My daughter told me that I was chrome yellow, and a glance in the mirror proved her right.

Moja córka powiedziała mi, że jestem żółcień chromową, i spojrzenie w lustrze potwierdziło autentyczność prawa do niej.

The vehicles rode high, above the forest of chrome yellow bushes.

Pojazdy pojechały wysoki, ponad lasem z chromu żółte krzaki.

Slow leak of chrome yellow from pipes on level twelve.

Rozwlekły wyciek żółcień chromowej z rur na poziomie dwanaście.

The first recorded use of chrome yellow as a color name in English was in 1818.

Pierwsze nagrane wykorzystanie żółcień chromowej jako imię koloru w angielskim było w 1818.

Before the flare, it had been one continuous carpet of chrome yellow bushes.

Przed błyskiem, to był jeden ciągły dywan chromu żółte krzaki.

Lime green on the outside, then a band of chrome yellow, with a core of hot red.

Żółtozielony na wierzchu, wtedy grupa żółcień chromowej, z rdzeniem z gorący czerwony.

It is sometimes used as a paint, being identical in composition with the artificial product chrome yellow.

To jest używane czasami jako farba, będąc identyczny w kompozycji ze sztucznym produktem żółcień chromowa.

Thousands of long, flapping flags, orange or chrome yellow.

Tysiące z długi, machając flagami, pomarańczą albo żółcień chromową.

Those of brilliant red, chartreuse green, chrome yellow and iridescent blue were prized.

Ci z błyskotliwego czerwonego, żółtozielony zielony, chrom żółty i opalizujący nieboskłon były cenione.

Chrome yellow headlights blinded him for a second.

Reflektory żółcień chromowej oślepiły go na okamgnienie.

Chrome yellow; a bit cool, but it'd do.

Żółcień chromowa; trochę chłód, ale it'd robić.

The orange-red finish, according to another notation, was applied in 1862 over the original chrome yellow surface.

Pomarańczowo-czerwony koniec, zgodnie z inną notacją, został zastosowany w 1862 ponad oryginalnym chromem żółta powierzchnia.

Up in the shadows below the vaulted ceiling, a pair of chrome yellow eyes watched their progress.

W cieniach pod sklepionym sufitem, para chromu żółte oczy obserwowały swój postęp.

As he watched, green eyes turned chrome yellow, that color expanding to subsume the entire eyeball.

Ponieważ popatrzył, zielone oczy przekręciły żółcień chromową, ten kolor rozwijając podciągnąć całą gałkę oczną.

The pigment used for this color was, for a long time, the lead-containing chrome yellow.

Pigment zużyty ze względu na ten kolor był, od dłuższego czasu, wiodący-zawierać żółcień chromową.

But the chrome yellow skin fell in thick rolls around the bottom of his head, hiding anatomical details.

Ale skóra żółcień chromowej wpadła do gęstych bułek wokół spodu jego głowy, ukrywając anatomiczne szczegóły.

The abdominal lateral patches are deep chrome yellow.

Brzuszne boczne łaty są głęboką żółcień chromową.

Rolling hills were covered with chrome yellow bushes.

Pofałdowany wzgórza zostały pokryte chromem żółte krzaki.

Three thumb-sized circular depressions of chrome yellow against black headboard.

Trzy koliste depresje żółcień chromowej o czarne wezgłowie o wielkości kciuk.

"That should look super," she said, "with the black lame tablecloths and chrome yellow napkins."

"To powinno wyglądać super" powiedziała "z czarnymi kulejącymi obrusami i serwetkami żółcień chromowej."

The lead containing pigment Chrome Yellow was used for a very long time before environmental regulations discouraged its use.

Wskazówka zawierająca pigment żółcień chromowa była używana dla bardzo kawał czasu przed środowiskowymi rozporządzeniami nie pochwalał swojego wykorzystania.

Her eyes were chrome yellow.

Jej oczy były żółcień chromową.

Her face is the brightest, most amazing chrome yellow I've ever seen in a paint pot, much less on a human face."

Jej twarz jest najjaśniejszą, najbardziej niezwykłą żółcień chromową kiedykolwiek zobaczyłem w garnku farby, dużo mniej na ludzkiej twarzy. "

The slim silhouette, the blasts of chrome yellow and the silver leather shoes were clearly meant to suggest an edge.

Szczupła sylwetka, podmuchy żółcień chromowej i srebrne buty skórzane miały przywieść na myśl ostrze najwyraźniej.

Beside her is a pale blue table laid with drapery and several apples - six red and one chrome yellow.

Przy niej jest bladoniebieskim stołem położonym z draperią i kilkoma jabłkami - sześć czerwony i jedna żółcień chromowa.