I will close a Gate, and you will have seen the last of me.

Opuszczę szlaban, i pozbędziesz się mnie na dobre.

In October 2008, a bus driver was indirectly struck by lightning while closing a gate at the center.

W październiku 2008, kierowca autobusu był trafiony przez piorun okrężną drogą podczas gdy opuścić szlaban przy centrum.

Now - we have just opened and closed a Gate in the midst of all this instability, and that has only made things worse.

Teraz - tylko otworzyliśmy i opuściliśmy szlaban pośrodku całej tej niestabilności, i to tylko uczyniło rzeczy gorsze.

Sure someone didn't forget to close a gate?'

Pewny, że ktoś nie zapomniał opuścić szlaban? '

Closing a gate reduces the Doom Counter by one.

Opuszczenie szlabanu redukuje Fatum Lada przez jednego.

A gate operator is a mechanical device used to open and close a gate, such as one at the end of a driveway.

Operator bramy jest mechanicznym urządzeniem użytym by otworzyć i opuścić szlaban, taki jak jeden pod koniec podjazdu.

Heavily he peered through the gloom; heavily he moved to close a gate installed in the mouth.

Ciężko spojrzał przez mrok; ciężko zabrał się do opuszczenia szlabanu zainstalowanego w wylocie.

Prior to mechanisation, the locks were operated by capstans, each with four poles, which had to make seven full revolutions to open or close a gate.

Przed mechanizacją, zamki były obsługiwane przez kabestany cumownicze, każdy z czterema słupami, które musiały robić siedem pełnych rewolucji otworzyć albo opuścić szlaban.

In Pittwood (1902) 19 TLR 37, a level-crossing keeper failed to close a gate.

W Pittwood (1902) 19 TLR 37, równy-przeprawa dozorcy nie udało się opuścić szlaban.

For example; in addition to jumping a course, the rider may be asked to open and close a gate or to dismount and lead the horse over a small fence.

Na przykład; oprócz przeskakiwania kursu, jeździec może być poproszony by otworzyć i opuścić szlaban albo zsiąść i prowadzić konia przez niewielkie ogrodzenie.

Closing a gate requires passing into it to another world, and taking two encounters there; upon return to Arkham, the investigator must attack the gate successfully to close it.

Opuszczenie szlabanu wymaga przechodzenia w to do innego świata, i wymagając dwóch spotkań tam; na powrocie do Arkham, oficer śledczy musi atakować bramę z powodzeniem zamknąć to.

Two of the crew from the middle truck had left the cabin, one closing a gate & the other picking up rocks from the line, leaving 2 men in the truck.

Dwie z załogi ze środkowego samochodu ciężarowego odjechała z kabiny, jedno zamykanie brama & innego wybierania w górę kamieni z linii, zostawiając 2 ludzi w samochodzie ciężarowym.

He also has the politician's trick of eliding the last word of one sentence to the first of the next, while stressing both words, in order to close a gate against interruption.

On również ma podstęp polityka opuszczania ostatniego słowa jednego zdania aby pierwszy z następny, podczas gdy akcentując oba słowa, aby opuścić szlaban przeciwko przerwie.

ATP-driven conformational changes in CFTR open and close a gate to allow transmembrane flow of anions down their electrochemical gradient.

ATP-driven conformational zmiany w CFTR otwarty i blisko brama pozwolić transmembrane przepływ anionów w dół ich gradientu elektrochemicznego.

They also shared "dumb things done" - like forgetting to close a gate and getting thrown - and were asked to suggest two to three smart things - helpful hints for horse management.

Również dzielili "nieme rzeczy zrobiony" - jak zapominanie opuścić szlaban i dostawanie rzucony - i zostały poproszone by sugerować dwa do trzech bystrych rzeczy - przydatne aluzje dla zarządzania koniem.

In this case, a gatekeeper for a railway service in Somerset negligently forgot to close a gate - allowing access by cars to a railway line - whilst going to lunch.

W tym przypadku, portier przez służbę kolejową w Somerset niedbale zapomniał opuścić szlaban - pozwalając dostępowi przez samochody do linii kolejowej - podczas gdy wychodząc na lunch.

Other times, they give riders specific instructions, such as to back or sidepass the horse, open and close a gate, or travel at a specified gait such as the trot or canter.

Inne czasy, oni dają jeźdźcom określone instrukcje, taki co do tyłu albo sidepass koń, otwarty i blisko brama, albo poruszać się określony chód taki jak kłus albo cwał.

While pretending to be having car trouble, they lured cattle into a pen near the road, closed a gate to the pasture, then returned at dark, cut through the roadside fence and loaded the animals into a trailer.

Podczas gdy do pretendowanie być posiadaniem kłopotów samochodowych, zwabili bydło do zagrody obok drogi, opuścić szlaban do pastwiska, wtedy wrócić przy ciemności, przeciąć przydrożne ogrodzenie i załadować zwierzęta do przyczepy.

Transcendental Sigil Stone, in The Elder Scrolls IV: Oblivion, the highest level of sigil stone available from closing a Gate of Oblivion.

Transcendentalna Pieczęć Stone, w Starszych Zwojach IV: Zapomnienie, najwyższy poziom pieczęci kamień dostępny u opuszczenia szlabanu Zapomnienia.

The handy hunter class may ask for the horse and rider pair to trot a log, open and close a gate while mounted, jump several fences, and for the rider to dismount and remount.

Poręczna klasa konia do polowania może prosić dla konia i pary jeźdźca by puścić kłusem polano, otwarty i blisko brama podczas gdy konny, przeskakiwać kilka ogrodzeń, i dla jeźdźca zsiąść i ponownie wsiąść.

The defacto army consisted of the CPU police force for Mainframe with a weapon named "The Hardware", a large cannon designed to close a gate to the Web via a blast of energy.

Defacto wojsko składało się z służb policyjnych CPU dla Komputera typu mainframe z bronią nazwać "Sprzęt Komputerowy", duża armata zaprojektowała by opuścić szlaban do sieci przez podmuch energii.

As he passes various time stewards, they show amazement at the speed he has attained, until a lady with a young child set on going about her business, leaves the child in the road as she closes a gate just as George is approaching.

Ponieważ on mija różnych stewardów czasu, oni pokazują, że zdumienie przy prędkości, którą on ma osiągnęło do czasu gdy pani z młodym dzieckiem nie umieściła na zabieraniu się do jej biznesu, zostawia dziecko w drodze ponieważ ona opuści szlaban właśnie jako George zbliża się.

One or two late birds sleepily chirping in their nests, and a bat heavily crossing and recrossing her, and the reek of her own tread in the thick dust that felt like velvet, were all Mrs. Sparsit heard or saw until she very softly closed a gate.

Jeden albo dwa późne ptaki sennie ćwierkając w ich gniazdach, i nietoperz ciężko krzyżując się i przechodząc ponownie jej, i smród jej własnego kroku w grubym kurzu, który poczuł jak aksamit, były wszystkim, co Mrs. Sparsit słyszał albo zobaczył do czasu gdy ona cichutko opuścić szlaban.

Years ago, at Harvard, Ben decided to "shut a gate of bronze" upon his past.

Przed laty, w Harvardzie, Ben zadecydował aby "zamykać bramę brązu" na jego przeszłości.

One Lake District farmer summed the problem up as, "We get 100,000 visitors across our land every year...If just one in a thousand forgets to shut a gate or can't be bothered, that's a hundred times we have to go out and round up our sheep."

Jeden rolnik Krainy Jezior summed problem w górę jak, "tłumaczymy 100,000 gościom swoją ziemię co roku... jeśli jeden jedyny na tysiąc zapomina zamknąć bramę albo nie móc niepokoić się, być po stokroć musimy pójść na zewnątrz i naokoło w górę swojej owcy."