fallout shelter
nuclear shelter

And then he would have to find out something about the construction of fallout shelters.

A następnie musiałby odkryć coś o budowie schronów przeciwatomowych.

They take cover in their houses and the town's two fallout shelters.

Oni biorą przykrywać ich domy i miasta dwa schrony przeciwatomowe.

The school once served as a potential nuclear fallout shelter.

Szkoła kiedyś służyła jako potencjalny schron atomowy.

Are we really all going to have to start digging fallout shelters again.

Tak naprawdę być nami całe pójście musieć zacząć wykopywać schrony przeciwatomowe jeszcze raz.

He has even built himself a fallout shelter in his basement.

Nawet zbudował sobie schron przeciwatomowy w swojej piwnicy.

Though I am here to tell you, a fallout shelter will not be deep enough."

Chociaż mam tu powiedzieć ci, schron przeciwatomowy nie będzie głęboko dość. "

Part of the building was a fallout shelter for 600 people, currently used as a staff clothes room.

Część budynku była schronem przeciwatomowym dla 600 ludzi, obecnie użyć jako personel ubranie pokój.

I am old enough to remember Khrushchev and the fallout shelters of the 60's.

Jestem na tyle dorosły by pamiętać Chruszczowa i schrony przeciwatomowe z 60 's.

Consider it an opportunity to get a head start digging your nuclear fallout shelter.

Uważaj to za okazję by dostać przewagę wykopującą twój schron atomowy.

Also, the occasional backyard fallout shelter was built by private individuals.

Również, sporadyczne podwórko schron przeciwatomowy został zbudowany przez osoby fizyczne.

Many of the same issues apply to seed banks as with fallout shelters.

Wiele z takich samych kwestii stara się o przyjęcie do banków nasion jak ze schrony przeciwatomowe.

That was disaster money, the financial equivalent of a nuclear fallout shelter.

To była katastrofa pieniądze, finansowa równowartość schronu atomowego.

"I grew up being afraid of the Russians, when people were building fallout shelters all over the place," she said.

"Urosłem w górę bania się Rosjan gdy ludzie budowali schrony przeciwatomowe wszędzie" powiedziała.

Kelley also stated that he had designed each school to be a fallout shelter if ever needed.

Kelley również stwierdziła, że zaprojektował każdą szkołę by być schronem przeciwatomowym jeśli kiedykolwiek potrzebować.

The Plaza had one fallout shelter located beneath the stage.

Plac miał jeden schron przeciwatomowy zlokalizowany pod sceną.

It always looked like you were on your way to a fallout shelter or a secret underground military installation.

To zawsze wyglądało jak ty były na twojej drodze do schronu przeciwatomowego albo tajemnej podziemnej militarnej instalacji.

"Ames owns a big fallout shelter, built during the early years of the cold war."

"Ames posiada duży schron przeciwatomowy, zbudowany podczas wczesnych lat zimnej wojny."

The tower includes a fallout shelter that can be seen from the entrance hall.

Wieża obejmuje schron przeciwatomowy, który może być zobaczony z holu.

By then, 230,000 buildings had been designated as fallout shelters in the metropolitan area, according to news reports.

Do tego czasu, 230,000 budynków zostało uznanych za schrony przeciwatomowe w aglomeracji, zgodnie z doniesieniami.

Let's get out the yellow paint and start touching up those fallout shelter signs.

Wyjmujmy żółtą farbę i zaczynajmy retuszować te znaki schronu przeciwatomowego.

But the flier - a fallout shelter sign - seems promising.

Ale lotnik - znak schronu przeciwatomowego - wygląda na obiecujący.

He planned how to turn buildings into fallout shelters.

Zaplanował jak zamienić budynki w schrony przeciwatomowe.

If he doesn't, please proceed to the nearest fallout shelter.

Jeśli on nie, proszę zaczynać do najbliższego schronu przeciwatomowego.

Based on a federal law from 1963, Switzerland aims to provide nuclear fallout shelters for the entire population of the country.

Na podstawie prawa federalnego od 1963, Szwajcaria dąży do dostarczenia schronów atomowych całej ludności kraju.

He suggested fallout shelters for animals as well as humans.

Zasugerował schrony przeciwatomowe dla zwierząt jak również ludzi.

There was a time, for example, when people were building nuclear shelters.

Był czas, na przykład, gdy ludzie budowali schrony przeciwatomowe.

Equally officially, but not for public knowledge, it's a government nuclear shelter.

Tak samo oficjalnie, ale nie dla społecznej wiedzy, to jest schron przeciwatomowy rządowy.

It sounded silly, digging a nuclear shelter without any plans.

To zabrzmiało głupi, wykopując schron przeciwatomowy bez jakichkolwiek planów.

When carrying a dozen people in a nuclear shelter to see how long they can stay without leaving outward.

Niosąc tuzin ludzie w schronie przeciwatomowym zobaczyć jak dawno, że oni mogą zostawać bez wychodzenia na zewnątrz.

"Do you know the three basic conditions necessary for survival in a nuclear shelter?

"Znasz trzy podstawowe warunki niezbędne dla przetrwania w schronie przeciwatomowym?

The film, which originated as a performance piece, is about a family that spends three decades in a nuclear shelter.

Film, który zapoczątkował w roli kawałka wykonania jest o rodzinie, która spędza trzy dekada w schronie przeciwatomowym.

Earth society is based on the nuclear shelters of the 20th century, with most people living underground.

Ziemia społeczeństwo opiera się na schronach przeciwatomowych dwudziesty wieku, z większość żyjących pod ziemią ludzi.

All official nuclear shelters were already filled - the living awaiting the end in their mass graves.

Wszyscy, kto oficjalne schrony przeciwatomowe były już napełnili się - życie oczekujące końca w ich zbiorowych mogiłach.

Tomorrow night I shall disclose the locations of nuclear shelters situated in or near major cities.

Jutro w nocy ujawnię, że lokalizacje schronów przeciwatomowych usytuowały w albo koło dużych miast.

Given the few nuclear shelters that exist in the UK, most people would be excluded from them.

Dany niewiele schronów przeciwatomowych, które istnieją w Zjednoczonym Królestwie, większość ludzi zostałaby wyłączona z nich.

Instead she muttered, 'nuclear shelters cost a lot of money and even then there's no guarantee that they will be effective.

Za to mamrotała 'schrony przeciwatomowe drogo kosztują i nawet wtedy nie ma pewności że oni poskutkują.

The Brownlows have dug themselves a nuclear shelter, nothing to do with us or anybody else.

Brownlows wykopać siebie schron przeciwatomowy, nic robić z nami albo nikim innym.

They are to spend 20 days with strangers in an Italian nuclear shelter, bombarded by all the problems and tensions such a situation creates.

Oni mają spędzić 20 dni z nieznajomymi w włoskim schronie przeciwatomowym, zbombardowany przez wszystkie problemy i napięcia taką sytuację stwarza.

Around the destroyed unit a nuclear shelter was constructed hastily, given the conditions, to halt the spread of the pollution.

Około wyniszczonej jednostki schron przeciwatomowy został skonstruowany pośpiesznie, dany warunki, przerwać rozprzestrzenianie zanieczyszczenia.

What then, what other foolishness was he about to embark upon in order to construct a nuclear shelter?

Co wtedy, co inna głupota była on około zaokrętować o aby konstruować schron przeciwatomowy?

"It used to be our nuclear shelter.

"To użyło by być naszym schronem przeciwatomowym.

Other stations, too, were supplied with tight gates and life-sustenance systems to function as nuclear shelters.

Inne stacje, również, były wyposażone w surowe bramki i dożywotni-pożywienie systemy do funkcji jako schrony przeciwatomowe.

It was also the location of a now-decommissioned Diefenbunker government nuclear shelter.

To była również lokalizacja z now-decommissioned Diefenbunker schron przeciwatomowy rządowy.

Kearney asserts, based on field testing, that air filtration is not normally needed in a nuclear shelter.

Kearney twierdzi, na podstawie testowania pola, ta filtracja lotnicza nie jest potrzebna zwykle w schronie przeciwatomowym.

In 1980, we campaigned in favour of civil protection, insisting on the need to build nuclear shelters.

W 1980, poprowadziliśmy kampanię na korzyść ochrony ludności, upierając się przy potrzebie by budować schrony przeciwatomowe.

That was why old Brownlow was digging his ludicrous nuclear shelter.

To było dlaczego stary Brownlow wykopywał swój niedorzeczny schron przeciwatomowy.

G Map Popular club set inside a former nuclear shelter in the hill below Mother Georgia.

G Mapa Popularny klub złożył wewnątrz dawnego schronu przeciwatomowego we wzgórzu pod matka Georgią.

Digging a nuclear shelter, indeed!

Wykopując schron przeciwatomowy, rzeczywiście!

Many people still believe that this was a nuclear shelter or an air raid shelter for the use of the local population during times of war.

Wielu ludzi wciąż sądzi, że to był schron przeciwatomowy albo schronienie nalotu do użytku z ludności miejscowej podczas czasów wojny.

If all the cottages were full I'd stay in the nuclear shelter that Rockefeller installed at the time of the Cuban missile crisis.

Gdyby wszystkie domki były pełne zostałbym w schronie przeciwatomowym, w którym ten Rockefeller zainstalował w czasie kubańskiego kryzysu rakietowego.