crony potocznie

Who was left from his old cronies on the force.

Kto został od jego starych kumpli o sile.

The question was, how bad had Will and his cronies been?

Pytanie było, jak zły Wola i jego kumple byli?

Maybe give a party for the people I like, instead of your political cronies.

Może wydawać przyjęcie na cześć ludzi, których lubię, zamiast twoich politycznych kumpli.

And killed his cronies, too, every last one of them.

I zabić jego kumpli, również, każdy co do jednego z nich.

Dad has his political cronies over most of the time.

Tata zaprasza swoich politycznych kumpli większość czasu.

A few people and their cronies run the village government.

Kilku ludzi i ich kumple zarządzają miejscowym rządem.

Was that how he and his cronies had made their way there?

Był tym jak on i jego kumple zrobili ich drogę tam?

That's what got the Director and his cronies in on this.

Być co wnieść Dyrektora i jego kumpli na tym.

She's been in a few plays with one of my old cronies.

Była w kilku grach z jednym z moich starych kumpli.

The cronies are taking over the city and driving everyone away.

Kumple opanowują miasto i odstraszają każdego.

"He and his little cronies were on their way to the American air base."

"On i jego drobni kumple byli na ich drodze do amerykańskiej bazy lotnictwa."

You've got the mayor and three cronies on one side.

Miałeś burmistrza i trzech kumpli na jednej stronie.

Then he wants to "spend time with all his old cronies."

W takim razie on chce aby "przebywać z wszystkimi jego starymi kumplami."

Big Joe would see to that, or one of his cronies.

Duży Joe postarałby się o to, albo jeden z jego kumpli.

I'll stand no more abuse from you and your cronies.

Zniosę już więcej nadużycia od cię i twoich kumpli.

In a just world, let's put them both on trial, and all their cronies too.

Na sprawiedliwym świecie, osądzajmy ich obydwa, wszystko razem ich kumple również.

It would be hard for them to say, "How about we get the government out of the crony game?"

Trudno byłoby im powiedzieć "jak około wyjmujemy rząd z gry kumpla?"

Surely he and his cronies get away with it because they can.

Oczywiście on i jego kumple wykręcą się od kary ponieważ oni mogą.

He is asked to write a song for Bush and his cronies.

On jest poproszony by napisać piosenkę dla Busha i jego kumpli.

Forrest and his cronies are going to be taken care of another way.

Forrest i jego kumple zamierzają być podjętą opieką nad inaczej.

At this point cronies joined the table and I knew it was time to go.

W tym momencie kumple złączyli stół i wiedziałem, że to jest czas pójść.

These cronies are not going to be much better off now, diplomats said.

Ci kumple nie zamierzają być znacznie lepszym daleko teraz, dyplomaci powiedzieli.

No. 1, I am not a crony of the president.

Nie. 1, nie jestem kumplem prezydenta.

"He's going to see some of his old cronies again."

"On zamierza zobaczyć jakiegoś z jego starych kumpli jeszcze raz."

No one is ever going to believe you're the man to take on crony capitalism.

Nikt nie zamierza sądzić, że jesteś człowiekiem kiedykolwiek przyjąć kapitalizm kumpla.