Even so, one Gurney play or another cannot be far behind.

Mimo wszystko, jedne Nosze na kółkach gra albo inny nie może być daleko z tyłu.

Next thing you know, they were taking him away on a gurney.

Następna rzecz wiesz, zabierali go na noszach na kółkach.

Finally they gave up and brought me back to the gurney.

W końcu machnęli ręką i przywrócili mnie noszom na kółkach.

He came to the side of the gurney where she could see him.

Przyszedł do boku noszy na kółkach gdzie mogła zobaczyć go.

He sat for a few minutes, deep in thought, after Gurney had left.

Przesiedział kilka minut, w głąb myśli, potem Nosze na kółkach wyszły.

I followed the gurney into the same kind of room I'd been in.

Pojechałem noszami na kółkach do takiego samego rodzaju pokoju byłem w.

We'd lower the gurney so it looked like a bed.

Spuścilibyśmy nosze na kółkach więc to wyglądało jak łóżko.

He looked up at Gurney, who had moved close to listen.

Popatrzył w górę na Nosze na kółkach, które zabrały się blisko do słuchania.

"I remember the day we first came here with your father," Gurney said.

"Pamiętam dzień, który najpierw przebyliśmy tu z twoim ojcem" Nosze na kółkach powiedziały.

He was already moving toward the gurney down the hall.

Już ruszał się w kierunku noszy na kółkach w dół sali.

He only wondered what had brought Gurney to the house.

Tylko zastanawiał się co przyniosło Nosze na kółkach domowi.

He went back and came out pushing the gurney again.

Wrócił i wyszedł naciskając nosze na kółkach jeszcze raz.

She began moving away in the direction of the door through which the gurney had been taken.

Zaczęła odchodzić w kierunku drzwi, przez które nosze na kółkach zostały wzięte.

A man in a suit was standing by my gurney.

Człowiek w garniturze stał obok moich noszy na kółkach.

Gurney tried to cover himself enough to avoid being seen.

Nosze na kółkach spróbowały zabezpieczyć się dość uniknąć zostania zobaczonym.

I climbed up on the other end of the gurney.

Wspiąłem się na innym końcu noszy na kółkach.

Before long I was on the gurney, being rolled to the front door.

Niedługo byłem na noszach na kółkach, podczas toczenia do drzwi głównych.

If he had to stop to move the gurney, the man would surely get away.

Gdyby musiał zatrzymać się by przestawić nosze na kółkach, człowiek na pewno wyrwałby się.

But Gurney could think only of the men he'd lost in the sand.

Ale Nosze na kółkach mogły pomyśleć tylko, że z ludzi przegrał w piasku.

"So if you would be kind enough to assist with a gurney."

"Więc jeśli byłbyś na tyle miłym, by pomóc z noszami na kółkach."

She raised her hand and pointed across the room toward a gurney.

Podniosła swoją rękę i wskazała w poprzek pokoju w kierunku noszy na kółkach.

When the gurney arrives, take him to the third floor.

Gdy nosze na kółkach przybywają, zabierać go do trzeci piętro.

The image was of a young woman tied to a gurney.

Obraz był z młodej kobiety przywiązanej do noszy na kółkach.

The ominous words seemed to get home to Gurney, too.

Złowieszcze słowa wydawały się dostać się do domu do Noszy na kółkach, również.

Gurney won four races out of the 86 he started.

Nosze na kółkach wygrały cztery wyścigi na zewnątrz z 86 zaczął.