For the sake of argument, say 1 in 10 7.

Czysto teoretycznie, mówić 1 w 10 7.

For the sake of argument, let's say I was dead.

Czysto teoretycznie, powiedzmy nie żyłem.

For the sake of argument though you might want to take notes.

Czysto teoretycznie chociaż możesz chcieć robić notatki.

But just for the sake of argument, let's you and I go there.

Ale właśnie czysto teoretycznie, niech ty i ja idziemy tam.

But for the sake of argument, let's say it could be done.

Gdyby nie cel argumentu, powiedzmy to mogło być zrobione.

But, just for the sake of argument, what if you're wrong?

Ale, właśnie czysto teoretycznie, co jeśli jesteś w błędzie?

Again one must ask, if only for the sake of argument, Who cares?

Co więcej jeden musi pytać, jeżeli tylko na rzecz argumentu, kogo to obchodzi?

Let us say for the sake of argument that I have a business partner.

Mówmy czysto teoretycznie, że mam partnera w interesach.

For the sake of argument, I have accepted that black is white.

Czysto teoretycznie, przyjąłem, że czarnoskóry jest biały.

Let's say for the sake of argument that you want to throw the whole thing out.

Powiedzmy czysto teoretycznie że chcesz wyrzucić całą rzecz.

Yes, he had exaggerated some points for the sake of argument.

Tak, wyolbrzymił jakieś punkty czysto teoretycznie.

Let us say for the sake of argument that it is five different partners on the same night.

Mówmy czysto teoretycznie, że to są pięciu innych partnerów podczas takiej samej nocy.

Right, neither one, but just for the sake of argument, ask yourself that.

Prawo, żaden, ale właśnie czysto teoretycznie, zastanawiać się nad tym.

Let us say (for the sake of argument) that they want to paint him green.

Mówmy (czysto teoretycznie) że oni chcą pomalować na zielono go.

I asked him to assume, for the sake of argument, that we were to be allowed to stay.

Poprosiłem go by przypuścić, czysto teoretycznie, że mieliśmy mieć zezwolenie na zostanie.

"All right just for the sake of argument let's say this thing is real.

"Jak należy właśnie czysto teoretycznie powiedzmy ta rzecz jest rzeczywista.

"Let's say you are, just for the sake of argument."

"Powiedzmy jesteś, właśnie czysto teoretycznie."

When you're involved with what for the sake of argument we will call your equals, you choose only women.

Gdy bierzesz udział z co czysto teoretycznie zadzwonimy do równych ci, wybierasz jedyne kobiety.

Let's call this young lady Ariel just for the sake of argument.

Nazywajmy tę młodą damę Ariel właśnie czysto teoretycznie.

"Let's for the sake of argument assume it is true."

"Niech czysto teoretycznie przypuszczać, że to jest prawdziwe."

Ridiculous idea, yes, but allow it for the sake of argument.

Śmieszny pomysł, tak, ale pozwalać temu czysto teoretycznie.

OK, lets just accept this as being true for the sake of argument.

OK, pozwala właśnie akceptować to jako bycie prawdziwy czysto teoretycznie.

"Well, let's just say for the sake of argument he was in someone else's car.

"Dobrze, niech właśnie mówić czysto teoretycznie, że był w kimś else's samochód.

"You'll go with it for the sake of argument, you mean."

"Pójdziesz z tym czysto teoretycznie, masz na myśli."

For the sake of argument, let's say there were exactly 500 novels mentioned.

Czysto teoretycznie, powiedzmy było dokładnie 500 powieści wspomniany.