The movie is cheesy, but its stars certainly are not.

Film jest serowy ale jego gwiazdy na pewno są nie.

Some aspects of the game do feel a little cheesy.

Jakieś aspekty gry czują trochę serowy.

"Some cheesy music must have come up in the background."

"Jakaś serowa muzyka musiała pojawić się w tle."

Does anyone else think these cuts to commercial are cheesy?

Nie robi nikogo jeszcze myśleć, że te cięcia do reklamy są serowe?

The action looks fake, and the special effects are cheesy.

Działanie wygląda sfabrykowane, i efekty specjalne są serowe.

It's pretty cheesy at times but you learn to embrace it.

To jest całkiem serowe chwilami ale uczysz się objąć to.

If you're attractive, it seems, you must also be cheesy and commercial.

Jeśli jesteś atrakcyjny, najwyraźniej, również musisz być serowy i handlowy.

This is not to say that there's no market for cheesy merchandise.

To ma nie powiedzieć, że nie ma żadnego rynku dla serowy handlować.

Finally the layer of cheesy mix, just like you did before.

W końcu warstwa serowej mieszanki, właśnie tak jak ty zrobił wcześniej.

"People say it's a bit cheesy when I talk about working like a big family on some of these things.

"Ludzie mówią, że to jest trochę serowe gdy rozmawiam o pracowaniu jak duża rodzina o jakiejś z tych rzeczy.

And then, I ended up giving her my high school class ring, cheesy!

A następnie, skończyłem dawaniem jej mojego pierścienia liceum klasy, serowy!

This was happening somewhere else in a cheesy program picture.

To zdarzało się gdzieś indziej na serowym obrazie programu.

A cheesy thing was thought to be big or showy.

Uważało się, że serowa rzecz jest duża albo pretensjonalna.

And someone who built things that way might be tempted into something just as cheesy.

I ktoś, kto zbudował rzeczom tę drogę może skłaniać się do czegoś właśnie jak serowy.

It sounds like a line from a cheesy political thriller.

To brzmi jak cytat z serowego thrillera politycznego.

What makes these cakes so good, of course, is their cheesy flavor.

Co czyni te ciasta tak dobre, oczywiście, jest ich serowym smakiem.

And this in large part accounts for its cheesy charm.

I to w większej części względy dla jego serowego czaru.

Not enough big '80s hair, but it's still good, cheesy fun.

Nie dość duży '80 włosy s, ale to jest wciąż dobra, serowa zabawa.

Well, that was a bit too cheesy for me.

Tak więc, to było nieco za serowy dla mnie.

He found the film to be cheesy, but very watchable.

Znalazł film być serowym, ale bardzo warty obejrzenia.

The writing itself can often be cheesy, as well.

Pisanie samo często może być serowe, też.

"He's the best cheesy gift we've ever come up with."

"On jest najlepiej serowym prezentem kiedykolwiek wystaraliśmy się."

Cheesy to the core, this game show failed on almost every count.

Serowy z krwi i kości, ten teleturniej doznał niepowodzenia na prawie każdy liczyć.

The cheesy tortillas went on one side of a platter.

Serowe tortille poszły na jednym boku półmiska.

Not a cheesy one that mentions their names, but they're the people I miss.

Nie serowy to wspomina o ich imionach ale oni są ludźmi, którym mi brakuje.