierać.

We hung tough when things weren't going well for us."

Nie dawaliśmy się gdy rzeczy nie udawały się dla nas. "

Will the new kids on the block hang tough?

Nowi dzieciak na ulicy nie będą dawać się?

A second possibility was to hang tough and roll with the punches for now.

Druga możliwość miała nie dawać się i rolka z ciosami pięścią na teraz.

"They'll try to bully you to get what they want, so hang tough.

"Oni spróbują tyranizować cię rozumieć czego oni chcą, tak nie dawać się.

But despite everything going against it, the Red Storm hung tough.

Ale mimo wszystko będąc sprzecznym z tym, czerwony Burza nie dawała się.

All you've gotta do is hang tough for ninety minutes.

Wszystko ty musieć robić jest nie dawać się przez dziewięćdziesiąt minut.