Did he give you something to look at, a comfit to eat, a toy?"

Dał ci coś patrzeć, cukierek jeść, zabawka? "

At the end of the race, Alice distributes comfits from her pocket to all as prizes.

Pod koniec wyścigu, Alice rozdaje cukierki od jej kieszeni do wszystkich jako nagrody.

Wear what you have," and hit him on the head with a heavy silver comfit box which happened to be handy.

Nosić co masz, "i uderzać się nim o głowę z ciężkim srebrnym cukierkiem pudło, któremu zdarzyło się przydawać się.

My adorable little comfit, come for your kiss!

Mój zachwycający mały cukierek, przyjdź po twój pocałunek!

If you are interested-" The agent broke off, reaching for another comfit.

Jeśli jesteś zainteresowany "agent przerwał, sięgając inny cukierek.

"I am sure we had some gifts of food, comfits and such, but you know those are all tasted by others before they come to me.

"Jestem pewny, że mieliśmy jakieś prezenty jedzenia, cukierki i taki, ale wiesz ci są wszystkim czuć smak przez innych wcześniej oni podchodzą do mnie.

Very pleasant dinner on Sunday--everybody in great form; we played at comfits.

Bardzo przyjemny obiad na Sunday--everybody w wielkiej formie; nie traktowaliśmy poważnie cukierków.

"I came not here to eat comfits and look at ladies and watch grown men making sport like boys!

"Przyszedłem nie tutaj jeść cukierki i patrzeć na panie i obserwować, jak urosnąć ludzie stroili żarty tak jak chłopcy!

Coloured comfits were rather old-fashioned, she thought.

Kolorowe cukierki były raczej staromodne, pomyślała.

These aniseed comfits seem to be a precursor of modern aniseed balls.

Te cukierki anyżowe wydają się być prekursorem współczesnych cukierków anyżkowych.

Grate nutmeg over this, and strew a few coloured comfits on the top if you choose."

Muszkatołowiec korzenny rusztu ponad tym, i rozrzucać kilka kolorowych cukierków wierzchem jeśli wybierasz. "

"Only for comfits, or occasionally kisses."

"Tylko dla cukierków, albo od czasu do czasu całuje."

"comfits into it all.

"cukierki do tego wszystko.

Anise was used to flavor fish and chicken dishes, and its seeds were served as sugar-coated comfits.

Biedrzeniec był przyzwyczajony do smaku ryba i danie z kurczaka, i jego nasionom podano jak cukrzone cukierki.

Comfits are confectionery consisting of dried fruits, nuts, seeds or spices coated with sugar candy.

Cukierki są składaniem się słodyczy suszonych owoców, orzechy, nasiona albo przyprawy pokryły cukierkiem cukrowniczym.

A hat, a locket, a snippet of hair curled inside a little velvet-lined comfit box, an ornament, a bill, a letter.

Kapelusz, medalion, ścinek z włosów zakręciły wewnątrz trochę aksamitny-pomarszczony cukierka pudło, ozdoba, rachunek, list.

"True, my sweet bird, true," answered the knight, picking a comfit from his gold drageoir.

"Prawdziwy, mój słodki ptak, prawdziwy," odpowiedzieć rycerzowi, wybierając cukierek spośród jego złota drageoir.

Captain Philippe brought his himself; it was an old comfit dish in Dresden china, and it had a gold mount.

Kapitan Philippe przyniosło jego siebie; to był stary półmisek na cukierek w porcelanie drezdeńskiej, i to miało górę złotą.

Phial of cachous, kissing comfits, in her satchel.

Fiolka z cachous, całując cukierki, w jej torbie na ramię.

Crowned with its frothy whip and scattered with coloured comfits, the Trifle was a very pretty dish for a party.

Udekorowany jego batem z pianą i rozrzucony z kolorowymi cukierkami, Drobiazg był bardzo ładną potrawą dla partii.

The girl was standing with the creature in her arms, feeding it with pieces of comfits from a pouch fastened at her girdle.

Dziewczyna stała z istotą żywą w swoich ramionach, podawanie do tego kawałków cukierków z torby zapięło przy jej pasie.

Their origin is uncertain, but they may have evolved out of the pharmaceutical use of sugar, as they were a miniature version of comfits.

Ich pochodzenie jest niepewne ale mogli rozwinąć z farmaceutycznego wykorzystania cukru, ponieważ byli wersją cukierków w miniaturze.

I suspect he gave the comfits and marchpane to children in the village, sold the silver dish for alms and drank the wine himself.

Podejrzewam, że dał cukierki i marcepan dzieciom w wsi, sprzedać srebrzystą potrawę za jałmużnę i pił wino samo.

Winsome girls rode the shoulders of bull-mighty boys, and from small baskets the girls tossed aphrodisiac comfits to onlookers.

Czarujące dziewczyny pojechały na ramionach byk-potężny chłopców, i z koszyczków dziewczyny rzuciły cukierki wzmagające popęd płciowy obserwatorom.