Essentially, every airport arrival and departures board is available in real time.

Zasadniczo, każdy przyjazd lotniska i tablica odlotów jest dostępny w czasie rzeczywistym.

The departures board says our flight to Cairo is cancelled.

Tablica odlotów mówi, że nasz lot do Kairu jest odwołany.

From where I sat I could see the departures board.

Skąd usiadłem mogłem zobaczyć tablicę odlotów.

The main clock and the main departures board are in the centre of the space.

Główny zegar i główna tablica odlotów są pośrodku przestrzeni.

Smith glanced at the large black arrivals/ departures board suspended from the ceiling.

Smith rzucił okiem na duże czarne przyjazd/ tablica odlotów zawiesiła z sufitu.

It may also support other representations such as, full timetables, stop departures boards, etc.

To również może popierać inne oświadczenia taki jak, pełny rozkłady jazdy, zatrzymywać tablice odlotów, itd.

Not in the physical sense, of course, the departures board showed no sign that we might be boarding soon - time enough for another training session.

Nie w naukowym sensie, oczywiście, tablica odlotów nie pokazała żadnego znaku, którego możemy wchodzić na pokład niedługo - czas dość dla innej sesji treningowej.

Ray looked at the clock on the departures board, wondered where Kate and Martin would be right then.

Promień patrzał na zegar na tablicy odlotów, zastanawiać się gdzie Kate i Martin mieliby rację wtedy.

Even today, the fuller name is sometimes used, including on the modern main sign (erected 1985) and on the station's electronic departures board.

Nawet dziś, pełniejsze imię jest używane czasami, w tym na współczesnym głównym znaku (wznieść 1985) i na elektronicznej tablicy odlotów stacji.

At this time a giant departures board, which is suspended above the station concourse, was installed at great expense.

W tym momencie olbrzymia tablica odlotów, która jest zawieszona nad nawą dworca została zainstalowana przy wielkim koszcie.

Jenny Holzer displays her enigmatic text messages on the arrivals and departures board.

Jenny Holzer okazuje swoje tajemnicze wiadomości tekstowe na przyjazdach i tablicy odlotów.

I saw a mob of travelers lingering beneath the flipping numbers of the Train Departures board.

Zobaczyłem, jak tłum podróżnych zostawał pod cholernymi liczbami tablicy odlotów kolejowej.

Kim stood there, staring up at the departures board, the figures on the clock, his stomach falling away as he realized that he was too late.

Kim stanął tam, podnosząc wzrok na tablicę odlotów, liczby na zegarze, jego odpadający żołądek ponieważ zdał sobie sprawę, że jest za późno.

In the lobby of the building there is a large two-piece LCD departures board and the stairs to the platform underpass.

W holu budynku jest duży kostium tablica odlotów LCD i schody do przejazdu dołem peronu.

She took a look at the Departures board; the flight was now scheduled to depart from Gate 4A at five-fifteen.

Przyjrzała się tablicy odlotów; lot teraz został zaplanowany odjechać z Gate 4 przy pięć-piętnaście.

Looking for my gate number on the departures board and spotting it without breaking stride, I headed for Gate 1, the nearest gate.

Szukając mojej liczby bramy na tablicy odlotów i spostrzegając na zewnątrz, jak to rozbijało krok, zmierzałem do Gate 1, najbliższa brama.

The airline checked me in and accepted my luggage, but as I stood there it was flashed on the departures board that Cork Airport was closed.

Linia lotnicza odprawiła mnie i przyjęła mój bagaż, ale ponieważ stanąłem tam to zostało machnąć na tablicy odlotów że Lotnisko korkowe zostało zamknięte.

It fell on the train departures board, it fell on the sign which explained that today was a Blue Saver Day and illuminated them both.

To spadło w pociągu tablica odlotów, to spadło na znak, który wyjaśnił to dziś Smutny Ciułacz był Dniem i oświecić ich obydwa.

I sat there, eyeing the Departures board to see if Flight 49 to JFK was being delayed further (and what did I care?)

Usiadłem tam, przyglądając się tablicy odlotów zobaczyć jeśli Flight 49 do JFK był opóźniany dalej (i co zrobił troszczę się?)

It has an enormous facade, cathedral-like, and I hurried through it as if in a dream, not even checking the schedule clicking in on the Arrivals /Departures Board overhead.

To ma ogromną fasadę, w stylu katedra, i pośpieszyłem się przez to jakby jak we śnie, nie nawet meldując stukot harmonogramu zaraz po Przyjazdach / koszty ogólne tablicy odlotów.

On the grand staircase at the Vanderbilt Avenue side, she paused to look at the old arrivals and departures board, lamenting that it would soon be taken down and replaced with a digital one.

Na głównych schody przy Vanderbilt Aleja strona, zatrzymała się by patrzeć na stare przyjazdy i tablicę odlotów, lamentując nad tym to szybko zostałoby zdjęte i wymieniłoby na cyfrowy.

At Kennedy Airport around 6:15 P.M., usually the busiest time of day, the departures board showed 17 flights on time or boarding and 14 with "Canceled" in red letters next to the destination.

U Kennedy'ego Lotnisko około 6:15 P.M., zazwyczaj najpracowitsza pora dnia, tablica odlotów pokazała 17 lotów na czas albo wejście na pokład i 14 z "odwołany" w czerwonych listach obok miejsca przeznaczenia.

Inside an old Milanese palace Mr. Garavani installed a pretend airport lounge as imagined by someone who never whiled away the hours clocking delays on the departures board while snacking on sad pretzel mix.

Wewnątrz starego mediolańczyka pałac Mr. Garavani zainstalował poczekalnię na niby lotniska jak wyobrażony sobie przez kogoś kto nigdy whiled daleko godziny uzyskujące czas opóźnień na tablicy odlotów podczas gdy podjadając smutną mieszankę precla.

Rudy looks up at the departures board as they go in, and memorizes its contents, so that he will be able to deduce, from the track number, whether he's being taken in the direction of Leipzig or Konigsberg or Warsaw.

Rudy patrzą w górę na tablicę odlotów ponieważ oni wchodzą, i uczy się na pamięć jego zawartości, aby on będzie móc wnioskować, z liczby w konkurencjach biegowych, czy on jest zabierany w kierunku Leipzig albo Konigsberg albo Warszawy.

M. was the flight I would have taken, and I would have just barely made it had I really been trying to catch it, but the Departures board said it was now scheduled to leave thirty minutes later.

M. był lotem, który wziąłbym, i miałbym ledwo skąpo zdążyć naprawdę próbowałem łapać to, ale tablica odlotów powiedziała, że to teraz jest planowane zostawić trzydzieści minut później.