His work is delicate, with a feeling for the human figure.

Jego praca jest delikatna, z wrażliwością na postać ludzką.

Her attention was all for the delicate woman behind him.

Jej uwaga z całej duszy popierać delikatną kobietę za nim.

He'd have to sort George out in a delicate way.

Musiałby rozprawić się z George'em w delikatny sposób.

He looked at her hand, so small and delicate within his own.

Patrzał na swoją rękę, tak mały i delikatny wewnątrz jego własny.

So what he had to do now was far more delicate work.

Tak co miał robić teraz był dużo więcej delikatna praca.

The plan is also at a delicate moment in other ways.

Plan jest również w delikatnym momencie w innych drogach.

Close over him her face looked very old, delicate with age.

Blisko ponad nim jej twarz wyglądała bardzo stary, delikatny z wiekiem.

I tried to look delicate, which is not easy for me.

Spróbowałem wyglądać delikatny, który jest niełatwo dla mnie.

She was one of the few women who ever made me think, delicate.

Była jednym z niewielu kobiet, które kiedykolwiek dały mi do myślenia, delikatny.

In most of these areas, the political situation is delicate to say the least.

W większości z tych obszarów, sytuacja polityczna jest delikatna delikatnie mówiąc.

Before he could even ask, she held her small, delicate hand out to him.

Zanim nawet mógł zapytać, podała mu swoją małą, słabą rękę.

But the issue is a delicate matter for Democrats as well.

Ale kwestia jest delikatną sprawą dla Demokratów też.

The attack comes at a delicate time for the Bush administration.

Atak atakuje delikatny czas dla administracji Busha.

Well, things are about to get more delicate, she thought.

Tak więc, rzeczy właśnie mają stać się delikatniejszymi, pomyślała.

Her hand was large, for a woman, and not at all delicate.

Jej ręka była duża, dla kobiety, i wcale nie delikatny.

He set down his delicate china cup on a side table.

Postawił swoją filiżankę delikatnej porcelany na stoliku.

"A delicate position your father and I put you in."

"Delikatna pozycja twój ojciec i ja wybieramy cię."

The issue is delicate, and the lines are by no means clear.

Kwestia jest delikatna, i linie są w żadnym wypadku czysty.

An army is a great deal more delicate than you'd think.

Wojsko jest dużo delikatniejszy niż pomyślałbyś.

We look forward to working with you on this delicate problem.

Nie możemy się doczekać pracowania z tobą na tym delikatnym problemie.

Once we were married, my situation became even more delicate!

Jak tylko byliśmy w stanie małżeńskim, moja sytuacja stała się jeszcze delikatniejsza!

He was never delicate to me but I could take it.

Nie był nigdy delikatny do mnie ale mogłem wziąć to.

This is probably the most delicate part of the whole process.

To jest prawdopodobnie najdelikatniejsza część całego procesu.

Yet there was a delicate question he had to ask her.

Mimo to było delikatne pytanie, które miał pytać ją.

It seemed to be in a delicate hand on fine red paper.

To wydawało się być w delikatnej ręce na cienkim czerwonym papierze.