So was each one of the derelicts she failed to help.

Tak każdy miał z bezdomnych, których zawiodła pomóc.

And education will not; the world is full of educated derelicts.

I wola edukacyjna nie; świat jest pełny wykształconych bezdomnych.

According to the derelicts, there were no gangs at all.

Zgodnie z bezdomnymi, nie było żadnych gangów wcale.

The 62-ton steel derelict was not everyone's idea of a found treasure.

Bezdomny 62-tona stalowy był nie everyone's pomysł znalezionego skarbu.

The derelicts noticed them and realized at last that something was about to happen.

Bezdomni zauważyli ich i zdali sobie sprawę w końcu, że coś właśnie ma zdarzyć się.

"There were plenty of derelicts on the street, but no trees."

"Było mnóstwo bezdomnych na ulicy, ale żadne drzewa."

No life signs were detected from any of the derelicts.

Żadne dożywotnie oznaki nie zostały wykryte od któregokolwiek z bezdomnych.

I saw two derelicts seated in the middle of the sidewalk.

Zobaczyłem dwu bezdomnych posadzonych pośrodku z chodnika.

He seemed to take for granted that she would share his views on the derelicts.

Wydawał się uważać za rzecz oczywistą że dzieliłaby jego opinie na temat bezdomnych.

They'd been joined by a couple of black derelicts who evidently lived here.

Do nich kilku czarnych bezdomnych, którzy wyraźnie żyli dołączyło tu.

Together they left the underground harbor to the derelicts and the dead.

Razem zostawili podziemny port bezdomnym i zmarły.

Time was you could have done that by dragging in a dozen derelicts.

Czas był tobą móc zrobić to przez wspominanie tuzina bezdomni.

But it doesn't have anything to do with those giant derelicts.

Ale to nie ma niczego tolerować tych olbrzymich bezdomnych.

For the second time, the three derelicts looked up.

Drugi raz, trzech bezdomnych popatrzyło w górę.

Upon returning to my car after the game, I found the prostitutes and derelicts out in force.

Na wracaniu do mojego samochodu po grze, zdemaskowałem prostytutki i bezdomnych tłumnie.

I always ended up down by the river, looking at the only other free robots in the city, the derelicts.

Zawsze kończyłem w dół nad rzeką, patrząc na tylko inne wolne roboty w mieście, bezdomni.

Right now the only people on the streets were alcoholics and derelicts.

Natychmiast jedyni ludzie na ulicach byli alkoholikami i bezdomnymi.

They'll know one of the derelicts has come to life, but maybe not which one.

Oni będą wiedzieć, że jeden z bezdomnych odzyskał przytomność, ale może nie który.

The number of derelicts had not yet risen, but all those on the move would be making their plans to survive.

Numer bezdomnych miał jeszcze nie wzrosnąć, ale wszystkie te na ruchu robić ich plany przeżycia.

Also, we are now recovering all broken derelicts of space for their metal.

Co więcej, teraz odzyskujemy wszystkich zepsutych bezdomnych przestrzeni dla ich metalu.

The newcomers, the report found, also tended to be younger than other derelicts.

Nowicjusze, raport znalazł, również mieć skłoności do bycia młodszy niż inni bezdomni.

Union Square became a magnet for drug dealers and derelicts.

Unia Kwadratowy stał się magnesem dla handlarzy narkotyków i bezdomnych.

We'll need them to avoid hitting one of those derelicts."

Będziemy potrzebować ich uniknąć uderzania w jednego z tych bezdomnych. "

Derelicts rose up off the pavement to avoid the brushes.

Bezdomni zostali w górę z chodnika unikać szczotek.

The answer lay all about him, provided by the derelicts who frequented the area.

Odpowiedź tkwiła wszystko o nim, dostarczony przez bezdomnych, którzy bywali w obszarze.

He still had a little of the derelict about him.

Wciąż miał trochę z bezdomnego o nim.

After the house became derelict, it was taken over by the City in 1959.

Po tym jak dom stał się opuszczony, to zostało opanowane przez Miasto w 1959.

KL-5 is also a derelict station, not having been used for nearly 10 years.

KL-5 jest również opuszczoną stacją, nie po byciu używanym dla niemal 10 lat.

The group's first task was to clear out the derelict building.

Pierwsze zadanie grupy miało opróżnić opuszczony budynek.

With a derelict garden it is sometimes the only way.

Z opuszczonym ogrodem to jest czasami jedyny sposób.

Over his shoulder she was looking at the derelict house.

Ponad swoim ramieniem patrzała na opuszczony dom.

He just moved past her down the path to the derelict old house.

Właśnie ruszył się za nią w dół drogi do opuszczonego starego domu.

The derelict low in the water, as if ready to give up the battle.

Opuszczony niski w wodzie, jakby gotowy by rezygnować z bitwy.

On the left was a single large room in the same derelict condition.

Po lewej był jednym dużym pokojem w takim samym opuszczonym warunku.

He thought of the derelict site and the broken wall.

Pomyślał o opuszczonym miejscu i rozbitej ścianie.

The house is now no longer in use as office space and has remained derelict for some years.

Dom nie jest teraz już wykorzystywać jako powierzchnia biurowa i pozostał opuszczony ładne kilka lat.

The engine was left in a derelict state following a fire at the works.

Silnik został w opuszczonym stanie następującym po ogniu przy pracuje.

In terms of derelict land ma'am,very much a great deal.

Pod względem opuszczonej ziemi ma'am, bardzo dużo.

The problem we face now has to do with that derelict craft.

Problem my twarz teraz ma do roboty z tym opuszczonym statkiem.

The organ became derelict and has not been heard in public since about 1960.

Organ stał się opuszczony i nie był słyszany publicznie od tej pory około 1960.

The house was restored from a derelict state between 1996 and 2010.

Dom został odrestaurowany z opuszczonego stanu między 1996 a 2010.

The works closed in 1965 and remained derelict for over 20 years.

Pracuje zamknięty w 1965 i pozostać opuszczony dla przez 20 lat.

Over the next thirty years much of the site became derelict.

Przez następne trzydziestolecie znaczna część z miejsca stała się opuszczona.

But nothing appealed to them until they saw the huge derelict room.

Ale nic nie przemówiło im do serca do czasu gdy zobaczyli olbrzymi opuszczony pokój.

Finally, we pulled to a stop in front of a building only slightly less derelict than the others.

W końcu, przysunęliśmy do przerwy przed budynkiem marginalnie mniej opuszczony niż inni.

The fort is not open to the public and remains derelict.

Fort nie jest otwarty dla zwiedzających i pozostaje opuszczony.

The hall then stood empty and derelict for many years,.

Sala wtedy stanęła pustym i opuszczony przez wiele lat,.

The theater closed in 1979 and has sat derelict since then.

Scena zamknięta w 1979 i usiadł opuszczony od tej pory.

The hospital finally closed in 1935 and has remained derelict since.

Szpital w końcu został zamknięty w 1935 i pozostał opuszczony od tej pory.

From above, I saw derelict buildings taken over by plants.

Z góry, zobaczyłem opuszczone budynki opanowane przez rośliny.