Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Parents themselves were divided over the administration of the school.
Rodzice siebie zostały podzielone ponad zarządzaniem szkołą.
For each of these people, life has been divided into a before and after.
Dla każdego z tych ludzi, na życie podzielono przedtem i potem.
Divided by how much in the school do we know?
Podzielony jak dużo w szkole wiemy?
He had not left much, to be divided among the women and children.
Nie zostawił dużo, zostać podzielonym między kobiety i dzieci.
Take a moment to think about how your life is divided.
Zabierać moment myśleć jak twoje życie jest podzielone.
The two children of the family were divided on the question.
Dwójka dzieci rodziny została podzielona na pytaniu.
After a short break at 10, we were divided into two groups.
Po krótkiej przerwie przy 10, zostaliśmy podzieleni na dwie grupy.
The federal government itself had been divided over the case in recent years.
Rząd federalny sam został podzielony ponad przypadkiem w ostatnich latach.
Local government is thus divided between the town and the county.
Samorząd lokalny stąd jest podzielony pomiędzy miastem a hrabstwem.
The college is divided into several different areas of study.
College jest podzielony na kilka innych dziedzin nauki.
Almost all of the town's land was divided up within 20 years.
Prawie wszystko z ziemi miasta został podzielony w ciągu 20 lat.
The city can be divided into a number of areas.
Miasto może być podzielone na liczbę obszarów.
In 2008 the university was divided into five different schools.
W 2008 uniwersytet został podzielony na pięć innych szkół wyższych.
The school ground is divided in different group of students.
Ziemia szkolna jest podzielona w innej grupie studentów.
One day a week is spent divided between the two of them.
Pewnego dnia tydzień jest spędzony podzielony między dwoma z nich.
The team divided again at the end of the 2010-2011 season.
Zespół podzielony jeszcze raz pod koniec 2010-2011 pora roku.
In total, the students are divided into three house groups.
W sumie, studenci są podzieleni na trzy grupy domu.
The group is left divided over what their next course of action should be.
Grupa w lewo jest podzielona ponad co ich następny sposób postępowania powinien być.
Her friends were divided as to what she should do.
Jej przyjaciele zostali podzieleni co do co ona powinna robić.
At last the whole world is divided up into black and white!
Nareszcie cały świat jest podzielony w górę czarno-biały!
She divided the paper in half with a line down the middle.
Podzieliła papier na pół z linią w dół środka.
The attention and power needed to bring one back must not be divided between them.
Uwaga i moc potrzebowały przywieźć jednego nie może być podzielony między nimi.
After all they are from the same land, which had been divided only 20 years before.
Przecież oni są z takiej samej ziemi, która została podzielona tylko 20 przed laty.
The town is divided about the course it should take.
Miasto jest dzielone o kursie, który to powinno brać.
We used to be able to divide the world in terms of media.
Użyliśmy by móc dzielić świat pod względem środków przekazu.
Almost all of the town's land was divided up within 20 years.
Prawie wszystko z ziemi miasta został podzielony w ciągu 20 lat.
At last the whole world is divided up into black and white!
Nareszcie cały świat jest podzielony w górę czarno-biały!
I mean certainly the social services now divide up a bit.
Oznaczam, że na pewno świadczenia socjalne teraz dzielą trochę.
I began to divide up what we could not do without.
Zacząłem dzielić bez co nie mogliśmy obyć się.
By 1924, the Players were divided up into four different groups.
Przed 1924, Gracze zostali podzieleni do czterech innych grup.
The game itself could be divided up as if it were three different games.
Gra sama mogła być podzielona jakby to były trzema innymi grami.
Everyone did it- left a will or, at least, a list of things you wanted divided up among your friends.
Każdy zrobił to- w lewo wola albo, przynajmniej, lista rzeczy chciałeś rozdzielony pomiędzy twoich przyjaciół.
Questions over how to divide up such projects are nothing new.
Pytania ponad jak dzielić takie projekty nie są niczym nowym.
Instead, companies are dividing up space based on need, rather than status.
Za to, spółki dzielą przestrzeń na podstawie potrzeby, a nie status.
Of course, people have always divided up work around the house or farm.
Oczywiście, ludzie zawsze dzielili pracę wokół domu albo gospodarstwa.
The present study will be divided up into two main parts.
Obecna nauka zostanie podzielona na dwie główne części.
"I've never been able to figure out just how these girls divide up the work."
"Nigdy nie byłem zdolny do liczby na zewnątrz właśnie jak te dziewczyny dzielą pracę."
They made their way back to the car and divided up the lunch.
Zrobili swoją drogę z powrotem do samochodu i podzielili lunch.
The army is divided up into companies each with its own leader.
Wojsko jest podzielone do spółek każdy ze swoim własnym przywódcą.
The children quickly divided up the pieces as best they could.
Dzieci szybko podzieliły kawałki ponieważ najlepiej mogli.
On the second day, the governor divided up his forces.
W drugi dzień, gubernator podzielił swoje siły.
This is particularly true if you have been divided up into teams.
To jest szczególnie prawdziwe jeśli zostałeś podzielony do zespołów.
All the rest of the planet would be divided up later.
Cały odpoczynek planety zostałby podzielony później.
How is the national debt to be divided up then?
Jak dług państwowy ma zostać podzielonym wtedy?
This number was then divided up between the hundreds in the county.
Ta liczba wtedy została podzielona między sto w hrabstwie.
The rest of the vote was divided up by the other 24 parties taking part.
Odpoczynek głosu został podzielony przez drugiego 24 przyjęcia branie udziału.
It was all divided up now, and none of the young ones seemed to make any.
To było podzielone wszystko teraz, i żaden z młodych nie wydawał się robić któregokolwiek.
The school is one of several in the county that have found new ways to divide up the academic day.
Szkoła jest jednym z kilka w hrabstwie że znaleźć nowe drogi dzielić naukowy dzień.
And when there are two of them for our every one, they will divide up the property.
A kiedy jest dwóch z nich dla nasz każdy, oni rozdzielą własność.
Every year they decide by committee how to divide up the water.
Co roku oni decydują przez komitet jak dzielić wodę.