But it was a long-range ship with greater cruising power than the other flyer he bad seen.

Ale to był dalekiego zasięgu statek z bardziej wielką odbywającą rejs mocą niż inny lotnik on zły zobaczony.

A sigh of relief going through me as I brought the wheels up, and then throttled back to cruising power a moment later.

Westchnienie ulgi przedostające się przeze mnie ponieważ napomknąłem o kołach, a następnie dławiony do odbywania rejs po mocy moment później.

With that done, he powered the engines back up to cruising power and turned left, south, back toward Libya.

Z tym załatwione, zasilał silniki z powrotem do odbywania rejs po mocy i skręcił w lewo, południe, z powrotem w kierunku Libii.

He brought the drive up to maximum cruising power, and pointed the sub's nose to the surface, still more than half a mile away.

Podniósł zapał do maksymalnej odbywającej rejs mocy, i wskazać nos rezerwowy do powierzchni, wciąż więcej niż połowa mila daleko.

The helicopter's turboshaft engines, running at maximum cruising power, were gulping down fuel.

Helikoptera turboshaft silniki, rzucając się do maksymalnej odbywającej rejs mocy, piły szybko paliwo.

Lambert nodded and with relief Battersby put the starboard engines back to cruising power.

Lambert kiwnął głową i z ulgą Battersby cofnął prawe silniki do odbywania rejs po mocy.

This reduced the power required to drive the supercharger when throttled, and hence fuel consumption at cruising power.

To zredukowało moc wymagać by napędzać sprężarkę doładowującą kiedy zdławiony, stąd zużycie paliwa przy odbywaniu rejs po mocy.

Three 5,600-horsepower diesel engines will provide a cruising power of more than 70 knots, with a hull designed to make that speed comfortable even in choppy waters.

Trzy 5,600 - koń mechaniczny silniki Diesla dostarczą odbywającą rejs moc z więcej niż 70 węzłów, z kadłubem zaprojektowanym by czynić tę prędkość wygodna nawet w lekko wzburzonych wodach.

'Cruising power.'

'Odbywając rejs po mocy.'

Sixty-five of the yachts in the fleet are sailing vessels, with the balance being cruising power yachts, fishing boats, and/or pleasure boats.

Sześćdziesiąt-pięć z jachtów we flocie pływa na statkach, z równowagą będącą odbywaniem rejs po jachtach elektrycznych, barki rybackie, i/lub statki wycieczkowe.

His takeoff roll was short, and he banked to the north immediately, leveling off and changing to cruising power at no more than 3,500 feet... not bad.

Jego takeoff rolka była niski, i zdeponował na północ natychmiast, stabilizując się i zmieniając się w odbywanie rejs po mocy przy nie więcej niż 3,500 stóp... nie najgorszy.

Although not strictly a part of classic torque converter design, many automotive converters include a lock-up clutch to improve cruising power transmission efficiency and reduce heat.

Pomimo że nie surowo część klasycznej przekładni momentu obrotowego projekt, wiele samochodowych konwertorów obejmuje sprzęgło garażu poprawić odbywanie rejs po wydajności przenoszenia mocy i redukować gorąco.

This repair enabled her to launch both the Sea Hawks as well as the Breguet Alizé, although she lost some cruising power.

Ta naprawa umożliwiła jej wprowadzenie na rynek obydwóch Morze Hawks jak również Breguet Alizé, pomimo że wyzbyła się jakiegoś odbywającego rejs prawa.

MV George McReady was pounding through thirty-foot waves, trying to maintain twenty knots, but failing, despite full cruising power on her engines.

MV George McReady ucierał przez fale trzydzieści-stopa, próbując utrzymać w dobrym stanie dwadzieścia węzłów, ale doznać niepowodzenia, pomimo pełnej odbywającej rejs mocy na jej silnikach.

More important, the motor's copper wire is wrapped in a special configuration and the current is controlled electronically to provide acceleration or high-speed cruising power as needed, and without a transmission.

Co ważniejsze, drut miedziany silnika jest owinięty w szczególną konfigurację i prąd jest kontrolowany elektronicznie dostarczyć przyśpieszenie albo szybką odbywającą rejs władzę jak potrzebowany, i na zewnątrz przenoszenie.

This engine utilized an Electronic Throttle Valve (ETV), to deliver a refined cruising power with power to spare for offroad ventures.

Ten silnik wykorzystał Elektroniczną przepustnicę (ETV), dostarczyć wytworną odbywającą rejs moc z władzą by oszczędzić dla offroad śmiałe przedsięwzięcia.

Kelly was now at full cruising power, and the trim tabs at the stem had automatically engaged, bringing the boat to an efficient planing angle as her speed came to eighteen knots.

Kelly był teraz przy pełnej odbywającej rejs mocy, i zadbać naszywki przy łodydze automatycznie zainteresowały, przywożenie łodzi skutecznemu szybującemu punktowi widzenia jako jej prędkość podeszło do osiemnastu węzłów.

Each power car had to pass a test of running for two hours ahead at cruising power and half an hour astern; these tests had to be carried out in the shed before the ship could fly.

Każdy wagon silnikowy musiał zdać test przeciągania z wyprzedzeniem dwóch godzin przy odbywaniu rejs po mocy i pół godziny wstecz; te testy musiały zostać przeprowadzonym w szopie zanim statek mógł polecieć.

But performance - acceleration, cruising power, shifting and handling - proved quite adequate for commuting and running around town in both cars I tested: a Corolla with a four-speed automatic and a Prizm with a five-speed stick shift.

Ale wykonanie - przyśpieszenie, odbywanie rejs po mocy, przesuwanie i załatwianie - okazać się całkiem wystarczający do dojeżdżania do pracy i biegnięcia wokół miasta w obu samochodach sprawdziłem: Korona kwiatu z cztery-prędkość automat i Prizm z pięć-prędkość dźwignia zmiany biegów.

Although there are several types of alternative fuel vehicles on the market today, hybrid drivetrains continue to offer a useful compromise of the best of both electric and gasoline technology - electric motors create zero emissions and internal combustion engines provide the vehicle with enough cruising power.

Pomimo że jest kilka typów pojazdów alternatywnego paliwa na rynku dziś, hybryda drivetrains kontynuować danie przydatnego kompromisu z najlepszy z obydwóch elektryczny i technika benzyny - silniki elektryczne wywołują zerowe emisje i silniki spalinowe dostarczają pojazdowi dość odbywającej rejs mocy.