And I devoutly hope that you really are my friend.

I ja pobożnie mieć nadzieję, że naprawdę jesteś moim przyjacielem.

"Let us devoutly hope he is not included in the party you meet then."

"Pozwalać nam pobożnie mieć nadzieję, że on nie jest włączony w partię, którą spełniasz wtedy."

They seem to be older, more conservative and devoutly religious.

Oni wydają się być starszymi, bardziej konserwatywnymi i pobożnie religijny.

At such times, she wished devoutly that they had not come here.

W takich czasach, chciała pobożnie, by nie przyszli tu.

I hoped devoutly that we should never fall into her power again.

Miałem nadzieję pobożnie, że nigdy nie powinniśmy wpadać do jej mocy jeszcze raz.

For my part I hoped devoutly that in the morning we should find them gone.

Co do mnie miałem nadzieję pobożnie, że rano powinniśmy znajdować ich przebyty.

He was described by friends and family as devoutly religious, but not politically involved.

Został przedstawiony przez przyjaciół i rodzinę jak pobożnie religijny, ale nie politycznie objęty.

My father, on the other hand, believed devoutly in preventive medical care.

Mój ojciec, z drugiej strony, uwierzył pobożnie w zapobiegawczej opiece lekarskiej.

Now that they were here, he devoutly wanted at least some conceivable way out.

Ponieważ byli tu, on pobożnie chciany przynajmniej jakieś wyobrażalne wyjście.

"Let us devoutly hope for the support of the Harmonies as well."

"Pozwalać nam pobożnie mieć nadzieję na wsparcie Harmonii też."

He had listened devoutly to everything she'd told him, and remembered it all.

Słuchał pobożnie do wszystkiego, co powiedziała mu, i przypomniany sobie to wszystko.

They think of themselves as proof that one can be both cool and devoutly religious.

Oni myślą z siebie jako dowód, że można traktować ozięble obydwa i pobożnie religijny.

He is devoutly religious and prays several times a day.

On jest pobożnie religijny i modli się po parę razy dziennie.

I wished devoutly that we could see beyond the darkness.

Chciałem pobożnie, byśmy mogli zobaczyć poza ciemnością.

Closing her eyes, she hoped devoutly that it would be so.

Zamykając jej oczy, miała nadzieję pobożnie, że to będzie tak.

But I hope devoutly that he doesn't catch me at it.

Ale mam nadzieję pobożnie, że on nie przyłapuje na gorącym uczynku mnie.

Because I don't feel that way, he says silently and devoutly.

Ponieważ nie czuję, że droga, on mówi cicho i pobożnie.

On the other hand he devoutly wished not to offend the church.

Z drugiej strony on pobożnie chcieć nie urazić kościoła.

A foot devoutly to be worshipped, as was the woman herself.

Stopa pobożnie być uwielbianym, jak kobieta była sobą.

He devoutly hoped that one or both would appear at the appointed time.

On pobożnie mieć nadzieję, że jeden albo obydwa pojawią się w wyznaczonej godzinie.

And as the antidote to such things it is devoutly to be wished.

I jako antidotum na takie rzeczy to ma pobożnie być chcieć.

He prayed devoutly, not caring' who saw him or what their reaction was.

Pomodlił się pobożnie, nie troszcząc się 'kto zobaczył go albo co ich reakcja była.

Christina found herself devoutly hoping so too, for Paul's sake.

Christina znalazła pobożnie, jak siebie miała nadzieję jak również, dla celu Paula.

He was devoutly grateful that their positions were not reversed.

Był pobożnie wdzięczny, że ich pozycje nie zostały zmienione.

"I devoutly trust we won't have to do this exercise more than once!"

"Ja pobożnie mieć nadzieję, że nie będziemy musieć robić to ćwiczenie niejednokrotnie!"