Of all the fine weather the best has been kept for now.

Z całej ładnej pogody najlepszy był trzymany na teraz.

It looked as if the fine weather was over for the time.

To wyglądało jakby ładna pogoda była ponad przez czas.

Above, all goes well to begin with, in fine weather.

Nade wszystko udaje się najpierw, w ładnej pogodzie.

I could have lived there all my life in fine weather.

Mogłem żyć tam całe swoje życie w ładnej pogodzie.

That was good; I wanted fine weather for my leave.

To było dobre; chciałem ładnej pogody przez swoje zwolnienie.

Then fine weather returned, and he thought no more about It.

W takim razie ładna pogoda wróciła, i nie pomyślał już o tym.

It can take several days of fine weather to dry out.

Może zabrać kilka dni ładnej pogody uschnięcie.

In fine weather, make sure you have a table on the terrace.

W ładnej pogodzie, upewnić się, że masz stół na tarasie.

So long a period of fine weather had indeed never been known upon that mountain.

Więc długo okres ładnej pogody nie miał rzeczywiście nigdy wiadomo było na tej górze.

The only major problem at this year's final results from the traditional fine weather in southern California.

Jedyny główny problem na końcowych wynikach bieżącego roku z tradycyjnej ładnej pogody w południowej Kalifornii.

I have just returned from Jamaica and had fine weather.

Właśnie wróciłem z Jamajki i wywarłem ładną pogodę.

Whether it was the fine weather bringing them out or yesterday.

Czy to była ładna pogoda ośmielająca ich albo wczoraj.

But it was a summer night, fortunately, and fine weather.

Ale to była letnia noc, na szczęście, i ładna pogoda.

A day or two of fine weather will usually bring new snow into sound condition.

Na dobę albo dwie z ładnej pogody zazwyczaj będzie powodować nowy śnieg do stanu dobrego.

It was dark in the room, and a little chilly, despite the fine weather outside.

To było ciemne w pokoju, i trochę chłodny, pomimo ładnej pogody na zewnątrz.

Come spring and the fine weather his father might well show fresh interest in the birds.

Przychodzić wiosna i ładna pogoda, którą jego ojciec dobrze może okazywać świeżemu interesowi w ptakach.

At the first sign of fine weather, his crew arrived.

Przy pierwszym znaku ładnej pogody, jego załoga przybyła.

The fine weather put people in such a good mood that they went out to shop.

Ładna pogoda umieściła ludzi w takim humorku że wyjechali do sklepu.

Summer and early fall offer fine weather, though nights can be cool, even cold.

Lato i wczesny upadek dają ładną pogodę chociaż noce mogą być chłodne, nawet zimny.

The stone shows white spots when it is going to be fine weather.

Kamień pokazuje białe miejsca gdy to będzie ładna pogoda.

Maybe it was the fine weather, the irritation of once again not being able to walk outside.

Może to była ładna pogoda, rozdrażnienie z kolejny raz nie mogąc chodzić na zewnątrz.

December to February is the season of generally fine weather.

Grudzień do lutego jest porą roku z ogólnie ładna pogoda.

We pray for fine weather and get on with the job, eh?

Modlimy się o ładną pogodę i kontynuujemy pracę, co!??

It is a bit bleak, but it's beautiful in fine weather.

To jest trochę ponure ale to jest piękne w ładnej pogodzie.

The privilege lasts through a good period of fine weather.

Przywilej trwa w ciągu dobrego okresu ładnej pogody.